Translation update done using Pootle.
This commit is contained in:
Marc Delisle
Pootle server
parent
76cfd13042
commit
585379dc85
288
po/da.po
288
po/da.po
@ -4,14 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
|
||||
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:37 browse_foreigners.php:58
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:416 server_privileges.php:1506
|
||||
@ -2790,10 +2791,9 @@ msgid "Table structure for table"
|
||||
msgstr "Struktur-dump for tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content of table __TABLE__"
|
||||
msgid "Content of table @TABLE@"
|
||||
msgstr "Indhold af tabel __TABLE__"
|
||||
msgstr "Indhold af tabel @TABLE@"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:14
|
||||
msgid "(continued)"
|
||||
@ -8291,279 +8291,3 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kan ikke bruge iconv ejheller libiconv eller recode_string funktionen "
|
||||
#~ "omend udvidelsen ser ud til at være indlæst. Check din PHP-konfiguration."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Add new field"
|
||||
#~ msgid "Add field"
|
||||
#~ msgstr "Tilføj nyt felt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Field"
|
||||
#~ msgstr "Feltnavn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Records"
|
||||
#~ msgstr "Poster"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fields terminated by"
|
||||
#~ msgstr "Felter afsluttet med"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fields"
|
||||
#~ msgstr "Felter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Field %s has been dropped"
|
||||
#~ msgstr "Felt %s er slettet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "See image/jpeg: inline"
|
||||
#~ msgstr "Se under image/jpeg: inline"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "\"zipped\""
|
||||
#~ msgid "zipped"
|
||||
#~ msgstr "\"zippet\""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "\"gzipped\""
|
||||
#~ msgid "gzipped"
|
||||
#~ msgstr "\"gzipped\""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "\"bzipped\""
|
||||
#~ msgid "bzipped"
|
||||
#~ msgstr "\"bzipped\""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Add custom comment into header (\n"
|
||||
#~ " splits lines)"
|
||||
#~ msgstr "Tilføj tilpassede kommentarer i headeren (\\n deler linjer)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar"
|
||||
#~ msgstr "Kalender"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
#~ msgstr "MySQL 4.0 kompatibel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
|
||||
#~ msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfiguration fra: \"%1$s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
#~ msgstr "Dan et indeks på %s kolonner"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
|
||||
#~ msgstr "Flush tabellen (\"FLUSH\")"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid server index: \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "Ugyldigt server indeks: \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "$strMIME_description"
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
|
||||
#~ msgstr "Skematik for databasen \"%s\" - Side %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
|
||||
#~ msgstr "Tabellen \"%s\" findes ikke!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "running on %s"
|
||||
#~ msgstr "kører på %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Skaleringsfaktoren er for lille til at tilpasse skematikken til en side"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot start session without errors, please check errors given in your "
|
||||
#~ "PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation "
|
||||
#~ "properly."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kan ikke starte session uden fejl, tjek venligst fejl i din PHP og/eller "
|
||||
#~ "webserver log fil og konfigurer din PHP installation ordentligt."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "However on last run no data has been parsed, this usually means "
|
||||
#~| "phpMyAdmin won't be able to finish this import unless you increase php "
|
||||
#~| "time limits."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "However on last run no data has been parsed, this usually means "
|
||||
#~ "phpMyAdmin won"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Desværre blev der ikke parset nogen data ved sidste kørsel, dette betyder "
|
||||
#~ "normalt at phpMyAdmin ikke vil være i stand til at gennemføre importen "
|
||||
#~ "med mindre du forøger PHP-tidsbegrænsningerne."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "None"
|
||||
#~ msgctxt "None action"
|
||||
#~ msgid "None"
|
||||
#~ msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "None"
|
||||
#~ msgctxt ""
|
||||
#~ msgid "None"
|
||||
#~ msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)"
|
||||
#~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)"
|
||||
#~ msgstr "Tildel alle privilegier til jokertegn-navn (brugernavn_%)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
|
||||
#~ msgid "The %s table doesn"
|
||||
#~ msgstr "Tabellen \"%s\" findes ikke!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
|
||||
#~ msgid "Could not load default configuration from: %1"
|
||||
#~ msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfiguration fra: \"%1$s\""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
|
||||
#~ msgid "Invalid hostname for server %1. Please review your configuration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ugyldigt hostnavn for server %1$s. Gennemgå venligst din konfiguration."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
#~ msgid "Error renaming table %1 to %2"
|
||||
#~ msgstr "Fejl ved omdøbning af tabel %1$s til %2$s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
|
||||
#~| "extension. Please check your PHP configuration."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
|
||||
#~ "Please check your PHP configuration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kan ikke indlæse [a@http://php.net/%1$s@Dokumentation][em]%1$s[/em][/a] "
|
||||
#~ "udvidelsen. Tjek venligst din PHP-konfiguration."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
#~ msgid "(or the local MySQL server"
|
||||
#~ msgstr "Kan ikke logge ind på MySQL-serveren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. "
|
||||
#~| "Please examine your query closely, and check that the quotes are correct "
|
||||
#~| "and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are "
|
||||
#~| "uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also "
|
||||
#~| "try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server "
|
||||
#~| "error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the "
|
||||
#~| "problem. If you still have problems or if the parser fails where the "
|
||||
#~| "command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to "
|
||||
#~| "the single query that causes problems, and submit a bug report with the "
|
||||
#~| "data chunk in the CUT section below:"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please "
|
||||
#~ "examine your query closely, and check that the quotes are correct and not "
|
||||
#~ "mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading "
|
||||
#~ "a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your "
|
||||
#~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output "
|
||||
#~ "be . "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Det er muligt at du har fundet en fejl i SQL-parseren. Undersøg venligst "
|
||||
#~ "din forespørgsel nøje, og check at anførselstegn er rigtige og ikke giver "
|
||||
#~ "konflikter. Andre fejlårsager kan være at du uploader en fil med binær "
|
||||
#~ "udenfor et lukket tekstområde. Du kan også prøve din forespørgsel i MySQL "
|
||||
#~ "kommandolinje-interfacet. MySQL-serverens fejlmelding der følger "
|
||||
#~ "herunder, hvis der er nogen, kan også hjælpe dig med at finde problemet. "
|
||||
#~ "Hvis du stadig har probemer eller hvis parseren fejler hvor "
|
||||
#~ "kommandolinjeinterfacet lykkes, reducer din SQL-forespørgselsinput til "
|
||||
#~ "den ene forespørgsel der forårsager problemet, og indsend en fejlrapport "
|
||||
#~ "med datablokken i KLIP-sektionen herunder:"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "$strStrucCSV"
|
||||
#~ msgid "CSV"
|
||||
#~ msgstr "CSV-data"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards."
|
||||
#~ msgstr "Slet brugerne og genindlæs privilegier bagefter."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dette er den sikreste metode, men genindlæsning af privilegierne kan tage "
|
||||
#~ "noget tid."
|
||||
|
||||
#~ msgid "has been altered."
|
||||
#~ msgstr "er ændret."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Microsoft Excel 2000"
|
||||
#~ msgstr "Microsoft Excel 2000"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Internet Explorer does not support this function."
|
||||
#~ msgstr "Internet Explorer understøtter ikke denne funktion."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The "deleted" users will still be able to access the server as "
|
||||
#~ "usual until the privileges are reloaded."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De "slettede" brugere kan stadig tilgå serveren som de plejer "
|
||||
#~ "indtil privilegierne genindlæses."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Just delete the users from the privilege tables."
|
||||
#~ msgstr "Bare slet brugerne fra privilegietabellerne."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tillader kørsel af gemte procedurer; Har ingen effekt i denne MySQL-"
|
||||
#~ "version."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Process list"
|
||||
#~ msgstr "Procesliste"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reload privileges"
|
||||
#~ msgstr "Genindlæs privilegier"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are "
|
||||
#~ "reloaded."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bruger(e) vil fortsat have USAGE-privilegiet indtil privilegierne "
|
||||
#~ "genindlæses."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Native MS Excel format"
|
||||
#~ msgstr "Fødte MS Excel-data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Select All"
|
||||
#~ msgctxt "Create SELECT * query"
|
||||
#~ msgid "Select all"
|
||||
#~ msgstr "Vælg alle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Select All"
|
||||
#~ msgctxt "Create SELECT ... query"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Vælg alle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Insert"
|
||||
#~ msgctxt "Create INSERT query"
|
||||
#~ msgid "Insert"
|
||||
#~ msgstr "Indsæt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Update Query"
|
||||
#~ msgctxt "Create UPDATE query"
|
||||
#~ msgid "Update"
|
||||
#~ msgstr "Opdater forespørgsel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Delete"
|
||||
#~ msgctxt "Create DELETE query"
|
||||
#~ msgid "Delete"
|
||||
#~ msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "utf-8"
|
||||
#~ msgstr "utf-8"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
