Merge branch 'master' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
commit
5692546c00
122
po/ko.po
122
po/ko.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 07:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dong-bum Kim <dongbum@me.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-13 00:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -1763,7 +1763,6 @@ msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
|
||||
msgstr "줌 원래대로 보기 버튼을 클릭하면 원본 상태로 돌아갑니다."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
|
||||
msgstr "데이터 포인트(플롯 지점)를 클릭하면 행의 열람과 편집이 가능합니다."
|
||||
|
||||
@ -1784,9 +1783,8 @@ msgid "Query results"
|
||||
msgstr "쿼리 결과"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data point content"
|
||||
msgstr "테이블 설명"
|
||||
msgstr "데이터 포인트 내용"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:307 tbl_change.php:269 tbl_indexes.php:279
|
||||
#: tbl_indexes.php:317
|
||||
@ -1924,10 +1922,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "패널 숨기기"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr "요청하신 페이지를 기록에서 찾을 수 없습니다. 만기되었을 수 있습니다."
|
||||
msgstr "요청하신 페이지를 기록에서 찾을 수 없습니다. 만기되었을 수도 있습니다."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:379 setup/lib/index.lib.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3005,11 +3002,11 @@ msgstr "확장된 inserts"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:190
|
||||
msgid "Key cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "키 캐시"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:191
|
||||
msgid "Joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "조인 수"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:193
|
||||
msgid "Sorting"
|
||||
@ -3218,9 +3215,8 @@ msgid "Browse foreign values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Additional search criteria"
|
||||
msgstr "SQL 질의"
|
||||
msgstr "추가적인 검색 조건"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3430,6 +3426,7 @@ msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
|
||||
"one-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최대 크기가 255 (2^8 - 1) 바이트인 BLOB 컬럼은, 데이터의 현재 크기를 나타내는 1바이트의 값이 데이터 앞에 붙습니다"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:348
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3444,12 +3441,15 @@ msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최대 크기가 65,535 (2^16 - 1) 바이트인 BLOB 컬럼은, 데이터의 현재 크기를 나타내는 2 바이트의 값이 데이터 앞에 붙음"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최대 크기가 4,294,967,295(2^32 - 1) 바이트(4GiB)인 BLOB 컬럼은, 데이터의 현재 크기를 나타내는 4바이트의 "
|
||||
"값이 데이터 앞에 붙습니다"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "2차원 공간의 점"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:362
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "점들로부터 생성된 하나의 선형 곡선"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:364
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "아무 MySQL 서버에 로그인 허용"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:19
|
||||
msgid "Show "Drop database" link to normal users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "일반 사용자에게 "데이터베이스 삭제(drop)" 링크를 제공"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4795,6 +4795,8 @@ msgid ""
|
||||
"This might be a good way to import large files, however it can break "
|
||||
"transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"임포트 중 시간 제한에 근접할 것을 스크립트가 발견할 경우, 임포트를 중지하는 것을 허용합니다. 이는, 크기가 큰 파일을 임포트할 때 "
|
||||
"유용합니다. 하지만, 트랜잭션이 끊어질 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:240
|
||||
msgid "Partial import: allow interrupt"
|
||||
@ -4932,7 +4934,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:282
|
||||
msgid "Maximum displayed SQL length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "최대한 표시될 SQL 길이"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:283 libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:344
|
||||
@ -4999,11 +5001,11 @@ msgstr "메모리 제한"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:297
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "메뉴 패널에 로고를 보여줌"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:298
|
||||
msgid "Display logo"
|
||||
msgstr "로보 출력"
|
||||
msgstr "로고 출력"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:299
|
||||
msgid "URL where logo in the navigation panel will point to"
|
||||
@ -5145,7 +5147,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:331
|
||||
msgid "Persistent connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "영속적인 연결"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:332
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5176,7 +5178,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:337
|
||||
msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL 예약어 경고"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:339
|
||||
msgid "Iconic table operations"
|
||||
@ -5541,7 +5543,7 @@ msgstr "테이블 복구"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:422
|
||||
msgid "SQL command to fetch available databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용 가능한 데이터베이스를 조회하는 SQL 명령"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:423
|
||||
msgid "SHOW DATABASES command"
|
||||
@ -5617,7 +5619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:438
|
||||
msgid "Add DROP DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DROP DATABASE 추가"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:439
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6283,6 +6285,8 @@ msgid ""
|
||||
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
|
||||
"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 값은 %1$sstrftime%2$s에 의해 생성되었습니다. 따라서, 시간 포맷 문자열을 써서 변경할 수 있습니다. 또한, 다음과 같은 "
|
||||
"변환도 일어납니다: %3$s. 그 외의 문자는 그대로 유지됩니다. 자세한 정보는 %4$sFAQ%5$s를 참고하세요."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:330
|
||||
msgid "use this for future exports"
|
||||
@ -6347,7 +6351,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:58
|
||||
msgid "no branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "브랜치 없음"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
msgid "Git revision"
|
||||
@ -6525,9 +6529,8 @@ msgid "Pages containing data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pages to be flushed"
|
||||
msgstr "테이블 %s 을 닫았습니다(캐시 삭제)"
|
||||
msgstr "플러시될 페이지 수"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:222
|
||||
msgid "Busy pages"
|
||||
@ -6639,7 +6642,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:33
|
||||
msgid "Record cache size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "레코드 캐시 크기"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:34
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6754,7 +6757,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Documentation and further information about PBXT can be found on the "
|
||||
"%sPrimeBase XT Home Page%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PBXT에 관한 문서나 추가 정보는 %sPrimeBase XT 홈페이지%s에 있습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:133
|
||||
msgid "Related Links"
|
||||
@ -6834,10 +6837,9 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "바이너리"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:653
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ause of its length,<br /> this field might not be editable "
|
||||
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
|
||||
msgstr "필드의 길이 때문에,<br />이 필드를 편집할 수 없습니다 "
|
||||
msgstr "컬럼의 길이 때문에,<br />이 컬럼을 편집할 수 없을 수도 있습니다"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1087
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
@ -6920,14 +6922,13 @@ msgid "Copy table with prefix"
|
||||
msgstr "테이블에 접두사를 추가하여 복제"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fr"
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "금"
|
||||
msgstr "From"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:283
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:289 libraries/mult_submits.inc.php:306
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:407
|
||||
@ -7633,9 +7634,8 @@ msgstr "테이블 구조"
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:665
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1483
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Structure for view"
|
||||
msgstr "구조만"
|
||||
msgstr "뷰 구조"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:579
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:677
|
||||
@ -7952,7 +7952,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:53
|
||||
msgid "ESRI Shape File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ESRI Shapefile"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:154
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7972,7 +7972,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:261
|
||||
msgid "The imported file does not contain any data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "입력한 파일에 아무 데이터도 없음"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:71
|
||||
msgid "SQL compatibility mode:"
|
||||
@ -8215,7 +8215,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:114
|
||||
msgid "Slave status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "슬레이브 스테이터스"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:123 libraries/sql_query_form.lib.php:399
|
||||
#: server_status_variables.php:232 server_variables.php:166
|
||||
@ -8223,9 +8223,8 @@ msgid "Variable"
|
||||
msgstr "변수"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:194 server_binlog.php:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Server ID"
|
||||
msgstr "서버"
|
||||
msgstr "서버 아이디"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:213
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8265,7 +8264,7 @@ msgstr "로컬"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:336
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1151
|
||||
msgid "This Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 호스트"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:342
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1161
|
||||
@ -8292,7 +8291,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The following query has failed: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "쿼리 실행 실패: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:134
|
||||
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
|
||||
@ -8336,7 +8335,7 @@ msgstr "프로세스 목록"
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:417 libraries/rte/rte_routines.lib.php:931
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:347
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "자세한 내용"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8525,7 +8524,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1125
|
||||
msgid "You must provide a routine name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "루틴 이름이 필요함"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1155
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8588,9 +8587,8 @@ msgid "Trigger %1$s has been created."
|
||||
msgstr "테이블 %s 을 제거했습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit trigger"
|
||||
msgstr "새 사용자 추가"
|
||||
msgstr "트리거 수정"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8747,7 +8745,7 @@ msgstr "\"%s\" 데이터베이스의 스킴(윤곽) - 페이지 %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:204
|
||||
msgid "This page does not contain any tables!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 페이지에는 테이블이 없습니다!"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:230
|
||||
msgid "SCHEMA ERROR: "
|
||||
@ -9038,7 +9036,7 @@ msgstr "인덱스 생성 및 삭제 허용."
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:277
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:960 server_privileges.php:66
|
||||
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 계정을 생성, 삭제 및 계정명 변경하는 것을 허용."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:281
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:874 server_privileges.php:72
|
||||
@ -9099,7 +9097,7 @@ msgstr "주의: MySQL 권한 이름은 영어로 표기되어야 합니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:750
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "관리"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:771
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2380
|
||||
@ -9299,7 +9297,6 @@ msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "사용권한"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2896
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User overview"
|
||||
msgid "Users overview"
|
||||
msgstr "사용자 개요"
|
||||
@ -9390,15 +9387,15 @@ msgstr "BEGIN CUT"
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:175
|
||||
msgid "END CUT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "END CUT"
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:177
|
||||
msgid "BEGIN RAW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BEGIN RAW"
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:181
|
||||
msgid "END RAW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "END RAW"
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:378
|
||||
msgid "Automatically appended backtick to the end of query!"
|
||||
@ -9777,15 +9774,15 @@ msgstr "수정된 내용이 저장되었습니다."
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:82
|
||||
msgid "Show/Hide left menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "왼쪽 메뉴 보이기/숨기기"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:86
|
||||
msgid "View in fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "전체 화면으로 보기"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:90
|
||||
msgid "Exit fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "전체 화면으로부터 나가기"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:95
|
||||
msgid "Save position"
|
||||
@ -9809,7 +9806,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:123
|
||||
msgid "Direct links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "다이렉트 링크"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:127
|
||||
msgid "Snap to grid"
|
||||
@ -9856,7 +9853,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:467
|
||||
msgid "Delete relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "관계(relation) 삭제"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:509 pmd_general.php:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10084,11 +10081,11 @@ msgid "Character Sets and Collations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:117
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s databases have been dropped successfully."
|
||||
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
|
||||
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] "%s 데이터베이스를 삭제했습니다."
|
||||
msgstr[0] "%1$d개의 데이터베이스를 삭제했습니다."
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:138
|
||||
msgid "Databases statistics"
|
||||
@ -10622,7 +10619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_status_monitor.php:690
|
||||
msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "통계가 생성될 로그를 선택하세요."
|
||||
|
||||
#: server_status_monitor.php:693
|
||||
msgid "Results are grouped by query text."
|
||||
@ -11210,7 +11207,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_status_variables.php:726
|
||||
msgid "The number of sorts that were done with ranges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "지정된 범위에 완료된 정렬 수."
|
||||
|
||||
#: server_status_variables.php:729
|
||||
msgid "The number of sorted rows."
|
||||
@ -11528,7 +11525,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%sZip 압축%s을 하기 위한 함수 %s가 현재 시스템에서 사용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:320
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11895,7 +11892,7 @@ msgstr "SQL 구문이 추출되었습니다. 덤프된 내용을 복사하거나
|
||||
#: tbl_tracking.php:309
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Version %s snapshot (SQL code)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "버전 %s 스냅샷 (SQL 코드)"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:453
|
||||
msgid "Tracking data definition successfully deleted"
|
||||
@ -12485,10 +12482,9 @@ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
|
||||
msgstr "정렬로 인해 임시 테이블을 사용하게 되는 비율"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:214 libraries/advisory_rules.txt:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows creating temporary tables."
|
||||
msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
|
||||
msgstr "임시테이블 생성 허용."
|
||||
msgstr "너무 많은 정렬로 인해 임시 테이블의 사용이 발생합니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:215 libraries/advisory_rules.txt:222
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
28
po/pt_BR.po
28
po/pt_BR.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 19:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 19:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Souza <rodrigo.chrome@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
@ -12028,11 +12028,11 @@ msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]"
|
||||
"http[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você [kbd]configurou[/kbd] o tipo de autenticação e incluiu usuário e senha "
|
||||
"para auto-login, o que não é uma opção desejável para live hosts. Qualquer "
|
||||
"um que souber ou descobrir sua URL do phpMyAdmin pode ter acesso direto ao "
|
||||
"painel de controle. Configure o %stipo de autenticaçãoe%s para [kbd]cookie[/"
|
||||
"kbd] ou [kbd]http[/kbd]."
|
||||
"Você [kbd]configurou[/kbd] o tipo de autenticação e incluiu o usuário e "
|
||||
"senha para auto-login, o que não é uma opção desejável para live hosts. "
|
||||
"Qualquer um que souber ou descobrir sua URL do phpMyAdmin pode ter acesso "
|
||||
"direto ao painel de controle. Configure o %stipo de autenticação%s para "
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd] ou [kbd]http[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12040,7 +12040,7 @@ msgid ""
|
||||
"%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sA compactação em Zip%s requer funções (%s) que não estão disponíveis neste "
|
||||
"%sA compactação Zip%s requer funções (%s) que não estão disponíveis neste "
|
||||
"sistema."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:320
|
||||
@ -12079,7 +12079,7 @@ msgstr "Dados incorretos"
|
||||
#: sql.php:317
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
|
||||
msgstr "Usando marcador \"%s\" como padrão."
|
||||
msgstr "Usando marcador \"%s\" como query padrão de navegação."
|
||||
|
||||
#: sql.php:399
|
||||
msgid "Bookmark not created"
|
||||
@ -12106,17 +12106,17 @@ msgid ""
|
||||
"This table does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, Edit, Copy "
|
||||
"and Delete features are not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta tabela não contem uma coluna única. As opções editar no Grid, caixa de "
|
||||
"Esta tabela não contém uma coluna única. As opções editar no Grid, caixa de "
|
||||
"seleção, Editar, Copiar e Apagar não estão disponíveis."
|
||||
|
||||
#: sql.php:1283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
|
||||
msgstr "Problemas com o índice da tabela `%s`"
|
||||
msgstr "Problemas com os índices da tabela `%s`"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1319
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
msgstr "Rótulo"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:38
|
||||
msgid "No data to display"
|
||||
@ -12187,7 +12187,7 @@ msgstr "Rótulo do Eixo X:"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:232
|
||||
msgid "X Values"
|
||||
msgstr "Valor X"
|
||||
msgstr "Valores X"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:234
|
||||
msgid "Y-Axis label:"
|
||||
@ -12210,7 +12210,7 @@ msgstr "A tabela %1$s foi criada."
|
||||
|
||||
#: tbl_export.php:27
|
||||
msgid "View dump (schema) of table"
|
||||
msgstr "Ver o esquema da tabela"
|
||||
msgstr "Ver o dump (esquema) da tabela"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:114
|
||||
msgid "Display GIS Visualization"
|
||||
@ -12242,7 +12242,7 @@ msgstr "O nome da chave primária deve ser \"PRIMARY\"!"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:81
|
||||
msgid "Can't rename index to PRIMARY!"
|
||||
msgstr "Não foi possível renomear o índice para \"PRIMARY\"!"
|
||||
msgstr "Não foi possível renomear o índice para PRIMARY!"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:97
|
||||
msgid "No index parts defined!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
