gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3297 of 3297 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/ja/
Signed-off-by: Joshua PowellNishiyama <nzjpnboy@outlook.com>
This commit is contained in:
Joshua PowellNishiyama 2019-02-10 10:51:27 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3ad01808e8
commit 59c3cdcd0d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 28 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
po/ja.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 15:40-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-10 10:51+0000\n"
"Last-Translator: worldwideskier <worldwideskier@yahoo.co.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-11 04:00+0000\n"
"Last-Translator: Joshua PowellNishiyama <nzjpnboy@outlook.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/"
"ja/>\n"
"Language: ja\n"
@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:596
msgid "Click to mark/unmark."
msgstr "クリックでカラムを反転/解除"
msgstr "クリックでカラムを反転/解除。"
#: js/messages.php:597
msgid "Double-click to copy column name."
@ -3602,8 +3602,7 @@ msgstr "一般ユーザに「データベースを削除する」リンクを表
msgid ""
"Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
"authentication."
msgstr ""
"[kbd]cookie[/kbd] 認証においてクッキーの暗号化に使用される非公開パスフレーズ"
msgstr "[kbd]cookie[/kbd] 認証においてクッキーの暗号化に使用される非公開パスフレーズ。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:89
msgid "Blowfish secret"
@ -3694,7 +3693,7 @@ msgstr "入力項目の最大サイズ"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:143
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas."
msgstr "CHAR/VARCHAR 用 textarea の 1 行の文字数"
msgstr "CHAR/VARCHAR 用 textarea の 1 行の文字数。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:145
msgid "CHAR textarea columns"
@ -3702,7 +3701,7 @@ msgstr "文字入力用 textarea の 1 行の文字数"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:147
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas."
msgstr "CHAR/VARCHAR 用 textarea の行数"
msgstr "CHAR/VARCHAR 用 textarea の行数。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:149
msgid "CHAR textarea rows"
@ -3749,7 +3748,7 @@ msgstr "SQL のデバッグ"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:171
msgid "Tab that is displayed when entering a database."
msgstr "データベースが選択されたときに表示されるタブ"
msgstr "データベースが選択されたときに表示されるタブ。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:173
msgid "Default database tab"
@ -3757,7 +3756,7 @@ msgstr "デフォルトのデータベースタブ"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:175
msgid "Tab that is displayed when entering a server."
msgstr "サーバが選択されたときに表示されるタブ"
msgstr "サーバが選択されたときに表示されるタブ。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:177
msgid "Default server tab"
@ -3765,7 +3764,7 @@ msgstr "デフォルトのサーバタブ"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:179
msgid "Tab that is displayed when entering a table."
msgstr "テーブルが選択されたときに表示されるタブ"
msgstr "テーブルが選択されたときに表示されるタブ。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:181
msgid "Default table tab"
@ -4279,7 +4278,7 @@ msgstr "サーバ"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:488
msgid "Servers display options."
msgstr "サーバの表示オプション"
msgstr "サーバの表示オプション。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:492
msgid "Tables display options."
@ -4300,7 +4299,7 @@ msgstr "他の中心的な設定"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:506
msgid "Settings that didn't fit anywhere else."
msgstr "どこにも該当しない設定"
msgstr "どこにも該当しない設定。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:508
msgid "Page titles"
@ -4333,7 +4332,7 @@ msgstr "認証"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:527
msgid "Authentication settings."
msgstr "認証設定"
msgstr "認証設定。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:529
msgid "Server configuration"
@ -4427,7 +4426,7 @@ msgstr "テーブルの構造"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:575
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
msgstr "テーブルの構造 (カラムの一覧) における設定"
msgstr "テーブルの構造 (カラムの一覧) における設定。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:577
msgid "Tabs"
@ -4453,7 +4452,7 @@ msgstr "テキスト入力項目"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:593
msgid "Customize text input fields."
msgstr "テキスト入力項目の詳細設定"
msgstr "テキスト入力項目の詳細設定。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:595
msgid "Texy! text"
@ -4469,7 +4468,7 @@ msgstr "警告"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:601
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
msgstr "phpMyAdmin で表示される警告の抑制"
msgstr "phpMyAdmin で表示される警告の抑制。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:603
#: templates/console/display.twig:4
@ -4849,11 +4848,11 @@ msgstr "強調表示を有効にする"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:833
msgid ""
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
msgstr "ナビゲーションパネルでツリー展開の設定"
msgstr "ナビゲーションパネルでツリー展開の設定。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:835
msgid "Enable navigation tree expansion"
msgstr "ナビゲーションツリーの展開を有効にします。"
msgstr "ナビゲーションツリーの展開を有効にします"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:837
msgid "Show tables in tree"
@ -5060,7 +5059,7 @@ msgstr "テーブルのソートを記憶する"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:949
msgid "Default sort order for tables with a primary key."
msgstr "プライマリキーあるテーブルのデフォルト並び順"
msgstr "プライマリキーあるテーブルのデフォルト並び順。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:951
msgid "Primary key default sort order"
@ -5143,7 +5142,7 @@ msgstr "HTTP 領域"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:992
msgid "Authentication method to use."
msgstr "使用する認証方法"
msgstr "使用する認証方法。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:994 setup/frames/index.inc.php:142
msgid "Authentication type"
@ -5155,7 +5154,7 @@ msgid ""
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"[doc@bookmarks@]ブックマーク[/doc]機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]pma__bookmark[/kbd] "
"としておくのがいいでしょう。"
"としておくのがいいでしょう"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1001
msgid "Bookmark table"
@ -5251,7 +5250,7 @@ msgstr "SQL クエリ履歴テーブル"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1056
msgid "Hostname where MySQL server is running."
msgstr "稼働している MySQL サーバのホスト名"
msgstr "稼働している MySQL サーバのホスト名。"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1058
msgid "Server hostname"
@ -5987,7 +5986,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1456
msgid "Enter executes queries in console"
msgstr "Enterでコンソールのクエリを実行します。"
msgstr "Enterでコンソールのクエリを実行します"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1460
msgid ""
@ -6049,23 +6048,23 @@ msgstr "並び順"
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:99
#: libraries/classes/Config/Validator.php:524
msgid "Not a positive number!"
msgstr "正の値ではありません!"
msgstr "正の値ではありません。"
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:100
#: libraries/classes/Config/Validator.php:546
msgid "Not a non-negative number!"
msgstr "負の値ではありません!"
msgstr "負の値ではありません"
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:101
#: libraries/classes/Config/Validator.php:502
msgid "Not a valid port number!"
msgstr "有効なポート番号ではありません!"
msgstr "有効なポート番号ではありません。"
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:102
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:656
#: libraries/classes/Config/Validator.php:567
msgid "Incorrect value!"
msgstr "不正な値です!"
msgstr "不正な値です。"
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:103
#: libraries/classes/Config/Validator.php:583
@ -8638,7 +8637,7 @@ msgstr "データベース名の変更"
msgid ""
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
"to the documentation for more details"
msgstr "この操作を実行する十分な特権がありません。詳細についてはドキュメンテーションを参照してください。"
msgstr "この操作を実行する十分な特権がありません。詳細についてはドキュメンテーションを参照してください"
#: libraries/classes/Operations.php:158
#, php-format
@ -16133,7 +16132,7 @@ msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:96
msgid "slow_query_log is set to 'OFF'"
msgstr "slow_query_log が「OFF」に設定されています。"
msgstr "slow_query_log が「OFF」に設定されています"
#: libraries/advisory_rules.txt:100
msgid "Release Series"