Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 88.8% (2697 of 3035 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Stefano Martinelli
Weblate
parent
a4f2cf923c
commit
57089a50c1
167
po/it.po
167
po/it.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 08:55-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-05 16:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 20:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/it/>\n"
|
||||
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Prova"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:251
|
||||
msgid "Formatting SQL..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatto SQL..."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:255 libraries/db_designer.lib.php:828
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:877 libraries/db_designer.lib.php:1021
|
||||
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Naviga tra i valori esterni"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309
|
||||
msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessuna query auto-memorizzata"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:312 libraries/normalization.lib.php:849
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
@ -2008,11 +2008,11 @@ msgstr "Terzo livello di normalizzazione (3NF)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:344
|
||||
msgid "Confirm transitive dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conferma le dipendenze transitive"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:345
|
||||
msgid "Selected dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le dipendenze selezionate sono come segue:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:346
|
||||
#| msgid "No databases selected."
|
||||
@ -4831,6 +4831,8 @@ msgid ""
|
||||
"The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il salvataggio della configurazione non è pronto per la funzionalità della "
|
||||
"lista centrale dei campi."
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4915,7 +4917,7 @@ msgstr "Aggiungi nuovo campo"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:991
|
||||
msgid "on update CURRENT_TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "on update CURRENT_TIMESTAMP"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:579
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
@ -6513,6 +6515,8 @@ msgstr "Mostra la navigazione tra i database in forma di albero"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:428
|
||||
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Collegamento con il pannello principale evidenziando il database o la "
|
||||
"tabella correnti."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:430
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel."
|
||||
@ -6743,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:509
|
||||
msgid "Server/library difference warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avviso differenza Server/libreria"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:511
|
||||
#| msgid ""
|
||||
@ -6759,7 +6763,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:514
|
||||
msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avviso parola riservata in MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:516
|
||||
msgid "How to display the menu tabs"
|
||||
@ -6767,7 +6771,7 @@ msgstr "Come visualizzare le linguette dei menu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:518
|
||||
msgid "How to display various action links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Come visualizzare i collegamenti a diverse azioni"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:519
|
||||
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
|
||||
@ -7918,7 +7922,6 @@ msgstr "CSV usando LOAD DATA"
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:268 libraries/config/setup.forms.php:365
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:167
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Foglio di calcolo OpenDocument"
|
||||
@ -8389,22 +8392,19 @@ msgid "New database name"
|
||||
msgstr "Nome del database"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:826
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New page name: "
|
||||
msgid "New table name"
|
||||
msgstr "Nome per la nuova pagina: "
|
||||
msgstr "Nome nuova tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:836
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy column name."
|
||||
msgid "Old column name"
|
||||
msgstr "Copia il nome del campo."
|
||||
msgstr "Vecchio nome campo"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:837
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy column name."
|
||||
msgid "New column name"
|
||||
msgstr "Copia il nome del campo."
|
||||
msgstr "Nuovo nome campo"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8426,10 +8426,10 @@ msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Crea versione %1$s di %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:75
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Crea versione %1$s di %2$s"
|
||||
msgstr "scritto il %1$s da %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:71
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8491,7 +8491,6 @@ msgstr ""
|
||||
"riprenderà dalla posizione: %d."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
|
||||
#| "close to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import "
|
||||
@ -8503,7 +8502,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consenti l'interruzione del processo di importazione nel caso lo script "
|
||||
"rilevi di essere troppo vicino al timeout di PHP. <i>(Questo potrebbe essere "
|
||||
"un buon modo di importare grandi file, tuttavia potrebbe interrompere le "
|
||||
"un buon modo di importare grandi file, tuttavia può interrompere le "
|
||||
"transazioni.)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:301
|
||||
@ -8532,10 +8531,9 @@ msgid "%s of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uploading your import file…"
|
||||
msgid "Uploading your import file…"
|
||||
msgstr "Caricamento del file di importazione in corso…"
|
||||
msgstr "Caricamento del tuo file di importazione in corso…"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8965,25 +8963,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Le seguenti strutture sono state create o modificate. Qui tu puoi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View a structure's contents by clicking on its name"
|
||||
msgid "View a structure's contents by clicking on its name."
|
||||
msgstr "Visualizza i contenuti della struttura facendo click sul suo nome"
|
||||
msgstr "Visualizza i contenuti della struttura facendo click sul suo nome."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modificare ogni impostazione cliccando sul corrispondente link \"Opzioni\""
|
||||
"Modifica una qualunque impostazione cliccando sul corrispondente link \""
|
||||
"Opzioni\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
|
||||
msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link."
|
||||
msgstr "Modifica la struttura seguendo il link \"Struttura\""
|
||||
msgstr "Modifica la struttura seguendo il link \"Struttura\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1264
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9031,21 +9027,20 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:592
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
|
||||
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A causa della lunghezza,<br /> questo campo potrebbe non essere modificabile"
|
||||
"A causa della sua lunghezza,<br /> questo campo potrebbe non essere "
|
||||
"modificabile."
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1044
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
msgstr "Dato binario - non modificare"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1171 libraries/sql_query_form.lib.php:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "web server upload directory"
|
||||
msgid "web server upload directory:"
|
||||
msgstr "directory di upload del web-server"
|
||||
msgstr "directory di upload del web-server:"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1392
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9116,16 +9111,14 @@ msgid "Success!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace table prefix"
|
||||
msgid "Replace table prefix:"
|
||||
msgstr "Sostituisci il prefisso della tabella"
|
||||
msgstr "Sostituisci il prefisso della tabella:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy table with prefix"
|
||||
msgid "Copy table with prefix:"
|
||||
msgstr "Copia tabella col prefisso"
|
||||
msgstr "Copia tabella col prefisso:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:345
|
||||
msgid "From"
|
||||
@ -9141,10 +9134,9 @@ msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Invia"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add table prefix"
|
||||
msgid "Add table prefix:"
|
||||
msgstr "Aggiungi un prefisso alla tabella"
|
||||
msgstr "Aggiungi un prefisso alla tabella:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:383
|
||||
msgid "Add prefix"
|
||||
@ -9171,12 +9163,10 @@ msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "Cinese Tradizionale"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:183 libraries/mysql_charsets.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "case-insensitive"
|
||||
msgstr "case-insensitive"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:186 libraries/mysql_charsets.lib.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "case-sensitive"
|
||||
msgstr "case-sensitive"
|
||||
|
||||
@ -9348,34 +9338,29 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Events"
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
msgstr "Eventi"
|
||||
msgstr "Eventi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Functions"
|
||||
msgid "Functions:"
|
||||
msgstr "Funzioni"
|
||||
msgstr "Funzioni:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Procedures"
|
||||
msgid "Procedures:"
|
||||
msgstr "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedure:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "Tables:"
|
||||
msgstr "Tabelle"
|
||||
msgstr "Tabelle:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "Views:"
|
||||
msgstr "Viste"
|
||||
msgstr "Viste:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:148
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@ -9390,10 +9375,9 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr "Documentazione di phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload navigation frame"
|
||||
msgid "Reload navigation panel"
|
||||
msgstr "Ricarica la frame di navigazione"
|
||||
msgstr "Ricarica il pannello di navigazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:685
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9409,29 +9393,25 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a database"
|
||||
msgid "Please select a database."
|
||||
msgstr "Prego, selezionare un database"
|
||||
msgstr "Per favore seleziona un database."
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "filter databases by name"
|
||||
msgid "Filter databases by name or regex"
|
||||
msgstr "filtra i database in base al nome"
|
||||
msgstr "Filtra i database in base al nome o all'espressione regolare (regex)"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1270
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear series"
|
||||
msgid "Clear fast filter"
|
||||
msgstr "Cancella la serie"
|
||||
msgstr "Cancella il fast filter"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "filter items by name"
|
||||
msgid "Filter by name or regex"
|
||||
msgstr "filtra elementi in base al nome"
|
||||
msgstr "Filtra in base al nome o all'espressione regolare (regex)"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1329
|
||||
msgid "Collapse all"
|
||||
@ -9459,26 +9439,22 @@ msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Campi"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new column"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuovo"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database export options"
|
||||
msgid "Database operations"
|
||||
msgstr "Opzioni di esportazione per database"
|
||||
msgstr "Opzioni di database"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php:632
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show hint"
|
||||
msgid "Show hidden items"
|
||||
msgstr "Mostra suggerimento"
|
||||
msgstr "Mostra elementi nascosti"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database_Container.class.php:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new database"
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -9515,7 +9491,6 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuovo"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure.class.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Procedures"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedure"
|
||||
@ -9585,32 +9560,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:138 normalization.php:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a column."
|
||||
msgid "Select one…"
|
||||
msgstr "Seleziona una colonna."
|
||||
msgstr "Seleziona un elemento…"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:139 normalization.php:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "No such column"
|
||||
msgstr "Muovi campo"
|
||||
msgstr "Campo inesistente"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:146
|
||||
msgid "split into "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Have a primary key"
|
||||
msgstr "Aggiungi chiave primaria"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: relation already exists."
|
||||
msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "Errore: relazione già esistente."
|
||||
msgstr "La chiave primaria esiste già."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:178
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9628,16 +9599,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "+ Add a new primary key column"
|
||||
msgstr "Aggiungi chiave primaria"
|
||||
msgstr "+ Aggiungi un nuovo campo di chiave primaria"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Remove redundant columns"
|
||||
msgstr "Rimuovi campo/i"
|
||||
msgstr "Rimuovi i campi ridondanti"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:215
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9653,16 +9622,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove selected users"
|
||||
msgid "Remove selected"
|
||||
msgstr "Rimuove gli utenti selezionati"
|
||||
msgstr "Rimuovi gli elementi selezionati"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "No redundant column"
|
||||
msgstr "Aggiungi campo"
|
||||
msgstr "Nessun campo ridondante"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:248
|
||||
msgid "Move repeating groups"
|
||||
@ -9756,10 +9723,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:457 libraries/normalization.lib.php:600
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:663
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request"
|
||||
msgid "Error in processing!"
|
||||
msgstr "Errore nel processare la richiesta"
|
||||
msgstr "Errore di esecuzione!"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:501
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9773,18 +9739,15 @@ msgid "The third step of normalization is complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:642
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
|
||||
msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le tabelle di destinazione selezionate sono state sincronizzate con le "
|
||||
"tabelle di origine."
|
||||
msgstr "Il gruppo ripetuto selezionato è stato spostato nella tabella '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sep"
|
||||
msgid "Step 3."
|
||||
msgstr "Set"
|
||||
msgstr "Passo n. 3."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:689
|
||||
msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
@ -9809,10 +9772,9 @@ msgid "Table is already in Third normal form!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgid "Improve table structure (Normalization):"
|
||||
msgstr "Nascondi le azioni relative alla struttura della tabella"
|
||||
msgstr "Migliora la struttura della tabella (Normalizzazione):"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:771
|
||||
msgid "Select up to what step you want to normalize"
|
||||
@ -9843,10 +9805,9 @@ msgid "No partial dependencies found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename database to"
|
||||
msgid "Rename database to:"
|
||||
msgstr "Rinomina il database come"
|
||||
msgstr "Rinomina il database in:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9877,10 +9838,9 @@ msgid "Data only"
|
||||
msgstr "Solo dati"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Copy database to:"
|
||||
msgstr "Copia il database come"
|
||||
msgstr "Copia il database come:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:186
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
@ -10119,10 +10079,9 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nome utente:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "Scelta del server"
|
||||
msgstr "Scelta del server:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:354
|
||||
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
|
||||
@ -10133,10 +10092,9 @@ msgid "Please enter correct captcha!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
msgstr "Impossibile eseguire il login nel server MySQL"
|
||||
msgstr "Non sei autorizzato ad eseguire il login in questo server MySQL!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:101
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
@ -10277,24 +10235,21 @@ msgstr "Opzioni di creazione dell'oggetto"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:121
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption"
|
||||
msgid "Table caption:"
|
||||
msgstr "Sottotitolo della tabella"
|
||||
msgstr "Sottotitolo della tabella:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:126
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption (continued)"
|
||||
msgid "Table caption (continued):"
|
||||
msgstr "Sottotitolo della tabella (continuato)"
|
||||
msgstr "Sottotitolo della tabella (continuato):"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:131
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label key"
|
||||
msgid "Label key:"
|
||||
msgstr "Chiave etichetta"
|
||||
msgstr "Etichetta della chiave:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:137
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:102
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
