diff --git a/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig b/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig
index 4a59a872d3..85f0d3ac5e 100644
--- a/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig
+++ b/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig
@@ -14,7 +14,7 @@
         </th>
         <th>
             {% trans 'Length/Values' %}
-            {{ show_hint('If column type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'…<br>If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, precede it with a backslash (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'|trans) }}
+            {{ show_hint('If column type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'…<br>If you ever need to put a backslash ("\\") or a single quote ("\'") amongst those values, precede it with a backslash (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'|trans) }}
         </th>
         <th>
             {% trans 'Default' %}