Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 66.5% (2147 of 3228 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Juha
Weblate
parent
77dfc88bd5
commit
5a56c37e2d
103
po/fi.po
103
po/fi.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 11:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Juha <jremes@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Avaimen pitäisi sisältää kirjaimia, numeroita [em]ja[/em] erikoismerkkejä."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:383
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce "
|
||||
"login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %srestrict "
|
||||
@ -5279,8 +5279,8 @@ msgstr ""
|
||||
"kirjautua mihin tahansa MySQL-palvelimeen käyttämällä bruteforce-hyökkäystä. "
|
||||
"Jos tätä valintaa on pakko käyttää, käytä %sluotettujen välipalvelimien "
|
||||
"luetteloa%s. IP-osoitteeseen perustuva suojaus ei kuitenkaan ole täysin "
|
||||
"luotettava, mikäli IP-osoite kuuluu Internet-palveluntarjoajalle, johon "
|
||||
"sinun lisäksesi tuhannet käyttäjät ovat yhteydessä."
|
||||
"luotettava mikäli IP-osoite kuuluu Internet-palveluntarjoajalle, johon sinun "
|
||||
"lisäksesi tuhannet käyttäjät ovat yhteydessä."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7183,7 +7183,6 @@ msgid "HTTP Realm"
|
||||
msgstr "HTTP alue"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The path for the config file for [a@http://swekey.com]SweKey hardware "
|
||||
#| "authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/"
|
||||
@ -7193,18 +7192,17 @@ msgid ""
|
||||
"authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/"
|
||||
"swekey.conf)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[a@http://swekey.com]SweKey-laitteistotodennuksen[/a] asetustiedoston polku "
|
||||
"(ei dokumenttijuuressa; suositeltu: /etc/swekey.conf)"
|
||||
"[a@http://swekey.com]SweKey-laitteistotodennuksen[/a] asetustiedoston polku ("
|
||||
"ei dokumenttijuuressa; suositeltu: /etc/swekey.conf)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:639
|
||||
msgid "SweKey config file"
|
||||
msgstr "SweKey-asetustiedosto"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication method to use"
|
||||
msgid "Authentication method to use."
|
||||
msgstr "Käytettävä todennustyyppi"
|
||||
msgstr "Käytettävä todennustyyppi."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:641 setup/frames/index.inc.php:167
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
@ -7223,7 +7221,6 @@ msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr "Kirjanmerkkitaulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]"
|
||||
@ -7231,29 +7228,27 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua sarakkeiden kommentteja ja mime-tyyppejä, "
|
||||
"oletusarvo: [kbd]pma_column__info[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos et halua sarakkeiden kommentteja ja mime-tyyppejä, "
|
||||
"oletusarvo: [kbd]pma_column__info[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:651
|
||||
msgid "Column information table"
|
||||
msgstr "Saraketietojen taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:652
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Compress connection to MySQL server"
|
||||
msgid "Compress connection to MySQL server."
|
||||
msgstr "Pakkaa MySQL-palvelimen yhteys"
|
||||
msgstr "Pakkaa yhteys MySQL-palvelimeen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:653
|
||||
msgid "Compress connection"
|
||||
msgstr "Pakkaa yhteys"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
|
||||
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kuinka palvelimeen yhdistetään; käytä [kbd]tcp[/kbd]:tä, jos olet epävarma"
|
||||
"Kuinka palvelimeen yhdistetään, käytä [kbd]tcp[/kbd]:tä, jos olet epävarma."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:656
|
||||
msgid "Connection type"
|
||||
@ -7264,7 +7259,6 @@ msgid "Control user password"
|
||||
msgstr "Hallintakäyttäjän salasana"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
|
||||
#| "information available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
@ -7273,9 +7267,9 @@ msgid ""
|
||||
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
|
||||
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erityinen MySQL-käyttäjä, jolle on määritetty rajatut käyttöoikeudet; "
|
||||
"lisätietoja saatavilla [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"controluser]wikissä[/a]"
|
||||
"Erityinen MySQL-käyttäjä, jolle on määritetty rajatut käyttöoikeudet, "
|
||||
"lisätietoja saatavilla "
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wikissä[/a]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:662
|
||||
msgid "Control user"
|
||||
@ -7286,6 +7280,8 @@ msgid ""
|
||||
"An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the "
|
||||
"already defined host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaihtoehtoinen isäntä konfiguraatiomuistille; jätä tyhjästä käyttääksesi jo "
|
||||
"määriteltyä isäntää."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:667
|
||||
msgid "Control host"
|
||||
@ -7297,16 +7293,18 @@ msgid ""
|
||||
"storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, "
|
||||
"if the controlhost equals host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaihtoehtoinen portti konfiguraatiomuistin isäntäpalvelimen yhteydelle; jätä "
|
||||
"tyhjäksi käyttääksesi oletusporttia, mikäli olet jo määritellyt portin tai "
|
||||
"mikäli ohjausisäntä on sama kuin isäntä."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:673
|
||||
msgid "Control port"
|
||||
msgstr "Hallinta portti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
|
||||
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)."
|
||||
msgstr "Piilota tietokannat, jotka vastaavat säännöllistä lauseketta (PCRE)"
|
||||
msgstr "Piilota tietokannat, jotka vastaavat säännöllistä lauseketta (PCRE)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:677
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7326,7 +7324,6 @@ msgid "Hide databases"
|
||||
msgstr "Piilota tietokannat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:683
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__history[/kbd]"
|
||||
@ -7334,18 +7331,17 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
|
||||
"kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__history[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-hakukyselyhistorian tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__history[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:686
|
||||
msgid "SQL query history table"
|
||||
msgstr "SQL-kyselyhistorian taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:687
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hostname where MySQL server is running"
|
||||
msgid "Hostname where MySQL server is running."
|
||||
msgstr "MySQL-palvelimen verkkonimi"
|
||||
msgstr "MySQL-palvelimen verkkonimi."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:688
|
||||
msgid "Server hostname"
|
||||
@ -7360,19 +7356,19 @@ msgid ""
|
||||
"Limits number of table preferences which are stored in database, the oldest "
|
||||
"records are automatically removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rajoittaa tietokantaan tallennettujen taulun asetuksien lukumäärää, "
|
||||
"vanhimmat kirjaukset poistetaan automaattisesti."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:695
|
||||
msgid "Maximal number of table preferences to store"
|
||||
msgstr "Tallennettavien taulumääritysten maksimi määrä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "See slave status table"
|
||||
msgid "QBE saved searches table"
|
||||
msgstr "Näytä alipalvelimen tilan taulu"
|
||||
msgstr "Tallennettujen QBE-hakujen taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -7380,17 +7376,15 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua PDF-kaavioiden tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua QBE-tallennettujen hakujen tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:701
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export views as tables"
|
||||
msgid "Export templates table"
|
||||
msgstr "Vie näkymiä tauluina"
|
||||
msgstr "Vie mallien taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:703
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -7398,17 +7392,15 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no export template support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua PDF-kaavioiden tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos et halua vietyjen mallien tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:706
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Central columns"
|
||||
msgid "Central columns table"
|
||||
msgstr "Keskisarakkeet"
|
||||
msgstr "Keskisarakkeiden taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:708
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -7416,14 +7408,13 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no central columns support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__central_columns[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua PDF-kaavioiden tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos et halua keskisarakkeiden tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Try to connect without password"
|
||||
msgid "Try to connect without password."
|
||||
msgstr "Yritä yhdistää ilman salasanaa"
|
||||
msgstr "Yritä yhdistää ilman salasanaa."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:712
|
||||
msgid "Connect without password"
|
||||
@ -7444,32 +7435,29 @@ msgid "Show only listed databases"
|
||||
msgstr "Näytä vain luetteloidut tietokannat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:719 libraries/config/messages.inc.php:828
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Leave empty if not using config auth"
|
||||
msgid "Leave empty if not using config auth."
|
||||
msgstr "Jätä tyhjäksi, jot et käytä config-todennusta"
|
||||
msgstr "Jätä tyhjäksi, jot et käytä config-todennusta."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:720
|
||||
msgid "Password for config auth"
|
||||
msgstr "Config-todennuksen salasana"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua PDF-kaavioiden tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos et halua PDF-kaavioiden tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:724
|
||||
msgid "PDF schema: pages table"
|
||||
msgstr "PDF-kaavio: sivujen taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://"
|
||||
#| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave "
|
||||
@ -7480,8 +7468,9 @@ msgid ""
|
||||
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Relaatioihin, kirjanmerkkeihin ja PDF-ominaisuuksiin käytettävä tietokanta. "
|
||||
"Katso täydet tiedot aiheesta [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/"
|
||||
"a]. Jätä tyhjäksi, jos et halua tukea. Oletusarvo: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
|
||||
"Katso täydet tiedot aiheesta "
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a]. Jätä tyhjäksi jos et "
|
||||
"halua tukea. Oletusarvo: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:730
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:31
|
||||
@ -7489,18 +7478,16 @@ msgid "Database name"
|
||||
msgstr "tietokannan nimi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Portti, jota MySQL-palvelin kuuntelee; käytä oletusarvoa jättämällä tyhjäksi"
|
||||
"Portti jota MySQL-palvelin kuuntelee, käytä oletusarvoa jättämällä tyhjäksi."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:733
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Palvelinportti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:735
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
|
||||
@ -7508,8 +7495,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__recent[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos et halua \"pysyvää\" viimeksi käytettyjä tauluja yli "
|
||||
"kaikkien sessioiden, oletusarvo: [kbd]pma__recent[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:738
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
