gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3353 of 3353 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
This commit is contained in:
Olivier Humbert 2020-04-03 17:07:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent aeb9687643
commit 5a5f453d48
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 09:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 00:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-03 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
@ -13780,10 +13780,8 @@ msgid "Ins:"
msgstr "Insérer :"
#: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:12
#, fuzzy
#| msgid "And:"
msgid "And"
msgstr "Et :"
msgstr "Et"
#: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:17
msgid "Del:"
@ -13819,23 +13817,17 @@ msgid "Modify:"
msgstr "Modifier :"
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:54
#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete criteria rows"
msgid "Add/Delete criteria rows:"
msgstr "Ajouter/Supprimer des lignes de critères"
msgstr "Ajouter/supprimer des lignes de critères :"
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:67
#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete columns"
msgid "Add/Delete columns:"
msgstr "Ajouter/Supprimer des colonnes"
msgstr "Ajouter/supprimer des colonnes :"
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:86
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:88
#, fuzzy
#| msgid "Use Tables"
msgid "Use tables"
msgstr "Utiliser les tables"
msgstr "Utiliser des tables"
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:107
#, php-format
@ -14288,10 +14280,8 @@ msgid "Browse your computer:"
msgstr "Parcourir les fichiers :"
#: templates/display/import/import.twig:73
#, fuzzy
#| msgid "Browse your computer:"
msgid "Browse your computer"
msgstr "Parcourir les fichiers :"
msgstr "Parcourir les fichiers"
#: templates/display/import/import.twig:79
#: templates/display/import/import.twig:112
@ -14302,16 +14292,15 @@ msgstr ""
#: templates/display/import/import.twig:85
#: templates/display/import/import.twig:115
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
#, php-format
msgid "Select from the web server upload directory [strong]%s[/strong]:"
msgstr "Choisir depuis le répertoire de transfert du serveur Web <b>%s</b> :"
msgstr ""
"Choisir depuis le répertoire de transfert du serveur Web =[strong]%s[/strong]"
" :"
#: templates/display/import/import.twig:91
#, fuzzy
#| msgid "File to import:"
msgid "Select file to import"
msgstr "Fichier à importer :"
msgstr "Sélectionnez le fichier à importer"
#: templates/display/import/import.twig:96
#: templates/display/import/import.twig:126