diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c0621b6438..fcafe43da2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-07 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-11 04:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-11 04:10+0200\n"
 "Last-Translator:  <erickdeoliveiraleal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2369,8 +2369,7 @@ msgstr "Selecionar a partir do diretório de upload do servidor <b>%s</b>:"
 #: libraries/common.lib.php:2814 libraries/sql_query_form.lib.php:447
 #: tbl_change.php:887
 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached"
-msgstr ""
-"O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado."
+msgstr "O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado"
 
 #: libraries/common.lib.php:2822
 msgid "There are no files to upload"