From d43c6e377a75255b37f3bb7b841a1f9dc3ef5b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yungu Kim Date: Mon, 22 Apr 2013 16:52:55 +0200 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 59.8% (1532 of 2562) --- po/ko.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5ef7ba75c8..1c6b2382cf 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-22 16:52+0200\n" -"Last-Translator: Yungu Kim \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:03+0200\n" +"Last-Translator: Tae-rok Hwang \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr "수직(세로)" #: libraries/display_tbl.lib.php:445 #, php-format msgid "Headers every %s rows" -msgstr "" +msgstr "%s 행마다 헤더 반복" #: libraries/display_tbl.lib.php:548 msgid "Sort by key" From 6426591266279d30f84cb1ea92094d06d0922dd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yungu Kim Date: Mon, 22 Apr 2013 16:52:55 +0200 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 59.8% (1533 of 2562) --- po/ko.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1c6b2382cf..72e21e881b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:04+0200\n" "Last-Translator: Tae-rok Hwang \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -5761,10 +5761,9 @@ msgid "Options" msgstr "옵션" #: libraries/display_tbl.lib.php:632 libraries/display_tbl.lib.php:650 -#, fuzzy #| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" -msgstr "Partial Texts" +msgstr "텍스트의 일부분" #: libraries/display_tbl.lib.php:633 libraries/display_tbl.lib.php:654 #, fuzzy From cc957c77c885fa36a7804ca7381601021efe4511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yungu Kim Date: Mon, 22 Apr 2013 16:52:55 +0200 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 59.9% (1535 of 2562) --- po/ko.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 72e21e881b..2c42cfb8c0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5766,10 +5766,9 @@ msgid "Partial texts" msgstr "텍스트의 일부분" #: libraries/display_tbl.lib.php:633 libraries/display_tbl.lib.php:654 -#, fuzzy #| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" -msgstr "Full Texts" +msgstr "전체 텍스트" #: libraries/display_tbl.lib.php:667 msgid "Relational key" From 6b42dc9adcddac9b4c39fedf821e593b79a0b773 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tae-rok Hwang Date: Sat, 27 Apr 2013 13:07:37 +0200 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 62.5% (1601 of 2562) --- po/ko.po | 205 +++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2c42cfb8c0..42ea808a44 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 13:07+0200\n" "Last-Translator: Tae-rok Hwang \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -1415,15 +1415,15 @@ msgstr "모니터링 정지" #: js/messages.php:147 msgid "general_log and slow_query_log are enabled." -msgstr "general_log 와 slow_query_log 가 활성화 되었습니다." +msgstr "일반 로그와 슬로우 쿼리 로그가 활성화 되었습니다." #: js/messages.php:148 msgid "general_log is enabled." -msgstr "general_log 가 활성화 되었습니다." +msgstr "일반 로그가 활성화 되었습니다." #: js/messages.php:149 msgid "slow_query_log is enabled." -msgstr "slow_query_log 가 활성화 되었습니다." +msgstr "슬로우 쿼리 로그가 활성화 되었습니다." #: js/messages.php:150 msgid "slow_query_log and general_log are disabled." @@ -3128,15 +3128,13 @@ msgstr "" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83 #: libraries/config/validate.lib.php:438 -#, fuzzy msgid "Not a positive number" msgstr "양수가 아닙니다." #: libraries/config/FormDisplay.class.php:84 #: libraries/config/validate.lib.php:450 -#, fuzzy msgid "Not a non-negative number" -msgstr "0 혹은 양수가 아닙니다." +msgstr "음수가 아닙니다." #: libraries/config/FormDisplay.class.php:85 #: libraries/config/validate.lib.php:426 @@ -3802,10 +3800,9 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "마이크로소프트 오피스" #: libraries/config/messages.inc.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Open Document" -msgstr "문서" +msgstr "Open Document 형식" #: libraries/config/messages.inc.php:192 msgid "Other core settings" @@ -4066,10 +4063,9 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:263 -#, fuzzy #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "AUTO_INCREMENT 값 추가" +msgstr "값이 없는 경우(zero value) AUTO_INCREMENT 사용 금지" #: libraries/config/messages.inc.php:266 msgid "Initial state for sliders" @@ -4718,9 +4714,8 @@ msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:415 -#, fuzzy msgid "Server port" -msgstr "서버 선택" +msgstr "서버 포트" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "" @@ -4729,10 +4724,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:417 -#, fuzzy #| msgid "Analyze table" msgid "Recently used table" -msgstr "테이블 분석" +msgstr "최근에 사용한 테이블" #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "" @@ -4741,9 +4735,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:419 -#, fuzzy msgid "Relation table" -msgstr "테이블 복구" +msgstr "연관된 테이블" #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "SQL command to fetch available databases" @@ -4852,7 +4845,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Statements to track" -msgstr "명세" +msgstr "문장 추적" #: libraries/config/messages.inc.php:443 msgid "" @@ -5255,10 +5248,9 @@ msgstr "" #: libraries/config/setup.forms.php:271 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:170 -#, fuzzy #| msgid "Custom color" msgid "Custom" -msgstr "사용자 지정 색상" +msgstr "사용자 지정" #: libraries/config/setup.forms.php:292 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:190 @@ -5522,10 +5514,10 @@ msgid "Output:" msgstr "출력:" #: libraries/display_export.lib.php:183 libraries/display_export.lib.php:209 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save on server in %s directory" msgid "Save on server in the directory %s" -msgstr "서버의 %s 디렉토리에 저장" +msgstr "서버의 %s 디렉토리에 저장" #: libraries/display_export.lib.php:201 #| msgid "Save as file" @@ -5591,10 +5583,9 @@ msgid "bzipped" msgstr "bzip 압축" #: libraries/display_export.lib.php:323 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "View output as text" -msgstr "파일로 저장" +msgstr "출력를 텍스트로 표시" #: libraries/display_export.lib.php:328 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:38 @@ -5776,7 +5767,7 @@ msgstr "관계키" #: libraries/display_tbl.lib.php:668 msgid "Relational display column" -msgstr "" +msgstr "연관된 행 표시" #: libraries/display_tbl.lib.php:675 msgid "Show binary contents" @@ -5794,11 +5785,11 @@ msgstr "버전 정보" #: libraries/display_tbl.lib.php:694 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "잘 알려진 텍스트" #: libraries/display_tbl.lib.php:695 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "잘 알려진 바이너리" #: libraries/display_tbl.lib.php:1406 libraries/display_tbl.lib.php:1418 msgid "The row has been deleted" @@ -5832,17 +5823,16 @@ msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:2614 msgid "Print view (with full texts)" -msgstr "" +msgstr "인쇄용 보기 (전체 텍스트)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2664 tbl_chart.php:92 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display chart" -msgstr "열(칼럼) 설명(코멘트) 출력하기" +msgstr "차트 표시" #: libraries/display_tbl.lib.php:2680 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "GIS 데이터를 시각화" #: libraries/display_tbl.lib.php:2701 msgid "Create view" @@ -6028,9 +6018,8 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:70 #: server_synchronize.php:1261 -#, fuzzy msgid "Port" -msgstr "정렬" +msgstr "포트" #: libraries/engines/pbms.lib.php:36 msgid "" @@ -6247,22 +6236,20 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" -msgstr "줄(열) 구분자" +msgstr "열(컬럼) 구분자:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/import/csv.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed with:" -msgstr "필드 감싸기" +msgstr "열(컬럼) 감싸기" #: libraries/export/csv.php:26 libraries/import/csv.php:30 #, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with:" -msgstr "필드 특수문자(escape) 처리" +msgstr "열(컬럼) 특수문자(escape) 처리" #: libraries/export/csv.php:27 libraries/import/csv.php:31 #, fuzzy @@ -6483,9 +6470,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/xml.php:45 -#, fuzzy msgid "Procedures" -msgstr "프로시져" +msgstr "프로시저" #: libraries/export/sql.php:359 libraries/export/xml.php:40 #, fuzzy @@ -6517,10 +6503,9 @@ msgid "Stand-in structure for view" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:1112 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error reading data:" -msgstr "데이터 읽기 허용." +msgstr "데이터 읽기 오류:" #: libraries/export/xml.php:19 libraries/import/xml.php:28 msgid "XML" @@ -6622,10 +6607,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/import/csv.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "열(칼럼) 이름" +msgstr "열(컬럼) 이름: " #: libraries/import/csv.php:62 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/csv.php:80 libraries/import/csv.php:85 @@ -7162,15 +7146,15 @@ msgid "The backed up query was:" msgstr "" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:134 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped" msgid "Event %1$s has been modified." -msgstr "테이블 %s 을 제거했습니다." +msgstr "이벤트 %1$s 를 변경했습니다." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:150 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Event %1$s has been created." -msgstr "테이블 %s 을 제거했습니다." +msgstr "이벤트 %1$s 를 생성했습니다." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:158 libraries/rte/rte_routines.lib.php:309 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:131 @@ -7178,18 +7162,16 @@ msgid "One or more errors have occured while processing your request:" msgstr "" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:202 -#, fuzzy msgid "Edit event" -msgstr "보냄" +msgstr "이벤트 수정" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:229 libraries/rte/rte_routines.lib.php:387 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1299 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1335 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:204 -#, fuzzy #| msgid "Processes" msgid "Error in processing request" -msgstr "프로세스 목록" +msgstr "요청 처리 중 오류" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:388 libraries/rte/rte_routines.lib.php:845 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:319 @@ -7197,20 +7179,18 @@ msgid "Details" msgstr "자세한 내용" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:391 -#, fuzzy msgid "Event name" -msgstr "질의 종류" +msgstr "이벤트 이름" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:412 server_binlog.php:182 -#, fuzzy msgid "Event type" -msgstr "질의 종류" +msgstr "이벤트 종류" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:433 libraries/rte/rte_routines.lib.php:866 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Change" msgid "Change to %s" -msgstr "변경" +msgstr "%s 로 변경" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:439 msgid "Execute at" @@ -7358,20 +7338,18 @@ msgid "Add parameter" msgstr "파라미터 추가" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:898 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Remove last parameter" -msgstr "데이터베이스 이름 변경" +msgstr "마지막 파라미터 제거" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:903 msgid "Return type" -msgstr "" +msgstr "반환(return) 종류" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:909 -#, fuzzy #| msgid "Length/Values" msgid "Return length/values" -msgstr "길이/값*" +msgstr "반환(return) 길이/값" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:915 #, fuzzy @@ -7471,7 +7449,6 @@ msgid "Trigger name" msgstr "트리거 이름" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:345 -#, fuzzy #| msgid "Time" msgctxt "Trigger action time" msgid "Time" @@ -7512,10 +7489,9 @@ msgid "routine" msgstr "필드 추가하기" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:22 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine" -msgstr "어떻게 들어오셨어요? 지금 여기 있을 권한이 없습니다!" +msgstr "루틴(routine)을 작성하는데 필요한 권한을 가지고 있지 않습니다." #: libraries/rte/rte_words.lib.php:23 #, fuzzy, php-format @@ -7528,9 +7504,8 @@ msgid "There are no routines to display." msgstr "" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:30 -#, fuzzy msgid "Add trigger" -msgstr "새 사용자 추가" +msgstr "트리거 추가" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:32 #, php-format @@ -7538,15 +7513,13 @@ msgid "Export of trigger %s" msgstr "" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:33 -#, fuzzy msgid "trigger" -msgstr "새 사용자 추가" +msgstr "트리거" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:34 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger" -msgstr "어떻게 들어오셨어요? 지금 여기 있을 권한이 없습니다!" +msgstr "트리거를 생성하는데 필요한 권한을 가지고 있지 않습니다." #: libraries/rte/rte_words.lib.php:35 #, fuzzy, php-format @@ -7628,9 +7601,8 @@ msgid "Relational schema" msgstr "" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1134 -#, fuzzy msgid "Table of contents" -msgstr "테이블 설명" +msgstr "목차(차례)" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1307 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1328 @@ -7748,10 +7720,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s." msgstr "" #: libraries/select_server.lib.php:32 libraries/select_server.lib.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Server" msgid "Current Server" -msgstr "서버" +msgstr "현재 서버" #: libraries/server_links.inc.php:60 #| msgid "User" @@ -7816,9 +7787,9 @@ msgid "Click to select" msgstr "선택하려면 클릭하세요" #: libraries/sql_query_form.lib.php:189 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on server %s" -msgstr "데이터베이스 %s에 SQL 질의를 실행" +msgstr "서버 %s에 SQL 질의를 실행" #: libraries/sql_query_form.lib.php:206 libraries/sql_query_form.lib.php:228 #, php-format @@ -8020,10 +7991,9 @@ msgid "Add %s column(s)" msgstr "필드 추가하기" #: libraries/tbl_properties.inc.php:575 tbl_structure.php:662 -#, fuzzy #| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "You have to add at least one column." -msgstr "출력하려면 적어도 1개 이상의 열(칼럼)을 선택해야 합니다." +msgstr "적어도 한 개 이상의 컬럼을 추가해야 합니다." #: libraries/tbl_properties.inc.php:663 server_engines.php:54 #: tbl_operations.php:374 @@ -8153,10 +8123,9 @@ msgid "Manage your settings" msgstr "" #: libraries/user_preferences.inc.php:50 prefs_manage.php:289 -#, fuzzy #| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved" -msgstr "수정된 내용이 저장되었습니다." +msgstr "구성이 저장되었습니다." #: libraries/user_preferences.inc.php:71 #, php-format @@ -8471,14 +8440,13 @@ msgstr "테이블 복구" #, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Except" -msgstr "내보내기" +msgstr "예외" #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652 #: pmd_general.php:769 -#, fuzzy #| msgid "in query" msgid "subquery" -msgstr "질의(in query)" +msgstr "서브쿼리" #: pmd_general.php:474 pmd_general.php:570 #, fuzzy @@ -8512,16 +8480,14 @@ msgid "Page creation failed" msgstr "" #: pmd_pdf.php:85 -#, fuzzy #| msgid "Usage" msgid "Page" -msgstr "사용법(량)" +msgstr "페이지" #: pmd_pdf.php:95 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from selected page" -msgstr "파일 가져오기" +msgstr "선택된 페이지 내보내기" #: pmd_pdf.php:96 msgid "Export to selected page" @@ -8596,10 +8562,9 @@ msgid "Saved on: @DATE@" msgstr "" #: prefs_manage.php:237 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Import from file" -msgstr "파일 가져오기" +msgstr "파일에서 가져오기" #: prefs_manage.php:243 msgid "Import from browser's storage" @@ -8764,9 +8729,8 @@ msgid "Library" msgstr "" #: server_plugins.php:114 server_plugins.php:149 tbl_tracking.php:650 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "PHP 버전" +msgstr "버전" #: server_plugins.php:115 server_plugins.php:150 msgid "Author" @@ -8777,7 +8741,6 @@ msgid "License" msgstr "" #: server_plugins.php:182 -#, fuzzy #| msgid "Disabled" msgid "disabled" msgstr "사용불가" @@ -9015,7 +8978,6 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "암호를 변경하지 않음" #: server_privileges.php:917 server_privileges.php:2399 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." msgstr "사용자가 없습니다." @@ -9203,10 +9165,9 @@ msgid "wildcard" msgstr "" #: server_privileges.php:2408 -#, fuzzy #| msgid "View %s has been dropped" msgid "User has been added." -msgstr "뷰 %s가 제거되었습니다." +msgstr "사용자가 추가되었습니다." #: server_replication.php:49 msgid "Unknown error" @@ -9404,9 +9365,8 @@ msgid "Temporary data" msgstr "임시 데이터" #: server_status.php:599 -#, fuzzy msgid "Delayed inserts" -msgstr "확장된 inserts" +msgstr "지연된 삽입" #: server_status.php:600 msgid "Key cache" @@ -9434,15 +9394,15 @@ msgstr "열려있는 테이블 보기" #: server_status.php:624 msgid "Show slave hosts" -msgstr "" +msgstr "Slave 호스트 보기" #: server_status.php:630 msgid "Show slave status" -msgstr "" +msgstr "Slave 상태 보기" #: server_status.php:635 msgid "Flush query cache" -msgstr "" +msgstr "쿼리 캐시를 비움" #: server_status.php:784 msgid "Runtime Information" @@ -9475,10 +9435,9 @@ msgid "Filters" msgstr "" #: server_status.php:854 server_variables.php:117 -#, fuzzy #| msgid "Do not change the password" msgid "Containing the word:" -msgstr "암호를 변경하지 않음" +msgstr "포함하고 있는 단어:" #: server_status.php:859 #, fuzzy @@ -9490,14 +9449,12 @@ msgid "Filter by category..." msgstr "" #: server_status.php:877 -#, fuzzy msgid "Show unformatted values" -msgstr "테이블 보기" +msgstr "원본 값 보기" #: server_status.php:881 -#, fuzzy msgid "Related links:" -msgstr "테이블 작업" +msgstr "추천 링크:" #: server_status.php:914 #, fuzzy @@ -9557,11 +9514,10 @@ msgid "Network traffic since startup: %s" msgstr "" #: server_status.php:1071 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "s MySQL server has been running for %s. It started up on %s." msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s." -msgstr "" -"이 MySQL 서버는 %s 동안 구동되었습니다.
구동 시작날짜는 %s 입니다." +msgstr "이 MySQL 서버는 %1$s 동안 구동되었습니다. 구동 시작날짜는 %2$s 입니다." #: server_status.php:1082 msgid "" @@ -10172,10 +10128,9 @@ msgid "The number of threads that are not sleeping." msgstr "" #: server_status.php:1570 -#, fuzzy #| msgid "Start" msgid "Start Monitor" -msgstr "토" +msgstr "모니터링 시작" #: server_status.php:1579 msgid "Instructions/Setup" @@ -10186,9 +10141,8 @@ msgid "Done rearranging/editing charts" msgstr "" #: server_status.php:1591 server_status.php:1662 -#, fuzzy msgid "Add chart" -msgstr "필드 추가하기" +msgstr "차트 추가" #: server_status.php:1593 msgid "Rearrange/edit charts" @@ -10320,9 +10274,8 @@ msgid "Series in Chart:" msgstr "SQL 질의" #: server_status.php:1727 -#, fuzzy msgid "Log statistics" -msgstr "행(레코드) 통계" +msgstr "로그 통계" #: server_status.php:1728 #, fuzzy @@ -10346,10 +10299,9 @@ msgid "Results are grouped by query text." msgstr "" #: server_status.php:1750 -#, fuzzy #| msgid "Query type" msgid "Query analyzer" -msgstr "질의 종류" +msgstr "질의 분석기" #: server_status.php:1790 server_status.php:1807 #, php-format @@ -10596,9 +10548,8 @@ msgid "Edit server" msgstr "서버 수정" #: setup/frames/servers.inc.php:37 -#, fuzzy msgid "Add a new server" -msgstr "새 사용자 추가" +msgstr "새 서버 추가" #: setup/index.php:22 msgid "Wrong GET file attribute value" @@ -10772,10 +10723,9 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "키는 문자, 숫자 [em]그리고[/em] 특수문자가 포함되어야 합니다." #: setup/validate.php:22 -#, fuzzy #| msgid "No databases" msgid "Wrong data" -msgstr "데이터베이스가 없습니다" +msgstr "잘못된 데이터" #: sql.php:108 tbl_change.php:262 tbl_select.php:30 tbl_zoom_select.php:65 msgid "Browse foreign values" @@ -10800,7 +10750,6 @@ msgid "Showing SQL query" msgstr "SQL 쿼리 보기" #: sql.php:724 -#, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "SQL 검사" @@ -10863,7 +10812,7 @@ msgstr "새 행(레코드) 삽입하기" #: tbl_change.php:1051 #, fuzzy msgid "Go back to this page" -msgstr "되돌아가기" +msgstr "이 페이지로 돌아가기" #: tbl_change.php:1059 msgid "Edit next row" @@ -10920,10 +10869,9 @@ msgid "Stacked" msgstr "" #: tbl_chart.php:109 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Chart title" -msgstr "파일 가져오기" +msgstr "차트 제목" #: tbl_chart.php:115 msgid "X-Axis:" @@ -11232,10 +11180,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "다음으로 질의를 만들기 (와일드카드: \"%\")" #: tbl_select.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "필드 선택 (하나 이상):" +msgstr "컬럼 선택 (하나 이상):" #: tbl_select.php:198 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" From fbab037704dbe55279848ada0f0bc9d8aa3c6520 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodrigo Souza Date: Thu, 25 Apr 2013 17:25:21 +0200 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2562 of 2562) --- po/pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 8272482375..24a4aa5abe 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-24 23:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-25 17:25+0200\n" "Last-Translator: Rodrigo Souza \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) " "\n" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Anel interno" #: gis_data_editor.php:252 msgid "Add a linestring" -msgstr "Adicionar uma linha" +msgstr "Adicionar uma cadeia de linha" #: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:330 msgid "Add an inner ring" From a0c778ae4058bd18aad387f35d315a88c94c14a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Thu, 25 Apr 2013 22:16:13 +0200 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2562 of 2562) --- po/fr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 801b7867c2..812fe51c28 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-02 17:10+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-25 22:16+0200\n" +"Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "La base de données %1$s a été créée." #: db_datadict.php:49 db_operations.php:370 msgid "Database comment: " -msgstr "Commentaire sur la base de données: " +msgstr "Commentaire sur la base de données : " #: db_datadict.php:153 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1279 #: libraries/tbl_properties.inc.php:661 tbl_operations.php:366 From f0d62683b18fa1442c1a8987ee18b362c4d6490c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. M" Date: Fri, 26 Apr 2013 09:30:56 +0200 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2562 of 2562) --- po/de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 6b64652aa0..c52f81359c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 3.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-26 09:30+0200\n" "Last-Translator: J. M. \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:208 msgid "Changes tracking" -msgstr "Ändert die Verfolgung" +msgstr "Änderungen verfolgen" #: libraries/config/messages.inc.php:209 msgid "" From 011e6caf10ad7d573e8a92c67d865727944a4e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jin-oh Kang Date: Sat, 27 Apr 2013 16:33:53 +0200 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 62.5% (1601 of 2562) --- po/ko.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 42ea808a44..cd08cb8917 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 13:07+0200\n" -"Last-Translator: Tae-rok Hwang \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 16:32+0200\n" +"Last-Translator: Jin-oh Kang \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "공유" #: libraries/config/messages.inc.php:185 libraries/export/xml.php:51 #: server_status.php:604 msgid "Tables" -msgstr "테이블 수" +msgstr "테이블" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:36 libraries/config/setup.forms.php:305 #: libraries/config/setup.forms.php:341 libraries/config/setup.forms.php:364 From d2badef2b3cc4400b2458a4e47d4501438c203c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Efraim Flashner Date: Sun, 28 Apr 2013 20:50:58 +0200 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 24.2% (621 of 2562) --- po/he.po | 75 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 4f0162c599..67ad589e24 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:33+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-28 20:50+0200\n" +"Last-Translator: Efraim Flashner \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 1.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -1252,14 +1252,12 @@ msgid "Query cache efficiency" msgstr "סוג שאילתה" #: js/messages.php:98 -#, fuzzy msgid "Query cache usage" -msgstr "סוג שאילתה" +msgstr "בודק כמות זיכרון מטמון בשימוש" #: js/messages.php:99 -#, fuzzy msgid "Query cache used" -msgstr "סוג שאילתה" +msgstr "בודק איזה זיכרון מטמון בשימוש" #: js/messages.php:101 msgid "System CPU Usage" @@ -1384,7 +1382,7 @@ msgstr "Persian" #: js/messages.php:136 server_status.php:1113 msgid "Traffic" -msgstr "Traffic" +msgstr "תעבורה" #: js/messages.php:137 libraries/server_links.inc.php:73 #: server_status.php:1574 @@ -2770,7 +2768,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:211 msgid "Server:" -msgstr "שרת" +msgstr "שרת:" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:216 msgid "Username:" @@ -3070,7 +3068,7 @@ msgstr "יום ראשון" #: libraries/common.lib.php:1646 #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:35 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" -msgstr "%B %d, %Y at %I:%M %p" +msgstr "%B %d, %Y בזמן %I:%M %p" #: libraries/common.lib.php:1979 #, php-format @@ -3347,7 +3345,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:141 main.php:238 msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "ויקי" #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:199 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration" @@ -7084,7 +7082,7 @@ msgstr "מילון" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:261 msgid "phone book" -msgstr "phone book" +msgstr "ספר טלפונים" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:264 msgid "Hungarian" @@ -7100,7 +7098,7 @@ msgstr "יפנית" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:273 msgid "Latvian" -msgstr "Latvian" +msgstr "לטבית" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:276 msgid "Lithuanian" @@ -7112,11 +7110,11 @@ msgstr "" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:282 msgid "Persian" -msgstr "Persian" +msgstr "פרסית" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:285 msgid "Polish" -msgstr "Polish" +msgstr "פולנית" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:288 libraries/mysql_charsets.lib.php:336 msgid "West European" @@ -7990,7 +7988,7 @@ msgstr "ראיית ממדים של טבלאות" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:420 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "הצגת כל הטבלאות ברוחב דומה?" +msgstr "הצגת כל הטבלאות ברוחב זהה" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:425 msgid "Only show keys" @@ -8002,7 +8000,7 @@ msgstr "" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:428 msgid "Portrait" -msgstr "Portrait" +msgstr "אנכי" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:430 #, fuzzy @@ -8490,32 +8488,28 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "" #: main.php:65 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "תכונות קשר כלליות" +msgstr "תכונות כלליות" #: main.php:109 -#, fuzzy #| msgid "MySQL connection collation" msgid "Server connection collation" -msgstr "קידוד חיבור MySQL" +msgstr "איסוף חיבור שרת" #: main.php:124 msgid "Appearance Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות מראה" #: main.php:153 prefs_manage.php:272 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "More settings" -msgstr "תכונות קשר כלליות" +msgstr "הגדרות נוספות" #: main.php:169 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database server" -msgstr "מאגרי נתונים" +msgstr "שרת מסד נתונים" #: main.php:172 msgid "Software" @@ -8544,7 +8538,7 @@ msgstr "בחירת שרת" #: main.php:196 msgid "Web server" -msgstr "" +msgstr "שרת אינטרנט" #: main.php:209 #, fuzzy @@ -8566,20 +8560,18 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "דף הבית phpMyAdmin הרשמי" #: main.php:242 -#, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Contribute" -msgstr "תכונות" +msgstr "תורם" #: main.php:243 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "קבל תמיכה" #: main.php:244 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "ללא שינוי" +msgstr "רשימת שינויים" #: main.php:268 msgid "" @@ -8593,11 +8585,14 @@ msgstr "" "ואתה ממש צריך לתקן את חור אבטחה זה." #: main.php:276 +#, fuzzy msgid "" "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This " "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " "corrupted!" msgstr "" +"הפכת mbstring.func_overload בתצורת ה-PHP שלך. אפשרות זו אינו תואם ל- " +"phpMyAdmin, עלול לגרום לנתונים פגומים!" #: main.php:284 msgid "" @@ -8610,12 +8605,18 @@ msgstr "" "לתוצאות לא רצויות." #: main.php:292 +#, fuzzy msgid "" "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." "session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower than " "cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will " "expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" +"פרמטר PHP שלך " +"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" +"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] הוא נמוך יותר מאשר עוגיה תוקפו " +"נקבעה ב phpMyAdmin, בגלל זה, הכניסה שלך יפוג מוקדם יותר מאשר נקבעה ב " +"phpMyAdmin." #: main.php:299 msgid "" @@ -8625,7 +8626,7 @@ msgstr "" #: main.php:307 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." -msgstr "" +msgstr "קובץ התצורה צריכה ביטוי סיסמה סודית (blowfish_secret)." #: main.php:315 msgid "" @@ -8633,6 +8634,8 @@ msgid "" "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin " "has been configured." msgstr "" +"מדריך [code]תצורה[/code], שהשתמש על ידי התקנת סקריפט, עוד קיים במדריך " +"הphpMyAdmin שלך. עדיף לך להסיר אותו בסוף מהתצורה phpMyAdmin." #: main.php:321 #, fuzzy, php-format @@ -11414,7 +11417,7 @@ msgstr "שינוי סדר הטבלה לפי" #: tbl_operations.php:277 msgid "(singly)" -msgstr "(singly)" +msgstr "(בודד)" #: tbl_operations.php:297 msgid "Move table to (database.table):" @@ -11876,7 +11879,7 @@ msgstr "איפוס" #: themes.php:28 msgid "Get more themes!" -msgstr "השג סגנונות נוספים." +msgstr "השג סגנונות נוספים!" #: transformation_overview.php:24 msgid "Available MIME types" From 36555137dfeaf7d5b6644dd8d3876ccbdcea9fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yungu Kim Date: Mon, 29 Apr 2013 07:36:39 +0200 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 62.6% (1604 of 2562) --- po/ko.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index cd08cb8917..6a7bec785e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 16:32+0200\n" -"Last-Translator: Jin-oh Kang \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 07:36+0200\n" +"Last-Translator: Yungu Kim \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8007,9 +8007,8 @@ msgstr "PARTITION 정의" #: libraries/tbl_select.lib.php:86 pmd_general.php:481 pmd_general.php:501 #: pmd_general.php:623 pmd_general.php:636 pmd_general.php:699 #: pmd_general.php:753 -#, fuzzy msgid "Operator" -msgstr "테이블 작업" +msgstr "연산자" #: libraries/tbl_select.lib.php:103 #| msgid "Search" @@ -9382,11 +9381,11 @@ msgstr "정렬" #: server_status.php:605 msgid "Transaction coordinator" -msgstr "" +msgstr "트랜잭션 코디네이터" #: server_status.php:617 msgid "Flush (close) all tables" -msgstr "" +msgstr "모든 테이블 플러시(닫음)" #: server_status.php:619 msgid "Show open tables" From 34f0b5277917e93f2d3562a3b4925d99e1833a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad Zulhilmi Idris Date: Tue, 30 Apr 2013 10:55:25 +0200 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 16.0% (410 of 2562) --- po/ms.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 7a8e377caa..d73e0a6fb2 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-25 15:39+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-30 10:55+0200\n" +"Last-Translator: Ahmad Zulhilmi Idris \n" "Language-Team: Malay \n" "Language: ms\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Pengkalan data %1$s telah dijana." #: db_datadict.php:49 db_operations.php:370 msgid "Database comment: " -msgstr "Komen pangkalan: " +msgstr "Komen pangkalan data: " #: db_datadict.php:153 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1279 #: libraries/tbl_properties.inc.php:661 tbl_operations.php:366 @@ -856,7 +856,6 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" msgstr "" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" msgstr "Jenis tidak sesuai!" @@ -990,7 +989,7 @@ msgstr "" #: import.php:170 import.php:419 msgid "Showing bookmark" -msgstr "" +msgstr "Memaparkan penanda halaman" #: import.php:180 import.php:415 msgid "The bookmark has been deleted." @@ -999,7 +998,7 @@ msgstr "TandaBuku telah dipadam." #: import.php:291 import.php:344 libraries/File.class.php:457 #: libraries/File.class.php:540 msgid "File could not be read" -msgstr "" +msgstr "Fail tidak boleh dibaca" #: import.php:299 import.php:308 import.php:327 import.php:336 #: libraries/File.class.php:610 libraries/File.class.php:618 @@ -1009,6 +1008,8 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" +"Anda telah mencuba untuk memuat fail yang tidak disokong oleh pemampat (%s). " +"Sama ada ia tidak dilaksanakan atau dinyahaktifkan oleh konfigurasi anda." #: import.php:349 msgid ""