From 5a22085316ee0d7479f16673bace4d833d8a39ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cadusk <cadusk@yahoo.com.br>
Date: Thu, 10 Mar 2011 22:32:33 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/pt_BR.po | 31 ++++---------------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7ebbadacf4..b008b43c0d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 18:48+0200\n"
-"Last-Translator: gilberto dos santos alves <gsavix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-10 22:32+0200\n"
+"Last-Translator:  <cadusk@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Falhou ao recuperar cabeçalhos."
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao abrir URL remota"
 
 #: changelog.php:32 license.php:28
 #, php-format
@@ -10214,26 +10214,3 @@ msgstr "Nome da VISÃO"
 #: view_operations.php:91
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Renomear a visão para "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delete the matches for the %s table?"
-#~ msgid "Delete the matches for the "
-#~ msgstr "Excluir correspondentes para a tabela %s?"
-
-#~ msgid "Show left delete link"
-#~ msgstr "Exibir/Ocultar menu da esquerda"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "Sim"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "Fechar"
-
-#~ msgid "to/from page"
-#~ msgstr "página de/para"
-
-#~ msgid "Disable Statistics"
-#~ msgstr "Disabilitar estatísticas"
-
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Sab"