diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4108d01b71..6118116dd6 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-19 06:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 05:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-26 05:17+0200\n"
 "Last-Translator: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
@@ -8705,8 +8705,7 @@ msgstr "請選擇資料庫:"
 msgid ""
 "Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf "
 "and please restart the MySQL server afterwards."
-msgstr ""
-"現在，將下列文字新增到您的 my.cnf 檔案末端，然後重新啓動 MySQL 伺服器。"
+msgstr "現在，將下列文字新增到您的 my.cnf 設定檔中 [mysqld] 區塊的最末端，然後重新啓動 MySQL 伺服器。"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:114
 msgid ""