Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 100.0% (2834 of 2834)
This commit is contained in:
Domen
Weblate
parent
3a2ce2dfe4
commit
568882d6d7
87
po/sl.po
87
po/sl.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 08:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 18:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"sl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%"
|
||||
"100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:85
|
||||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osrednji seznam stolpcev je za trenutno zbirko podatkov prazen."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:109
|
||||
msgid "Click to sort"
|
||||
@ -1006,16 +1006,14 @@ msgid "Preview SQL"
|
||||
msgstr "Predogled SQL"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "in query"
|
||||
msgid "Simulate query"
|
||||
msgstr "v poizvedbi"
|
||||
msgstr "Simuliraj poizvedbo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Affected rows:"
|
||||
msgid "Matched rows:"
|
||||
msgstr "Spremenjene vrstice:"
|
||||
msgstr "Ujemajoče vrstice:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63 libraries/Util.class.php:639 libraries/sql.lib.php:452
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
@ -6526,10 +6524,9 @@ msgstr ""
|
||||
"pma__table_coords[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PDF schema: table coordinates"
|
||||
msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
|
||||
msgstr "PDF-shema: koordinate tabel"
|
||||
msgstr "Shema PDF in Designer: koordinate tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:667
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7120,16 +7117,14 @@ msgid "Can't count rows in an unbuffered result set"
|
||||
msgstr "Ne morem prešteti vrstic v nemedpomnjeni množici rezultatov"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Page titles"
|
||||
msgid "Page to open"
|
||||
msgstr "Naslovi strani"
|
||||
msgstr "Stran za odprtje"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relation deleted"
|
||||
msgid "Page to delete"
|
||||
msgstr "Relacija je izbrisana"
|
||||
msgstr "Stran za izbris"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:37 libraries/designer.lib.php:73
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:211
|
||||
@ -7137,22 +7132,19 @@ msgid "Select page"
|
||||
msgstr "Izberi stran"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export to selected page."
|
||||
msgid "Save to selected page"
|
||||
msgstr "Izvozi na izbrano stran."
|
||||
msgstr "Shrani na izbrano stran"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create a page and export to it."
|
||||
msgid "Create a page and save to it"
|
||||
msgstr "Ustvari stran in izvozi nanjo."
|
||||
msgstr "Ustvari stran in shrani nanjo"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New page name: "
|
||||
msgid "New page name"
|
||||
msgstr "Ime nove strani: "
|
||||
msgstr "Ime nove strani"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:59
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:844
|
||||
@ -7347,7 +7339,7 @@ msgstr "Ogled izhoda kot besedilo"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:646 libraries/display_export.lib.php:749
|
||||
msgid "Rename exported databases/tables/columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preimenuj izvožene zbirke podatov/tabele/stolpce"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:656
|
||||
msgid "Save output to a file"
|
||||
@ -7358,40 +7350,34 @@ msgid "Skip tables larger than"
|
||||
msgstr "Preskoči tabele, večje od"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:776
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a table"
|
||||
msgid "Select database"
|
||||
msgstr "Izberite tabelo"
|
||||
msgstr "Izberite zbirko podatkov"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a table"
|
||||
msgid "Select table"
|
||||
msgstr "Izberite tabelo"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:794
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database name"
|
||||
msgid "New database name"
|
||||
msgstr "Ime zbirke podatkov"
|
||||
msgstr "Ime nove zbirke podatkov"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:818
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New page name: "
|
||||
msgid "New table name"
|
||||
msgstr "Ime nove strani: "
|
||||
msgstr "Ime nove tabele"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:827
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy column name."
|
||||
msgid "Old column name"
|
||||
msgstr "Kopiraj ime stolpca."
|
||||
msgstr "Staro ime stolpca"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:828
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy column name."
|
||||
msgid "New column name"
|
||||
msgstr "Kopiraj ime stolpca."
|
||||
msgstr "Novo ime stolpca"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7931,7 +7917,7 @@ msgstr "MySQL je vrnil kot rezultat prazno množico (npr. nič vrstic)."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:268 libraries/sql.lib.php:1679
|
||||
msgid "[ROLLBACK occurred.]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Zgodil se je ROLLBACK.]"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7981,13 +7967,15 @@ msgstr "Pojdi na pogled: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1358
|
||||
msgid "Only single-table UPDATE and DELETE queries can be simulated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simulirate lahko samo poizvedbe UPDATE in DELETE na eni tabeli."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1775
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional "
|
||||
"engine tables can be rolled back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Razveljavite lahko samo SQL-poizvedbe INSERT, UPDATE, DELETE in REPLACE, ki "
|
||||
"vsebujejo tabele transakcijskega pogona."
|
||||
|
||||
#: libraries/index.lib.php:34
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9089,10 +9077,9 @@ msgstr ""
|
||||
"ponovno nalaganje med strežniki v različnih časovnih pasovih)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "It appears your table uses triggers;"
|
||||
msgid "It appears your database uses procedures;"
|
||||
msgstr "Kot kaže, vaša tabela uporablja sprožilce;"
|
||||
msgstr "Kot kaže, vaša zbirka podatkov uporablja procedure;"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:528
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:560
|
||||
@ -9102,16 +9089,14 @@ msgid "alias export may not work reliably in all cases."
|
||||
msgstr "izvoz z vzdevkom v vseh primerih morda ne bo deloval zanesljivo."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "It appears your table uses triggers;"
|
||||
msgid "It appears your database uses functions;"
|
||||
msgstr "Kot kaže, vaša tabela uporablja sprožilce;"
|
||||
msgstr "Kot kaže, vaša zbirka podatkov uporablja funkcije;"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "It appears your table uses triggers;"
|
||||
msgid "It appears your database uses views;"
|
||||
msgstr "Kot kaže, vaša tabela uporablja sprožilce;"
|
||||
msgstr "Kot kaže, vaša zbirka podatkov uporablja poglede;"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1312
|
||||
msgid "Constraints for dumped tables"
|
||||
@ -9448,7 +9433,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:295
|
||||
msgid "*Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*Neimenovano"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:90
|
||||
msgid "not OK"
|
||||
@ -9472,10 +9457,9 @@ msgid "Display Features"
|
||||
msgstr "Prikaži lastnosti"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation of PDFs"
|
||||
msgid "Designer and creation of PDFs"
|
||||
msgstr "Ustvarjanje datotek PDF"
|
||||
msgstr "Designer in ustvarjanje datotek PDF"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:164
|
||||
msgid "Displaying Column Comments"
|
||||
@ -12300,7 +12284,7 @@ msgstr "Ponovno pokaži poizvedbo v tem oknu"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:378
|
||||
msgid "Rollback when finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ob koncu razveljavi"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:436
|
||||
msgid "View only"
|
||||
@ -13116,26 +13100,23 @@ msgid "Exit fullscreen"
|
||||
msgstr "Izhod iz celozaslonskega načina"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New name"
|
||||
msgid "New page"
|
||||
msgstr "Novo ime"
|
||||
msgstr "Nova stran"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:148
|
||||
msgid "Save position"
|
||||
msgstr "Shrani položaj"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save position"
|
||||
msgid "Save positions as"
|
||||
msgstr "Shrani položaj"
|
||||
msgstr "Shrani položaj kot"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select page"
|
||||
msgid "Delete pages"
|
||||
msgstr "Izberi stran"
|
||||
msgstr "Izbriši strani"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:167 pmd_general.php:499
|
||||
msgid "Create relation"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
