Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Victor Volkov 2011-01-11 23:32:25 +02:00 committed by Pootle server
parent fa77fd18cb
commit 59071a5dc1

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 23:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
"Language: ru\n"
@ -568,13 +568,13 @@ msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Удалить соответствия для таблицы %s?"
#: db_search.php:273
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)"
msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
msgstr[0] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> вхождения(ий)"
msgstr[1] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> вхождения(ий)"
msgstr[2] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> вхождения(ий)"
msgstr[0] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> соответствие"
msgstr[1] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> соответствия"
msgstr[2] "<b>Итого:</b> <i>%s</i> соответствий"
#: db_search.php:296
msgid "Search in database"