Translated using Weblate (German)
Currently translated at 92.9% (2579 of 2775)
This commit is contained in:
Ann + J.M
Weblate
parent
ae9e9a1cf2
commit
56a09f3b09
180
po/de.po
180
po/de.po
@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 10:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-31 14:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-02 12:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ann + J.M. <phpMyAdmin@ZweiSteinSoft.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -223,10 +223,10 @@ msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Datenbank %1$s wurde in %2$s umbenannt."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:136
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr "Datenbank %1$s wurde nach %2$s kopiert"
|
||||
msgstr "Datenbank %1$s wurde nach %2$s kopiert."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:260
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -292,10 +292,9 @@ msgstr[0] "%s Tabelle"
|
||||
msgstr[1] "%s Tabellen"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:123
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -312,7 +311,7 @@ msgstr "Zugriff verweigert!"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:40
|
||||
msgid "Favorite List is full!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Favoriten-Liste ist voll!"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:75
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
@ -587,7 +586,6 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
#| "below into the \"Value\" field"
|
||||
@ -596,7 +594,7 @@ msgid ""
|
||||
"below into the \"Value\" field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wählen Sie \"GeomFromText\" aus der Spalte \"Funktion\" und kopieren Sie den "
|
||||
"Text unten in das Feld \"Wert\""
|
||||
"Text unten in das Feld \"Wert\"."
|
||||
|
||||
#: import.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -621,13 +619,15 @@ msgid ""
|
||||
"Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled "
|
||||
"without access to the %s directory (for temporary files)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die hochgeladene Datei kann nicht verschoben werden, weil auf dem Server "
|
||||
"open_basedir aktiviert ist ohne Zugriff auf das Verzeichnis %s (für "
|
||||
"temporäre Dateien)."
|
||||
|
||||
#: import.php:409 import.php:470 libraries/File.class.php:433
|
||||
#: libraries/File.class.php:527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read"
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
|
||||
msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden!"
|
||||
|
||||
#: import.php:418 import.php:429 import.php:450 import.php:461
|
||||
#: libraries/File.class.php:593
|
||||
@ -651,7 +651,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Konfiguration überschritten. Siehe [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||||
|
||||
#: import.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Cannot convert file's character set without character set conversion "
|
||||
#| "library"
|
||||
@ -659,7 +658,7 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zeichen-Kodierung der Datei kann nicht ohne eine Zeichen-"
|
||||
"Kodierungsbibliothek konvertiert werden"
|
||||
"Kodierungsbibliothek konvertiert werden!"
|
||||
|
||||
#: import.php:533 libraries/display_import.inc.php:32
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
@ -668,10 +667,10 @@ msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin-Installation!"
|
||||
|
||||
#: import.php:568 libraries/sql.lib.php:1022 libraries/sql.lib.php:1805
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Bookmark %s wurde gespeichert"
|
||||
msgstr "Lesezeichen %s wurde erstellt."
|
||||
|
||||
#: import.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -972,21 +971,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Möchten Sie die wirklich die Benutzergruppe \"%s\" unwiderruflich löschen?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:45
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Möchten Sie die wirklich die Benutzergruppe \"%s\" unwiderruflich löschen?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie die wirklich die Suchanfrage \"%s\" unwiderruflich löschen?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
msgstr "Das Formular ist leer!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "at least one of the words"
|
||||
msgid "Select at least one of the options!"
|
||||
msgstr "mindestens eines der Wörter"
|
||||
msgstr "Wählen Sie mindestens eine der Optionen!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
@ -1062,10 +1059,9 @@ msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "Verbindungen / Prozesse"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local monitor configuration incompatible"
|
||||
msgid "Local monitor configuration incompatible!"
|
||||
msgstr "Die lokale Bildschirmkonfiguration ist nicht kompatibel"
|
||||
msgstr "Die lokale Bildschirmkonfiguration ist nicht kompatibel!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1301,10 +1297,10 @@ msgstr "Deaktiviere %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: %d seconds
|
||||
#: js/messages.php:143
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Set long_query_time to %ds"
|
||||
msgid "Set long_query_time to %d seconds."
|
||||
msgstr "Setze long_query_time auf %ds"
|
||||
msgstr "Setze long_query_time auf %d Sekunden."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1524,7 +1520,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die Datei, die Sie importieren möchten."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:205
|
||||
msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Dateien zum Importieren auf dem Server verfügbar!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:207
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1828,16 +1824,17 @@ msgstr "Ankreis"
|
||||
#: js/messages.php:320
|
||||
msgid "Shift + Click on function name to apply to all rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Umschalt + Klicken Sie auf den Funktionsnamen, um ihn auf alle Zeilen "
|
||||
"anzuwenden."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you want to import remaining settings?"
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
msgstr "Sollen die restlichen Einstellungen importiert werden?"
|
||||
msgstr "Soll der Verschlüsselungs-Schlüssel importiert werden?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:323
|
||||
msgid "Encryption key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verschlüsselungs-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:326
|
||||
msgid "Select referenced key"
|
||||
@ -1864,22 +1861,21 @@ msgstr ""
|
||||
"wenn Sie nicht speichern. Möchten Sie fortfahren?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Add an option for column "
|
||||
msgid "Add an option for column \"%s\"."
|
||||
msgstr "Option hinzufügen zu Spalte "
|
||||
msgstr "Option hinzufügen zu Spalte \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:337
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%d object(s) created"
|
||||
msgid "%d object(s) created."
|
||||
msgstr "%d Objekt(e) erstellt"
|
||||
msgstr "%d Objekt(e) erstellt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Press escape to cancel editing"
|
||||
msgid "Press escape to cancel editing."
|
||||
msgstr "Drücken Sie ESC um das Bearbeiten abzubrechen"
|
||||
msgstr "Drücken Sie ESC, um das Bearbeiten abzubrechen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:341
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1890,40 +1886,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Sie diese Seite ohne zu speichern verlassen möchten?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgid "Drag to reorder."
|
||||
msgstr "Zur Umsortierung ziehen"
|
||||
msgstr "Zur Umsortierung ziehen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to sort"
|
||||
msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr "Zum Sortieren klicken"
|
||||
msgstr "Zum Sortieren klicken."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:344
|
||||
msgid "Hold shift and click to remove column from ORDER BY clause."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Halten Sie Umschalt gedrückt und klicken Sie, um die Spalte von ORDER BY zu "
|
||||
"entfernen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to mark/unmark"
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
msgstr "Klicken zum aus- bzw. abwählen"
|
||||
msgstr "Klicken zum Aus- bzw. Abwählen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Double-click to copy column name"
|
||||
msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Doppelklicken um den Spaltennamen zu kopieren"
|
||||
msgstr "Doppelklicken, um den Spaltennamen zu kopieren."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility"
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den Pfeil des Aufklappsmenüs anklicken<br />um die Sichtbarkeit der Spalte "
|
||||
"umzustellen"
|
||||
"umzustellen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350 libraries/DisplayResults.class.php:858
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:371
|
||||
@ -1954,16 +1947,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Sie können die meisten Werte auch bearbeiten,<br />indem Sie darauf klicken."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Go to link"
|
||||
msgid "Go to link."
|
||||
msgstr "Gehe zur Verknüpfung"
|
||||
msgstr "Gehe zur Verknüpfung."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy column name"
|
||||
msgid "Copy column name."
|
||||
msgstr "Spaltennamen kopieren"
|
||||
msgstr "Spaltennamen kopieren."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:366
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
@ -1971,10 +1962,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Klicken Sie auf den Spaltennamen, um ihn in die Zwischenablage zu kopieren."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show data row(s)"
|
||||
msgid "Show data row(s)."
|
||||
msgstr "Zeige Daten Zeile(n)"
|
||||
msgstr "Zeige Daten-Zeile(n)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:370
|
||||
msgid "Generate password"
|
||||
@ -2001,10 +1991,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Panel ausblenden"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||||
msgstr "Zeige versteckte Navigationselemente"
|
||||
msgstr "Zeige versteckte Navigationselemente."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:383
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -2060,7 +2049,6 @@ msgid "Show Report Details"
|
||||
msgstr "Berichtdetails anzeigen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
#| "level"
|
||||
@ -2069,7 +2057,7 @@ msgid ""
|
||||
"level!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr Export ist unvollständig, wegen eines niedrigen Ausführungszeit-Limits "
|
||||
"in PHP"
|
||||
"in PHP!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:407
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2077,6 +2065,9 @@ msgid ""
|
||||
"Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
|
||||
"the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warnung: Ein Formular auf dieser Seite hat mehr als %d Felder. Beim Absenden "
|
||||
"werden einige der Felder möglicherweise ignoriert, wegen der PHP-"
|
||||
"Konfiguration max_input_vars."
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:434
|
||||
@ -2505,28 +2496,24 @@ msgid "Submit Query"
|
||||
msgstr "SQL-Befehl ausführen"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Saved bookmarked search:"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
msgstr "Suchanfrage mit Lesezeichen gespeichert:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete relation"
|
||||
msgid "Create bookmark"
|
||||
msgstr "Verknüpfung löschen"
|
||||
msgstr "Lesezeichen erstellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgid "Update bookmark"
|
||||
msgstr "Bookmark wird angezeigt"
|
||||
msgstr "Lesezeichen aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete relation"
|
||||
msgid "Delete bookmark"
|
||||
msgstr "Verknüpfung löschen"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2041
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2644,16 +2631,14 @@ msgid "Restore column order"
|
||||
msgstr "Spalten-Anordnung wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filters"
|
||||
msgid "Filter rows"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
msgstr "Zeilen filtern"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:797
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search in database"
|
||||
msgid "Search this table"
|
||||
msgstr "Durchsuche die Datenbank"
|
||||
msgstr "Diese Tabelle durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:824 libraries/Util.class.php:2482
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2486
|
||||
@ -3240,69 +3225,61 @@ msgid "Error while creating PDF:"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen der PDF Datei:"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table"
|
||||
msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgstr "Konnte die letzte Tabelle nicht speichern"
|
||||
msgstr "Konnte die letzte Tabelle nicht speichern!"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table"
|
||||
msgid "Could not save favorite table!"
|
||||
msgstr "Konnte die letzte Tabelle nicht speichern"
|
||||
msgstr "Konnte die Favoriten-Tabelle nicht speichern!"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:195
|
||||
msgid "Recent tables"
|
||||
msgstr "Letzte Tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no recent tables"
|
||||
msgid "There are no recent tables."
|
||||
msgstr "Es gibt keine letzten Tabellen"
|
||||
msgstr "Es gibt keine letzten Tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:200
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Variables"
|
||||
msgid "Favorite tables"
|
||||
msgstr "Variablen"
|
||||
msgstr "Favoriten-Tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no recent tables"
|
||||
msgid "There are no favorite tables."
|
||||
msgstr "Es gibt keine letzten Tabellen"
|
||||
msgstr "Es gibt keine Favoriten-Tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:246
|
||||
msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für diese Lesezeichen-Suchanfrage an."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid "Missing information to save the bookmarked search."
|
||||
msgstr "Fehlende phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher-Tabellen"
|
||||
msgstr "Fehlende Information, um die Suchanfrage als Lesezeichen zu speichern."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:283 libraries/SavedSearches.class.php:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The user %s already exists!"
|
||||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||||
msgstr "Der Benutzer %s existiert bereits!"
|
||||
msgstr "Ein Eintrag mit diesem Namen existiert bereits."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:347
|
||||
msgid "Missing information to delete the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehlende Information, um die Suchanfrage zu löschen."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:375
|
||||
msgid "Missing information to load the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehlende Information, um die Suchanfrage zu laden."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
msgid "Error while loading the search."
|
||||
msgstr "Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei."
|
||||
msgstr "Fehler beim Laden der Suchanfrage."
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:188
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:365
|
||||
@ -3434,7 +3411,7 @@ msgstr "Dieser MySQL-Server unterstützt %s nicht."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown table status: "
|
||||
msgid "Unknown table status:"
|
||||
msgstr "Unbekannter Tabellenstatus: "
|
||||
msgstr "Unbekannter Tabellenstatus:"
|
||||
|
||||
# source != search / Source != Suche
|
||||
#: libraries/Table.class.php:792
|
||||
@ -3466,10 +3443,9 @@ msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Tabelle %1$s wurde in %2$s umbenannt."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1515
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save table UI preferences"
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences!"
|
||||
msgstr "Konnte die UI Einstellungen der Tabelle nicht speichern"
|
||||
msgstr "Konnte die Darstellungs-Einstellungen der Tabelle nicht speichern!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1544
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4103,10 +4079,9 @@ msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
|
||||
msgstr "Auf das festgelegte Upload-Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgid "There are no files to upload!"
|
||||
msgstr "Es sind keine Dateien zum Upload vorhanden"
|
||||
msgstr "Es sind keine Dateien zum Hochladen vorhanden!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3413 libraries/Util.class.php:3414
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:305
|
||||
@ -4212,10 +4187,9 @@ msgid "Check Privileges"
|
||||
msgstr "Rechte überprüfen"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to read configuration file"
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:588
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4401,39 +4375,35 @@ msgstr "Keines der Obigen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:96
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a positive number"
|
||||
msgid "Not a positive number!"
|
||||
msgstr "Keine positive Nummer"
|
||||
msgstr "Keine positive Zahl!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:97
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a non-negative number"
|
||||
msgid "Not a non-negative number!"
|
||||
msgstr "Keine nicht-negative Nummer"
|
||||
msgstr "Keine nicht-negative Zahl!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:98
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a valid port number"
|
||||
msgid "Not a valid port number!"
|
||||
msgstr "Keine gültige Portnummer"
|
||||
msgstr "Keine gültige Portnummer!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:99
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:608
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value!"
|
||||
msgstr "Ungültiger Wert"
|
||||
msgstr "Ungültiger Wert!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:100
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:606
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Value must be equal or lower than %s"
|
||||
msgid "Value must be equal or lower than %s!"
|
||||
msgstr "Wert muss gleich oder kleiner als %s sein"
|
||||
msgstr "Wert muss gleich oder kleiner als %s sein!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:570
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
