diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 22210a4666..f4c6fc5a48 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-23 09:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:23+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/ko/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 02:08+0200\n"
+"Last-Translator: Hanson String <miss30kr55@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -941,10 +941,9 @@ msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
 msgstr "선택된 파티션의 내용을 정말로 비우시겠습니까?"
 
 #: js/messages.php:66
-#, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
 msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
-msgstr "정말로 \"%s\"을/를 실행하시겠습니까?"
+msgstr "정말로 초기화 슬레이브를 실행 하시겠습니까?"
 
 #: js/messages.php:68
 msgid ""
@@ -957,7 +956,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:74
 msgid "Garbled Data"
-msgstr ""
+msgstr "혼동된 데이터"
 
 #: js/messages.php:76
 msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"