diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fd7fba381a..1a5bcdeb42 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-17 11:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/it/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
 
 #: changelog.php:38 license.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
 #| "net for more information."
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
 "information."
 msgstr ""
-"Il file %s non è disponibile su questo sistema, visita www.phpmyadmin.net "
-"per maggiori informazioni."
+"Il file %s non è disponibile su questo sistema, visita %s per maggiori "
+"informazioni."
 
 #: db_central_columns.php:107
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@@ -786,6 +786,7 @@ msgstr ""
 #: index.php:529
 msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
 msgstr ""
+"La passphrase usata nella configurazione (blowfish_secret) è troppo corta."
 
 #: index.php:543
 msgid ""
@@ -3774,7 +3775,7 @@ msgstr "Si é verificato un errore sconosciuto durante il caricamento del file."
 
 #: libraries/File.php:424
 msgid "File is a symbolic link"
-msgstr ""
+msgstr "Il file è un link simbolico"
 
 #: libraries/File.php:429 libraries/File.php:532
 msgid "File could not be read!"
@@ -5297,10 +5298,9 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password."
 msgstr "Consenti la connessione al server senza password."
 
 #: libraries/config/ServerConfigChecks.php:349
-#, fuzzy
 #| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
 msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
-msgstr "La chiave é troppo corta, deve essere almeno 8 caratteri."
+msgstr "La chiave é troppo corta, deve contenere almeno 32 caratteri."
 
 #: libraries/config/ServerConfigChecks.php:359
 msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
@@ -7628,17 +7628,16 @@ msgid "Show last check timestamp"
 msgstr "Mostra la marcatura temporale (timestamp) dell'ultimo controllo"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:860
-#, fuzzy
 #| msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
 msgid "Show or hide a column displaying the charset for all tables."
 msgstr ""
-"Mostra o nascondi un campo che visualizza i commenti per tutte le tabelle."
+"Mostra o nascondi un campo che visualizza i set di caratteri per tutte le "
+"tabelle."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:862
-#, fuzzy
 #| msgid "Show table comments"
 msgid "Show table charset"
-msgstr "Mostra i commenti alla tabella"
+msgstr "Mostra il set di caratteri della tabella"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:864
 msgid ""
@@ -14471,10 +14470,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:66
-#, fuzzy
 #| msgid "Add column(s)"
 msgid "column(s)"
-msgstr "Aggiungi campo/i"
+msgstr "campo/i"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:93
 msgid "Collation:"
@@ -14676,7 +14674,7 @@ msgstr "History"
 
 #: templates/console/display.phtml:14 templates/console/display.phtml:124
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Segnalibri"
+msgstr "Bookmark"
 
 #: templates/console/display.phtml:26
 msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
@@ -15648,10 +15646,9 @@ msgid "The profile has been updated."
 msgstr "Il profilo è stato aggiornato."
 
 #: user_password.php:125
-#, fuzzy
 #| msgid "Password Hashing:"
 msgid "Password is too long!"
-msgstr "Password Hashing:"
+msgstr "La password è troppo lunga!"
 
 #: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:24
 msgid "Column parser"
@@ -15840,7 +15837,7 @@ msgstr "Nome VISTA"
 
 #: view_create.php:259
 msgid "Column names"
-msgstr "Nomi dei campi"
+msgstr "Nomi colonne"
 
 #: view_operations.php:111
 msgid "Rename view to"