Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
563a9e6739
131
po/lt.po
131
po/lt.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 10:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 15:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
|
||||
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
|
||||
@ -415,10 +415,10 @@ msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgstr "Pasirinkite bent vieną stulpelį išvedimui"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:186
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "visual builder"
|
||||
msgid "Switch to %svisual builder%s"
|
||||
msgstr "vizuali daryklė"
|
||||
msgstr "Pereiti į %svizualią daryklę%s"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:90
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:951
|
||||
@ -567,10 +567,9 @@ msgid "Search in database"
|
||||
msgstr "Paieška duomenų bazėje"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
|
||||
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
|
||||
msgstr "Paieškos žodis(iai) arba reikšmė(ės) (pakaitos simbolis: \"%\"):"
|
||||
msgstr "Paieškos žodis(iai) arba reikšmė(ės) (pakaitos simboliui: \"%\"):"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:280
|
||||
msgid "Find:"
|
||||
@ -714,22 +713,19 @@ msgid "Analyze table"
|
||||
msgstr "Analizuoti lentelę"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:515
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Go to table"
|
||||
msgid "Add prefix to table"
|
||||
msgstr "Eiti į lentelę"
|
||||
msgstr "Pridėti priešdėlį lentelės pavadinimui"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:517 libraries/mult_submits.inc.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace table data with file"
|
||||
msgid "Replace table prefix"
|
||||
msgstr "Pakeisti lentelės turinį failo duomenimis "
|
||||
msgstr "Pakeisti lentelės pavadinimo priešdėlį"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:519 libraries/mult_submits.inc.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace table data with file"
|
||||
msgid "Copy table with prefix"
|
||||
msgstr "Pakeisti lentelės turinį failo duomenimis "
|
||||
msgstr "Kopijuoti lentelę su pavadinimo priešdėliu"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:559 libraries/schema/User_Schema.class.php:382
|
||||
msgid "Data Dictionary"
|
||||
@ -825,7 +821,7 @@ msgstr "Įveskite kiekvieną reikšmę atskirame laukelyje."
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:57
|
||||
msgid "+ Restart insertion and add a new value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+ Paleisti iš naujo įterpimą ir pridėti naują reikšmę"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:67
|
||||
msgid "Output"
|
||||
@ -975,16 +971,14 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
msgstr "Jūs ruošiatės SUNAIKINTI visą duomenų bazę!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
msgstr "Jūs ruošiatės SUNAIKINTI visą duomenų bazę!"
|
||||
msgstr "Jūs ruošiatės SUNAIKINTI visą lentelę!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "Jūs ruošiatės SUNAIKINTI visą duomenų bazę!"
|
||||
msgstr "Jūs ruošiatės SUNAIKINTI visą lentelę!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:37
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -1017,7 +1011,6 @@ msgstr "Įveskite skaičių!"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total"
|
||||
msgid "Total count"
|
||||
msgstr "Iš viso"
|
||||
@ -1040,10 +1033,9 @@ msgstr "Slaptažodžiai nesutampa!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:58 server_privileges.php:1766 server_privileges.php:1790
|
||||
#: server_privileges.php:2195 server_privileges.php:2389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Any user"
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Bet kurį vartotoją"
|
||||
msgstr "Pridėti naudotoją"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:59
|
||||
msgid "Reloading Privileges"
|
||||
@ -1067,24 +1059,22 @@ msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redaguoti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:66 server_status.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Live traffic chart"
|
||||
msgstr "Pasirinkti serverį"
|
||||
msgstr "Tiesioginių duomenų srauto diagrama"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67 server_status.php:670
|
||||
msgid "Live conn./process chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiesioginių prisijungimų/procesų diagrama"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:68 server_status.php:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show query box"
|
||||
msgid "Live query chart"
|
||||
msgstr "Rodyti užklausos laukelį"
|
||||
msgstr "Tiesioginė užklausos diagrama"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:70
|
||||
msgid "Static data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statiniai duomenys"
|
||||
|
||||
#. l10n: Total number of queries
|
||||
#: js/messages.php:72 libraries/build_html_for_db.lib.php:46
|
||||
@ -1097,7 +1087,7 @@ msgstr "Iš viso"
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:74 server_status.php:873
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kita"
|
||||
|
||||
#. l10n: Thousands separator
|
||||
#: js/messages.php:76 libraries/common.lib.php:1332
|
||||
@ -1111,31 +1101,29 @@ msgstr ","
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:80
|
||||
msgid "KiB sent since last refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KiB išsiųsta nuo paskutinio naujinimo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:81
|
||||
msgid "KiB received since last refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KiB gauta nuo paskutinio naujinimo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server traffic (in KiB)"
|
||||
msgstr "Pasirinkti serverį"
|
||||
msgstr "Serverio duomenų srautas (KiB)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:83
|
||||
msgid "Connections since last refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prisijungimų nuo paskutinio įkėlimo iš naujo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:84 js/messages.php:115 server_status.php:1068
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr "Procesai"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "Prisijungimai"
|
||||
msgstr "Prisijungimai / Procesai"
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:87
|
||||
@ -1153,15 +1141,15 @@ msgstr "Užklausų statistika"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:94
|
||||
msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sistemos CPU naudojimas"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:95
|
||||
msgid "System memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sistemos atmintis"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:96
|
||||
msgid "System swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sistemos swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1291 server_status.php:1512
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
@ -1173,61 +1161,56 @@ msgstr "KiB"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:100
|
||||
msgid "Average load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidutinis apkrovimas"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total"
|
||||
msgid "Total memory"
|
||||
msgstr "Iš viso"
|
||||
msgstr "Iš viso atminties"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:102
|
||||
msgid "Cached memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podėlio atmintis"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Buffer Pool"
|
||||
msgid "Buffered memory"
|
||||
msgstr "Buferio Pool'as"
|
||||
msgstr "Buferio atmintis"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:104
|
||||
msgid "Free memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laisva atmintis"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:105
|
||||
msgid "Used memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naudojama atmintis"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total"
|
||||
msgid "Total Swap"
|
||||
msgstr "Iš viso"
|
||||
msgstr "Iš viso Swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:108
|
||||
msgid "Cached Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podėlio Swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:109
|
||||
msgid "Used Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naudojama swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free pages"
|
||||
msgid "Free Swap"
|
||||
msgstr "Tušti puslapiai"
|
||||
msgstr "Laisva Swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:112
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Išsiųsta baitų"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Received"
|
||||
msgid "Bytes received"
|
||||
msgstr "Gauta"
|
||||
msgstr "Gauta baitų"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:114 server_status.php:994
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
@ -1250,14 +1233,13 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nustatymai"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove database"
|
||||
msgid "Remove chart"
|
||||
msgstr "Pašalinti duomenų bazę"
|
||||
msgstr "Pašalinti diagramą"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:122
|
||||
msgid "Edit title and labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keisti pavadinimą ir etiketes"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1267,7 +1249,7 @@ msgstr "Pritraukti prie tinklelio"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:125
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prašome pridėti bent vieną kintamąjį į eilę"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:126 libraries/display_export.lib.php:308
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:573 libraries/export/sql.php:1052
|
||||
@ -1286,19 +1268,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log ir slow_query_log yra įjungti."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
msgid "general_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log įjungtas."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
msgid "slow_query_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query_log įjungtas."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:133
|
||||
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query_log ir general_log yra išjungti."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:134
|
||||
msgid "log_output is not set to TABLE."
|
||||
@ -1326,6 +1308,8 @@ msgid ""
|
||||
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
|
||||
"restart:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sekantys nustatymai bus pritaikyti globaliai ir nustatyti į numatytuosius po "
|
||||
"serverio pakartotino paleidimo:"
|
||||
|
||||
#. l10n: %s is FILE or TABLE
|
||||
#: js/messages.php:140
|
||||
@ -1336,47 +1320,46 @@ msgstr "Išsaugoti į failą"
|
||||
|
||||
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
|
||||
#: js/messages.php:142
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable %s"
|
||||
msgstr "Įjungta"
|
||||
msgstr "Įjungti %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
|
||||
#: js/messages.php:144
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
msgid "Disable %s"
|
||||
msgstr "Išjungta"
|
||||
msgstr "Išjungti %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: %d seconds
|
||||
#: js/messages.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Set long_query_time to %ds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nustatyti long_query_time į %ds"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
|
||||
"database administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūs negalite pakeisti šių kintamųjų. Prašome prisijungti kaip root arba "
|
||||
"susisiekite su Jūsų duombazės administratoriumi."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage your settings"
|
||||
msgid "Change settings"
|
||||
msgstr "Keiskite savo nustatymus"
|
||||
msgstr "Keisti nustatymus"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More settings"
|
||||
msgid "Current settings"
|
||||
msgstr "Daugiau nustatymų"
|
||||
msgstr "Dabartiniai nustatymai"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151 server_status.php:1472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Report title:"
|
||||
msgid "Chart Title"
|
||||
msgstr "Ataskaitos antraštė:"
|
||||
msgstr "Diagramos antraštė"
|
||||
|
||||
#. l10n: As in differential values
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
