Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 98.9% (3043 of 3074 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Washington Bruno Rodrigues Cav
Weblate
parent
0afa5817d2
commit
56a37ab91b
77
po/pt_BR.po
77
po/pt_BR.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-05 05:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-04 21:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thiago Casotti <thiago.casotti@uol.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 05:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Washington Bruno Rodrigues Cav <washingtonbruno@msn.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "O banco de dados %1$s foi criado."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:31
|
||||
msgid "Database comment"
|
||||
msgstr "Comentário do banco de dados:"
|
||||
msgstr "Comentário do banco de dados"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:94
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:974
|
||||
@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr "Importação finalizada com sucesso, %d consultas executadas."
|
||||
|
||||
#: import.php:685
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
#| "file and import will resume."
|
||||
@ -699,8 +699,8 @@ msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
|
||||
"same file%s and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Script passou do tempo limite, se você deseja terminar a importação, reenvie "
|
||||
"o mesmo arquivo que a importação será resumida."
|
||||
"Script passou do tempo limite, se você deseja terminar a importação, %"
|
||||
"sreenvie o mesmo arquivo%s e a importação será resumida."
|
||||
|
||||
#: import.php:695
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1714,10 +1714,9 @@ msgid "Processing Request"
|
||||
msgstr "Processando a requisição"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request Failed!!"
|
||||
msgstr "Pedido abortado!!"
|
||||
msgstr "Pedido Falhou!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:262
|
||||
msgid "Error in Processing Request"
|
||||
@ -1875,10 +1874,10 @@ msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr "Nenhuma consulta salva automaticamente"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:310
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Variable"
|
||||
msgid "Variable %d:"
|
||||
msgstr "Variável"
|
||||
msgstr "Variável %d:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:313 libraries/normalization.lib.php:849
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
@ -2199,10 +2198,9 @@ msgstr "Selecionar página"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:421 libraries/db_designer.lib.php:297
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save page"
|
||||
msgid "Save page as"
|
||||
msgstr "Selecionar página"
|
||||
msgstr "Salvar página como"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:422 libraries/db_designer.lib.php:281
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:284
|
||||
@ -2803,31 +2801,27 @@ msgstr "Segundo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:721
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este campo é obrigatório"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr "Usar campo texto"
|
||||
msgstr "Por favor, corrija este cambo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um número válido"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um correio eletrônico válido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:724
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um número válido!"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um endereço eletrônico válido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:725
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um número válido"
|
||||
msgstr "Por favor, digite uma data válida"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2836,34 +2830,29 @@ msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um número válido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um número válido!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid credit card number"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um número válido!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:729
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter only digits"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um tamanho correto!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um número válido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:728
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid credit card number"
|
||||
msgstr "Por favor, digite um número de cartão de crédito válido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:729
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter only digits"
|
||||
msgstr "Por favor, digite apenas números"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgstr "Por favor, digite o mesmo valor novamente"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter correct captcha!"
|
||||
msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
msgstr "Por favor, digite o valor correto da imagem de verificação!"
|
||||
msgstr "Por favor, digite até {0} caractéres"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
