Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 68.2% (1828 of 2681)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-07-12 14:49:15 +02:00 committed by Weblate
parent 7870c2bd71
commit 57e5e23846

View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-26 11:59+0200\n"
"Last-Translator: Stian Berg <mail.to.stian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/nb/>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-12 14:49+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nb/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
#: libraries/DisplayResults.class.php:813
@ -2266,12 +2266,12 @@ msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:124
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
msgstr "Feil ved kalkulering av verdi for regel \"%s\""
msgstr "Feil ved kalkulering av verdi for regel \"%s\"."
#: libraries/Advisor.class.php:143
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'."
msgstr "Feil ved kjøring av test for regel \"%s\""
msgstr "Feil ved kjøring av test for regel \"%s\"."
#: libraries/Advisor.class.php:225
#, php-format
@ -2287,12 +2287,12 @@ msgstr ""
#: libraries/Advisor.class.php:412
#, php-format
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
msgstr "Ugyldig deklarasjon av regel på linje %s"
msgstr "Ugyldig deklarasjon av regel på linje %s."
#: libraries/Advisor.class.php:420
#, php-format
msgid "Unexpected characters on line %s."
msgstr "Uventede karakterer på linje %s"
msgstr "Uventede karakterer på linje %s."
#: libraries/Advisor.class.php:434
#, fuzzy, php-format
@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "maksimum %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:225
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
msgstr ""
"Denne innstillingen er avslått, den vil ikke bli lagt til din konfigurasjon"
"Denne innstillingen er avslått, den vil ikke bli lagt til din konfigurasjon."
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:313
#, php-format
@ -8974,7 +8974,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Etter at du har restartet MySQL tjeneren så klikk på Go knappen. Etterpå, så "
"vil du se en melding som informerer deg at denne tjeneren <b>er</b> "
"konfigurert som master"
"konfigurert som master."
#: libraries/replication_gui.lib.php:139
#: libraries/server_databases.lib.php:395