diff --git a/themes/original/css/common.css.php b/themes/original/css/common.css.php
index 0925b3dec0..e8198bc72c 100644
--- a/themes/original/css/common.css.php
+++ b/themes/original/css/common.css.php
@@ -1455,7 +1455,7 @@ div.upload_progress_bar_outer
 
 div.upload_progress_bar_inner
 {
-    background-color: <?php echo $GLOBALS['cfg']['NaviBackground']; ?>;
+    background-color: <?php echo $GLOBALS['cfg']['NaviPointerBackground']; ?>;
     width: 0;
     height: 12px;
     margin: 1px;
diff --git a/themes/pmahomme/css/common.css.php b/themes/pmahomme/css/common.css.php
index 7beb882281..0c4b37a553 100644
--- a/themes/pmahomme/css/common.css.php
+++ b/themes/pmahomme/css/common.css.php
@@ -1840,7 +1840,7 @@ div.upload_progress_bar_outer
 
 div.upload_progress_bar_inner
 {
-    background-color: <?php echo $GLOBALS['cfg']['NaviBackground']; ?>;
+    background-color: <?php echo $GLOBALS['cfg']['NaviPointerBackground']; ?>;
     width: 0;
     height: 12px;
     margin: 1px;