Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/tr/ Signed-off-by: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
This commit is contained in:
Burak Yavuz
Hosted Weblate
parent
b4012c977d
commit
59558b2018
68
po/tr.po
68
po/tr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 10:35-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-07 06:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
@ -2036,11 +2036,11 @@ msgstr "Veritabanlarını görüntüleme seçenekleri."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:220
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Gezinti panelinin görünüşünü özelleştirir."
|
||||
msgstr "Gezinme panelinin görünüşünü özelleştirir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:221
|
||||
msgid "Customize the navigation tree."
|
||||
msgstr "Gezinti ağacını özelleştirir."
|
||||
msgstr "Gezinme ağacını özelleştirir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:222
|
||||
msgid "Servers display options."
|
||||
@ -2180,14 +2180,14 @@ msgid ""
|
||||
"The number of items that can be displayed on each page on the first level of "
|
||||
"the navigation tree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti ağacının ilk seviyesindeki her sayfada görüntülenebilen öğe "
|
||||
"Gezinme ağacının ilk seviyesindeki her sayfada görüntülenebilen öğe "
|
||||
"sayısıdır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of items that can be displayed on each page of the navigation "
|
||||
"tree."
|
||||
msgstr "Gezinti ağacının her sayfasında görüntülenebilen öğe sayısıdır."
|
||||
msgstr "Gezinme ağacının her sayfasında görüntülenebilen öğe sayısıdır."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:282
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:291
|
||||
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
|
||||
msgstr "Gezinti panelindeki, veritabanı ağacını bir seçici ile değiştirir"
|
||||
msgstr "Gezinme panelindeki, veritabanı ağacını bir seçici ile değiştirir"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:294
|
||||
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
|
||||
@ -2236,40 +2236,40 @@ msgid ""
|
||||
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
|
||||
"the Databases and Tables tabs above)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti ağacındaki öğeleri gruplar (Veritabanları ve Tablolar sekmeleri "
|
||||
"Gezinme ağacındaki öğeleri gruplar (Veritabanları ve Tablolar sekmeleri "
|
||||
"üzerini tanımlanan ayıraç tarafından belirlenir)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:307
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
|
||||
msgstr "Gezinti panelinde ağaç genişleme olanağının sunulup sunulmayacağı."
|
||||
msgstr "Gezinme panelinde ağaç genişleme olanağının sunulup sunulmayacağı."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:310
|
||||
msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti ağacındaki veritabanı altında yordamların gösterilip gösterilmeyeceği"
|
||||
"Gezinme ağacındaki veritabanı altında yordamların gösterilip gösterilmeyeceği"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:313
|
||||
msgid "Whether to expand single database in the navigation tree automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti ağacındaki tek bir veritabanının otomatik olarak genişletilip "
|
||||
"Gezinme ağacındaki tek bir veritabanının otomatik olarak genişletilip "
|
||||
"genişletilmeyeceği."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:315
|
||||
msgid "Set to 0 to collapse navigation panel."
|
||||
msgstr "Gezinti panelini daraltmak için 0'a ayarlayın."
|
||||
msgstr "Gezinme panelini daraltmak için 0'a ayarlayın."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:316
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel."
|
||||
msgstr "Gezinti panelinde logoyu gösterir."
|
||||
msgstr "Gezinme panelinde logoyu gösterir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:317
|
||||
msgid "URL where logo in the navigation panel will point to."
|
||||
msgstr "Gezinti panelindeki logoyu işaret eden URL."
|
||||
msgstr "Gezinme panelindeki logoyu işaret eden URL."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:318
|
||||
msgid "Display server choice at the top of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Sunucu seçimini gezinti panelinin en üstünde görüntüler."
|
||||
msgstr "Sunucu seçimini gezinme panelinin en üstünde görüntüler."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:319
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels."
|
||||
@ -2286,23 +2286,23 @@ msgstr "Fare imleci altında sunucuyu vurgular."
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:322
|
||||
msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti ağacındaki veritabanı altında tabloların gösterilip gösterilmeyeceği"
|
||||
"Gezinme ağacındaki veritabanı altında tabloların gösterilip gösterilmeyeceği"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:323
|
||||
msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti ağacındaki veritabanı altında görünümlerin gösterilip "
|
||||
"Gezinme ağacındaki veritabanı altında görünümlerin gösterilip "
|
||||
"gösterilmeyeceği"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:324
|
||||
msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti ağacındaki veritabanı altında işlevlerin gösterilip gösterilmeyeceği"
|
||||
"Gezinme ağacındaki veritabanı altında işlevlerin gösterilip gösterilmeyeceği"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:325
|
||||
msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti ağacındaki veritabanı altında olayların gösterilip gösterilmeyeceği"
|
||||
"Gezinme ağacındaki veritabanı altında olayların gösterilip gösterilmeyeceği"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:327
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2602,7 +2602,7 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti öğelerini gizleme ve gösterme özelliğini etkisizleştirmek için boş "
|
||||
"Gezinme öğelerini gizleme ve gösterme özelliğini etkisizleştirmek için boş "
|
||||
"bırakın, önerilen: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:464
|
||||
@ -3574,11 +3574,11 @@ msgstr "LaTeX"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/NaviForm.php:68
|
||||
#: templates/preferences/header.twig:30
|
||||
msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr "Gezinti paneli"
|
||||
msgstr "Gezinme paneli"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:761
|
||||
msgid "Navigation tree"
|
||||
msgstr "Gezinti ağacı"
|
||||
msgstr "Gezinme ağacı"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:762
|
||||
#: templates/server/select/index.twig:9 templates/setup/home/index.twig:34
|
||||
@ -3829,11 +3829,11 @@ msgstr "Bellek sınırı"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:829
|
||||
msgid "Show databases navigation as tree"
|
||||
msgstr "Veritabanlarını gezinti ağacı olarak göster"
|
||||
msgstr "Veritabanlarını gezinme ağacı olarak göster"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:830
|
||||
msgid "Navigation panel width"
|
||||
msgstr "Gezinti paneli genişliği"
|
||||
msgstr "Gezinme paneli genişliği"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:831
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:602
|
||||
@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "Vurgulamaları etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:847
|
||||
msgid "Enable navigation tree expansion"
|
||||
msgstr "Gezinti ağacı genişlemesini etkinleştir"
|
||||
msgstr "Gezinme ağacı genişlemesini etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:848
|
||||
msgid "Show tables in tree"
|
||||
@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr "Doğal sıra"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:860
|
||||
msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgstr "Tablo gezinti çubuğu"
|
||||
msgstr "Tablo gezinme çubuğu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:861
|
||||
msgid "GZip output buffering"
|
||||
@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr "Kullanıcı grupları tablosu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:926
|
||||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||||
msgstr "Gizli gezinti öğeleri tablosu"
|
||||
msgstr "Gizli gezinme öğeleri tablosu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:927
|
||||
msgid "User for config auth"
|
||||
@ -7591,7 +7591,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/NavigationController.php:46
|
||||
msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX"
|
||||
msgstr "Önemli hata: Gezintiye sadece AJAX aracılığıyla erişilebilir"
|
||||
msgstr "Önemli hata: Gezinmeye sadece AJAX aracılığıyla erişilebilir"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/NormalizationController.php:40
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:245
|
||||
@ -10193,7 +10193,7 @@ msgid ""
|
||||
"There are large item groups in navigation panel which may affect the "
|
||||
"performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti panelinde performansı etkileyebilen büyük öğe grupları var. Gezinti "
|
||||
"Gezinme panelinde performansı etkileyebilen büyük öğe grupları var. Gezinme "
|
||||
"panelindeki öğe gruplandırmayı etkisizleştirmeyi düşünün."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:832
|
||||
@ -16421,7 +16421,7 @@ msgstr "Geri dön"
|
||||
|
||||
#: templates/modals/unhide_nav_item.twig:5
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||||
msgstr "Gizli gezinti ağacı öğelerini göster."
|
||||
msgstr "Gizli gezinme ağacı öğelerini göster."
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/item_unhide_dialog.twig:20
|
||||
msgid "Unhide"
|
||||
@ -16453,15 +16453,15 @@ msgstr "MySQL Belgeleri"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:43 templates/navigation/main.twig:44
|
||||
msgid "Navigation panel settings"
|
||||
msgstr "Gezinti paneli ayarları"
|
||||
msgstr "Gezinme paneli ayarları"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:47 templates/navigation/main.twig:48
|
||||
msgid "Reload navigation panel"
|
||||
msgstr "Gezinti panelini yeniden yükle"
|
||||
msgstr "Gezinme panelini yeniden yükle"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:67
|
||||
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
|
||||
msgstr "Gezinti görüntüsü yüklenirken bir hata meydana geldi"
|
||||
msgstr "Gezinme görüntüsü yüklenirken bir hata meydana geldi"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:88
|
||||
msgid "SQL upload"
|
||||
@ -16832,7 +16832,7 @@ msgstr "Yapılandırılabilir menüler:"
|
||||
|
||||
#: templates/relation/check_relations.twig:408
|
||||
msgid "Hide/show navigation items:"
|
||||
msgstr "Gezinti öğelerini gizle/göster:"
|
||||
msgstr "Gezinme öğelerini gizle/göster:"
|
||||
|
||||
#: templates/relation/check_relations.twig:433
|
||||
msgid "Saving Query-By-Example searches:"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
