gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-03-14 14:08:16 +01:00 committed by Michal Čihař
parent 01967dd5d8
commit 5a406dc8b7
1 changed files with 22 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
po/pl.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# iMutrix <lord_dark@wp.pl>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 23:03+0200\n"
@ -6230,9 +6230,8 @@ msgstr ""
"INDEX lub ALTER TABLE."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:30
#, fuzzy
msgid "Garbage Threshold"
msgstr "Próg śmieci"
msgstr "Próg śmieci "
#: libraries/engines/pbms.lib.php:31
msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
@ -6279,9 +6278,8 @@ msgstr ""
"danych."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:50
#, fuzzy
msgid "Temp Log Threshold"
msgstr "Próg pliku dziennika"
msgstr "Próg dziennika danych."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:51
msgid ""
@ -13311,8 +13309,8 @@ msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0"
#~ "For compatibility reasons the chart image is segmented by default, select "
#~ "this to draw the whole chart in one image."
#~ msgstr ""
#~ "Ze względu na kompatybilność obraz wykresu jest podzielony domyślne, "
#~ "wybierz ten, aby narysować cały wykres w jednym obrazie."
#~ "Ze względu na kompatybilność obraz wykresu jest podzielony domyślne, wybierz "
#~ "ten, aby narysować cały wykres w jednym obrazie."
#~ msgid "GD extension is needed for charts."
#~ msgstr "Rozszerzenie GD jest wymagane, do generowania wykresów."
@ -13342,16 +13340,15 @@ msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0"
#~ "No themes support; please check your configuration and/or your themes in "
#~ "directory %s."
#~ msgstr ""
#~ "Brak obsługi motywów, proszę sprawdzić konfigurację i/lub motywy w "
#~ "katalogu %s."
#~ "Brak obsługi motywów, proszę sprawdzić konfigurację i/lub motywy w katalogu "
#~ "%s."
#~ msgid ""
#~ "Note that not every result table can be put to the chart. See <a href=\"./"
#~ "Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Pamiętaj, że nie każde wyniki tabeli można umieścić na wykresie. Zobacz "
#~ "<a href=\"./Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ "
#~ "6.29</a>"
#~ "Pamiętaj, że nie każde wyniki tabeli można umieścić na wykresie. Zobacz <a "
#~ "href=\"./Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"
#~ msgid "Note: Generating the query chart can take a long time."
#~ msgstr "Uwaga: Generowanie zapytań wykresu może zająć dużo czasu."
@ -13379,9 +13376,9 @@ msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0"
#~ "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
#~ "appropriate column name."
#~ msgstr ""
#~ "Wyświetlania kolumna jest pokazywana w kolorze różowym. Aby ustawić/"
#~ "zmienić kolumny jak wyświetlanie kolumn, kliknij \"Wybierz kolumny do "
#~ "wyświetlenia\", a następnie kliknij odpowiednią nazwę kolumny."
#~ "Wyświetlania kolumna jest pokazywana w kolorze różowym. Aby ustawić/zmienić "
#~ "kolumny jak wyświetlanie kolumn, kliknij \"Wybierz kolumny do wyświetlenia\", "
#~ "a następnie kliknij odpowiednią nazwę kolumny."
#~ msgid "The number of free memory blocks in query cache."
#~ msgstr "Liczba wolnych bloków pamięci w podręcznym buforze zapytań."
@ -13390,8 +13387,8 @@ msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0"
#~ "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./"
#~ "Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
#~ msgstr ""
#~ "W wyniku tej kwerendy nie może być używany dla wykresu. Zobacz [a@./"
#~ "Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
#~ "W wyniku tej kwerendy nie może być używany dla wykresu. Zobacz "
#~ "[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
#~ msgid "Theme / Style"
#~ msgstr "Motyw / Styl"
@ -13399,8 +13396,8 @@ msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0"
#~ msgid ""
#~ "When drawing a radar chart all values are normalized to a range [0..10]."
#~ msgstr ""
#~ "Podczas rysowania wykresu radarowego wszystkie wartości są znormalizowane "
#~ "do zakresu [0..10]."
#~ "Podczas rysowania wykresu radarowego wszystkie wartości są znormalizowane do "
#~ "zakresu [0..10]."
#~ msgid ""
#~ "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates "
@ -13424,12 +13421,12 @@ msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0"
#~ "a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, "
#~ "everything is fine."
#~ msgstr ""
#~ "phpMyAdmin nie zdołał odczytać Twojego pliku konfiguracji!<br />Może się "
#~ "to zdarzyć, jeśli PHP znajdzie w nim błąd składniowy lub nie może znaleźć "
#~ "tego pliku.<br />Proszę wywołać bezpośrednio plik konfiguracyjny używając "
#~ "poniższego linku i odczytać otrzymane komunikat(y) o błędach. W "
#~ "większości przypadków brakuje gdzieś cudzysłowu lub średnika.<br />Jeżeli "
#~ "otrzymasz pustą stronę, wszystko jest w porządku."
#~ "phpMyAdmin nie zdołał odczytać Twojego pliku konfiguracji!<br />Może się to "
#~ "zdarzyć, jeśli PHP znajdzie w nim błąd składniowy lub nie może znaleźć tego "
#~ "pliku.<br />Proszę wywołać bezpośrednio plik konfiguracyjny używając "
#~ "poniższego linku i odczytać otrzymane komunikat(y) o błędach. W większości "
#~ "przypadków brakuje gdzieś cudzysłowu lub średnika.<br />Jeżeli otrzymasz "
#~ "pustą stronę, wszystko jest w porządku."
#~ msgid "row(s) starting from row #"
#~ msgstr "wiersz(e) zaczynające sie od wiersza #"