diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 96ae29cfd0..fbfef74223 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-10 10:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 20:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:02+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hu/>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
@@ -5882,10 +5882,9 @@ msgid "Export views as tables"
 msgstr "Nézetek exportálása táblaként"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:176
-#, fuzzy
 #| msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
 msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage"
-msgstr "Hiányzó phpMyAdmin beállítástároló táblák %slétrehozása%s."
+msgstr "Kapcsolódó metaadatok exportálása a phpMyAdmin beállítástárolóból"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:177 libraries/config/messages.inc.php:179
 #: libraries/config/messages.inc.php:180 libraries/config/messages.inc.php:181
@@ -7542,12 +7541,13 @@ msgid "Skip locked tables"
 msgstr "A zárolt táblák kihagyása"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:773
-#, fuzzy
 #| msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected."
 msgid ""
 "Disable the default warning that is displayed on the main page if Suhosin is "
 "detected."
-msgstr "Egy figyelmeztetés jelenik meg a főoldalon, ha Suhosin észlelhető."
+msgstr ""
+"Az alapértelmezett figyelmeztetés letiltása, amely a főoldalon jelenik meg, "
+"ha Suhosin észlelhető."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:774
 msgid "Suhosin warning"
@@ -10220,10 +10220,9 @@ msgstr ""
 "frissült és utoljára ellenőrizve lett"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:161
-#, fuzzy
 #| msgid "Export method"
 msgid "Export metadata"
-msgstr "Exportálás módja"
+msgstr "Metaadatok exportálása"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:176
 msgid ""
@@ -10353,10 +10352,10 @@ msgid "It appears your database uses functions;"
 msgstr "Úgy tűnik, az adatbázis függvényeket használ;"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:989
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Missing data for %s"
 msgid "Metadata for %s"
-msgstr "%s adatai hiányoznak"
+msgstr "%s metaadatai"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1352
 msgid "It appears your database uses views;"