Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Alex Marin
Michal Čihař
parent
f8f0c59c55
commit
5810a787e0
103
po/ro.po
103
po/ro.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-21 11:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 22:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex Marin <alex.ukf@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
@ -7947,13 +7947,12 @@ msgstr "Lungime/Setare"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:877
|
||||
msgid "Add parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adăugați parametru"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:881
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename database to"
|
||||
msgid "Remove last parameter"
|
||||
msgstr "Redenumire bază de date în"
|
||||
msgstr "Ștergeți ultimul parametru"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:886
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
@ -7973,26 +7972,25 @@ msgstr "Opțiuni tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:929
|
||||
msgid "Is deterministic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este determinist"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:938
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query type"
|
||||
msgid "Security type"
|
||||
msgstr "Tip interogare"
|
||||
msgstr "Tip de securitate"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:945
|
||||
msgid "SQL data access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acces date SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1010
|
||||
msgid "You must provide a routine name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trebuie să introduceți un nume de rutină"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1036
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Direcție invalidă \"%s\" dată pentru parametru."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1048
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1086
|
||||
@ -8000,44 +7998,47 @@ msgid ""
|
||||
"You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, "
|
||||
"VARCHAR and VARBINARY."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trebuie să oferiți lungime/valori pentru parametrii de tipul ENUM, SET, "
|
||||
"VARCHAR și VARBINARY ai rutinei."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1066
|
||||
msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trebuie să introduceți un nume și un tip pentru fiecare parametru al "
|
||||
"rutinei."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1076
|
||||
msgid "You must provide a valid return type for the routine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rutina trebuie să întoarcă un tip valid."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1120
|
||||
msgid "You must provide a routine definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trebuie să introduceți o definiție a rutinei."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure"
|
||||
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[0] "%d rând afectat de ultima declarație din cadrul procedurii"
|
||||
msgstr[1] "%d rânduri afectate de ultima declarație din cadrul procedurii"
|
||||
msgstr[2] "%d rânduri afectate de ultima declarație din cadrul procedurii"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1226
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Allows executing stored routines."
|
||||
msgid "Execution results of routine %s"
|
||||
msgstr "Permite executarea rutinelor stocate."
|
||||
msgstr "Rezultatele execuției rutinei %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1300
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1306
|
||||
msgid "Execute routine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Executați rutina"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1359
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "Routine parameters"
|
||||
msgstr "Rutine"
|
||||
msgstr "Parametrii rutinei"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1369 libraries/tbl_select.lib.php:79
|
||||
#: tbl_change.php:292 tbl_change.php:330
|
||||
@ -8113,27 +8114,24 @@ msgid "Export of routine %s"
|
||||
msgstr "Import fișiere"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "routine"
|
||||
msgstr "Rutine"
|
||||
msgstr "rutină"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine"
|
||||
msgstr "Nu dețineți drepturi de acces pentru a vă afla aici!"
|
||||
msgstr "Nu dețineți privilegiile necesare pentru a crea o rutină"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:23
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "No tables found in database."
|
||||
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
|
||||
msgstr "Nu s-a găsit nici un tabel în baza de date."
|
||||
msgstr "Nicio rutină cu numele %1$s nu a fost gasită în baza de date %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no routines to display."
|
||||
msgstr "Tabelele urmărite"
|
||||
msgstr "Nu există rutine de afișat."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8200,9 +8198,8 @@ msgid "No event with name %1$s found in database %2$s"
|
||||
msgstr "Nu s-a găsit nici un tabel în baza de date."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no events to display."
|
||||
msgstr "Tabelele urmărite"
|
||||
msgstr "Nu există evenimente de afișat."
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:230
|
||||
#: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:420
|
||||
@ -8233,10 +8230,9 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||||
msgstr "Schema bazei de date \"%s\" - Pagina %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File %s does not contain any key id"
|
||||
msgid "This page does not contain any tables!"
|
||||
msgstr "File %s does not contain any key id"
|
||||
msgstr "Această pagină nu conține nicio tabelă!"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:228
|
||||
msgid "SCHEMA ERROR: "
|
||||
@ -8373,21 +8369,19 @@ msgid "Unknown language: %1$s."
|
||||
msgstr "Limbă necunoscută: %1$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:32 libraries/select_server.lib.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Current Server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
msgstr "Server Curent"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilizator"
|
||||
msgstr "Utilizatori"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:79 server_synchronize.php:1154
|
||||
#: server_synchronize.php:1162
|
||||
msgid "Synchronize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sincronizați"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:84 server_binlog.php:77
|
||||
#: server_status.php:592
|
||||
@ -8413,14 +8407,13 @@ msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motoare"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1301 server_synchronize.php:1186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source database"
|
||||
msgstr "Caută în baza de date"
|
||||
msgstr "Baza de date sursă"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1303
|
||||
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1311
|
||||
msgid "Current server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server curent"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1305
|
||||
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1313
|
||||
@ -8430,12 +8423,11 @@ msgstr "Server Web"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1308
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diferență"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1309 server_synchronize.php:1188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target database"
|
||||
msgstr "Caută în baza de date"
|
||||
msgstr "Baza de date țintă"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1344
|
||||
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1353
|
||||
@ -9204,24 +9196,21 @@ msgid "Delete relation"
|
||||
msgstr "Șterge relația"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:454 pmd_general.php:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relation deleted"
|
||||
msgid "Relation operator"
|
||||
msgstr "Relație ștearsă"
|
||||
msgstr "Operator relațional"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:464 pmd_general.php:523 pmd_general.php:646
|
||||
#: pmd_general.php:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export"
|
||||
msgid "Except"
|
||||
msgstr "Exportă"
|
||||
msgstr "Cu excepția"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652
|
||||
#: pmd_general.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "in query"
|
||||
msgid "subquery"
|
||||
msgstr "în interogarea"
|
||||
msgstr "subinterogare"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:474 pmd_general.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9229,16 +9218,14 @@ msgid "Rename to"
|
||||
msgstr "Redenumire tabel la"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:476 pmd_general.php:575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgid "New name"
|
||||
msgstr "Nume utilizator"
|
||||
msgstr "Nume nou"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:479 pmd_general.php:694
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create"
|
||||
msgid "Aggregate"
|
||||
msgstr "Creează"
|
||||
msgstr "Agregat"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9247,19 +9234,17 @@ msgid "Active options"
|
||||
msgstr "Opțiuni tabel"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page has been created"
|
||||
msgstr "Tabelul %1$s a fost creat."
|
||||
msgstr "Pagina a fost creată"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:33
|
||||
msgid "Page creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina nu a putut fi creată"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "pages"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "pagini"
|
||||
msgstr "Pagină"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9333,7 +9318,7 @@ msgstr "Nu s-a putut încărca configurația implicită din: „%1$s”"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:110
|
||||
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurația conține date incorecte pentru anumite câmpuri."
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:126
|
||||
msgid "Do you want to import remaining settings?"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
