Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (3125 of 3125 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Hauke Henningsen
Weblate
parent
3931d16bca
commit
56b11ce13f
82
po/de.po
82
po/de.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 08:04-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 05:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 09:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Hauke Henningsen <sqrt@entless.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2608,34 +2608,32 @@ msgstr "Möchten Sie dieses Lesezeichen wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:591
|
||||
msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beim Laden der SQL-Debug-Informationen ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:592
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
|
||||
msgstr "Enter führt SQL-Abfragen in der Konsole aus"
|
||||
msgstr "%s Abfragen %s mal in %s Sekunden ausgeführt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:593
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s argument(s) passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s Argument(e) übergeben"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show table comments"
|
||||
msgid "Show arguments"
|
||||
msgstr "Tabellen-Kommentare einblenden"
|
||||
msgstr "Argumente einblenden"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide search results"
|
||||
msgid "Hide arguments"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse ausblenden"
|
||||
msgstr "Argumente ausblenden"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:596 libraries/Console.class.php:318
|
||||
msgid "Time taken:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nötige Zeit:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:597
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3206,72 +3204,62 @@ msgid "Press Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Drücken Sie Enter, um die Abfrage auszuführen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "Aufsteigend"
|
||||
msgstr "aufsteigend"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "Absteigend"
|
||||
msgstr "absteigend"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order"
|
||||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
msgstr "Reihenfolge:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:289 templates/table/replace_preview.phtml:17
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Zähler"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Execute every"
|
||||
msgid "Execution order"
|
||||
msgstr "Abfrage ausführen"
|
||||
msgstr "Ausführungsreihenfolge"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:295
|
||||
msgid "Time taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nötige Zeit"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order"
|
||||
msgid "Order by:"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
msgstr "Sortieren nach:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Group queries"
|
||||
msgstr "SQL-Abfragen"
|
||||
msgstr "Abfragen umgruppieren"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Ungroup queries"
|
||||
msgstr "SQL-Abfragen"
|
||||
msgstr "Abfragen voneinander lösen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show create"
|
||||
msgid "Show trace"
|
||||
msgstr "Erzeugung anzeigen"
|
||||
msgstr "Nachverfolgung anzeigen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide trace"
|
||||
msgstr "Panel ausblenden"
|
||||
msgstr "Nachverfolgung ausblenden"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Count"
|
||||
msgid "Count:"
|
||||
msgstr "Zähler"
|
||||
msgstr "Anzahl:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:332 libraries/Util.class.php:1263
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:779
|
||||
@ -3356,17 +3344,16 @@ msgstr "Spalte:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
msgid "Alias:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:566
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Sortierung:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort:"
|
||||
msgid "Sort order:"
|
||||
msgstr "Sortierung:"
|
||||
msgstr "Sortierungsreihenfolge:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:679
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
@ -5188,10 +5175,9 @@ msgid "display column"
|
||||
msgstr "Anzeigespalte"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Welcome to %s"
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Willkommen bei %s"
|
||||
msgstr "Willkommen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:122
|
||||
msgid "Open"
|
||||
@ -5769,6 +5755,8 @@ msgstr "Nachfrage bei DROP-queries"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SQL-Abfragen und deren Ausführungszeiten zum Anzeigen in der Konsole "
|
||||
"mitschreiben"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:89
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a database."
|
||||
@ -6825,10 +6813,12 @@ msgstr "Wo die Datensatz-Links angezeigt werden sollen"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:493
|
||||
msgid "Whether to show row links even in the absence of a unique key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ob Verlinkungen zu Tabellenzeilen auch in Abwesenheit eines eindeutigen "
|
||||
"Schlüssels angezeigt werden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:494
|
||||
msgid "Show row links anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verlinkungen zu Tabellenzeiĺen dennoch anzeigen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:496
|
||||
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
|
||||
@ -13842,7 +13832,7 @@ msgid "Showing as PHP code"
|
||||
msgstr "Ansicht als PHP-Code"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:1767
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
|
||||
#| "Edit, Copy and Delete features are not available."
|
||||
@ -13850,12 +13840,12 @@ msgid ""
|
||||
"Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
|
||||
"Edit, Copy and Delete features are not available. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die aktuelle Markierung enthält keine eindeutige (\"unique\") Spalte. Gitter-"
|
||||
"Die aktuelle Markierung enthält keine eindeutige („unique“) Spalte. Gitter-"
|
||||
"Bearbeitungsfunktion, Kontrollkästchen, Bearbeiten, Kopieren und Löschen von "
|
||||
"Links sind nicht verfügbar."
|
||||
"Links sind nicht verfügbar. %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:1778
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
|
||||
#| "Edit, Copy and Delete features are not available."
|
||||
@ -13863,9 +13853,9 @@ msgid ""
|
||||
"Current selection does not contain a unique column. Grid edit, Edit, Copy "
|
||||
"and Delete features may result in undesired behavior. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die aktuelle Markierung enthält keine eindeutige (\"unique\") Spalte. Gitter-"
|
||||
"Bearbeitungsfunktion, Kontrollkästchen, Bearbeiten, Kopieren und Löschen von "
|
||||
"Links sind nicht verfügbar."
|
||||
"Die aktuelle Markierung enthält keine eindeutige („unique“) Spalte. Gitter-"
|
||||
"Bearbeitungsfunktion, Bearbeiten, Kopieren und Löschen können zu ungewollten "
|
||||
"Ergebnissen führen. %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:1817
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
