gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (2725 of 2744)
This commit is contained in:
Rodrigo Souza 2013-10-01 22:11:39 +02:00 committed by Weblate
parent 111ca39f41
commit 5a0020e5e9
1 changed files with 17 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/pt_BR.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-01 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-30 17:37+0200\n"
"Last-Translator: Helder Santana <helder.bs.santana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://l10n.cihar.com/projects/"
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Rodrigo Souza <rodrigo.chrome@outlook.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -411,33 +411,41 @@ msgid ""
"An error has been detected, however, you seem to be running on a git version "
"of phpMyAdmin."
msgstr ""
"Um erro foi detectado, embora, você parece estar rodando uma versão git do "
"phpMyAdmin."
#: error_report.php:18 error_report.php:28
msgid ""
"Automatic report submission cannot be used. Please submit a manual error "
"report on the bug tracker."
msgstr ""
"Envio automático de relatório não pode ser usado. Favor enviar um relatório "
"de erro manual no rastreador de bugs."
#: error_report.php:21 error_report.php:31 error_report.php:42
#: error_report.php:47
msgid "You may want to refresh the page."
msgstr ""
msgstr "Você pode querer atualizar a página."
#: error_report.php:26
msgid ""
"An error has been detected, however, the JavaScript line count file does not "
"seem to exist in this phpMyAdmin installation."
msgstr ""
"Um erro foi detectado, embora, o arquivo contador de linhas JavaScript não "
"parece existir nessa instalação do phpMyAdmin."
#: error_report.php:39
msgid ""
"An error has been detected and an error report has been automatically "
"submitted based on your settings."
msgstr ""
"Um erro foi detectado e um relatório de erro foi automaticamente enviado "
"baseado em suas configurações."
#: error_report.php:45
msgid "Thank you for submitting this report."
msgstr ""
msgstr "Obrigado por enviar este relatório."
#: export.php:160
msgid "Bad type!"
@ -2032,20 +2040,18 @@ msgid "Create view"
msgstr "Criar view"
#: js/messages.php:394
#, fuzzy
#| msgid "Server port"
msgid "Send Error Report"
msgstr "Porta do servidor"
msgstr "Enviar Relatório de Erro"
#: js/messages.php:395
msgid "Submit Error Report"
msgstr ""
msgstr "Cadastrar Relatório de Erro"
#: js/messages.php:396
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
msgid "An error has occured. Do you want to send an error report?"
msgstr "Um erro ocorreu enquanto carregava a árvore de navegação"
msgstr "Um erro ocorreu. Você quer enviar um relatório de erro?"
#: js/messages.php:398
#, fuzzy