gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3330 of 3330 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/
Signed-off-by: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2019-07-29 05:54:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4a55ff47d2
commit 5a9c0dcbe1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
po/et.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 00:41+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/et/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
msgid "Bad type!"
@ -229,14 +229,13 @@ msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
#: index.php:85
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Source database `%s` was not found!"
#, php-format
msgid "Error 404! The page %s was not found."
msgstr "Lähteandmebaasi `%s` ei leitud!"
msgstr "Viga 404! Lehekülge %s ei leitud."
#: index.php:90
msgid "Error 405! Request method not allowed."
msgstr ""
msgstr "Viga 405! Päringu meetod on keelatud."
#: js/messages.php:46
msgid "Confirm"
@ -3128,12 +3127,9 @@ msgid "accent-sensitive"
msgstr "diakriitikute tundlik"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524
#, fuzzy
#| msgctxt "Collation variant"
#| msgid "accent-sensitive"
msgctxt "Collation variant"
msgid "kana-sensitive"
msgstr "diakriitikute tundlik"
msgstr "katakana tundlik"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528
msgctxt "Collation variant"
@ -3148,7 +3144,7 @@ msgstr "binaarne"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534
msgctxt "Collation variant"
msgid "no-pad"
msgstr ""
msgstr "täiendusteta"
#: libraries/classes/Config.php:1144
#, php-format
@ -3673,10 +3669,8 @@ msgstr "Nime võti"
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:547
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:25
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
#, fuzzy
#| msgid "MIME type"
msgid "Media type"
msgstr "MIME-tüüp"
msgstr "Meedia tüüp"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231
@ -4869,15 +4863,11 @@ msgid "Bookmark table"
msgstr "Järjehoidja tabel"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:616
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]."
msgid ""
"Leave blank for no column comments/media types, suggested: "
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
msgstr ""
"Jäta tühjaks, kui puuduvad kommentaarid/mime-tüübid, soovitatav: "
"Jäta tühjaks, kui veeru kommentaarid/meedia tüübid puuduvad; soovitatav: "
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619
@ -8825,10 +8815,8 @@ msgstr ""
"jõudlust. Kaalu navigeerimispaneelil elementide grupeerimise keelamist."
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:795
#, fuzzy
#| msgid "Groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Grupid:"
msgstr "Grupid"
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:961
#, php-format
@ -9842,10 +9830,8 @@ msgstr "Näita kommentaare"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:156
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:116
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Display MIME types"
msgid "Display media types"
msgstr "Näita MIME-tüüpe"
msgstr "Kuva meediatüübid"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173
msgid "Put columns names in the first row:"
@ -10138,10 +10124,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table"
msgstr "AUTO_INCREMENT tabelile"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1909
#, fuzzy
#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
msgid "MEDIA TYPES FOR TABLE"
msgstr "MIME TYPES FOR TABLE"
msgstr "TABELI MEEDIATÜÜBID"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1932
msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
@ -11564,10 +11548,8 @@ msgstr "Lubab teostada SHOW CREATE VIEW päringuid."
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:477
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:482
#: libraries/entry_points/server/privileges.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Allows deleting data."
msgid "Allows deleting historical rows."
msgstr "Lubab kustutada andmeid."
msgstr "Lubab ajalooliste ridade kustutamise."
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:487
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1384
@ -13181,7 +13163,7 @@ msgstr "mitte kumbki ülal nimetatuist"
#: libraries/db_common.inc.php:147 tbl_operations.php:243
msgid "No collation provided."
msgstr ""
msgstr "Sortimine puudub."
#: libraries/entry_points/database/operations.php:68 tbl_create.php:50
msgid "The database name is empty!"
@ -14715,10 +14697,8 @@ msgid "Check for latest version"
msgstr "Kontrolli uusimat versiooni"
#: templates/transformation_overview.twig:1
#, fuzzy
#| msgid "Available MIME types"
msgid "Available media types"
msgstr "Saadavalolevad MIME-tüübid"
msgstr "Saadavalolevad meediatüübid"
#: templates/transformation_overview.twig:13
msgid "Available browser display transformations"
@ -14731,8 +14711,6 @@ msgstr "Veebilehitseja kuva transformatsioon"
#: templates/transformation_overview.twig:19
#: templates/transformation_overview.twig:38
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgctxt "for media type transformation"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
@ -15110,10 +15088,8 @@ msgid "Requery"
msgstr "Korduspäring"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:70
#, fuzzy
#| msgid "MIME type"
msgid "Media type:"
msgstr "MIME-tüüp"
msgstr "Meediatüüp:"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:114
#, php-format
@ -15491,26 +15467,20 @@ msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: templates/server/plugins/index.twig:41
#, fuzzy
#| msgid "active"
msgid "inactive"
msgstr "aktiivne"
msgstr "mitte aktiivne"
#: templates/server/plugins/index.twig:43
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
#: templates/server/plugins/index.twig:45
#, fuzzy
#| msgid "Deleting"
msgid "deleting"
msgstr "Kustutamine"
msgstr "kustutatakse"
#: templates/server/plugins/index.twig:47
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "deleted"
msgstr "Kustuta"
msgstr "kustutatud"
#: templates/database/structure/show_create.twig:2
msgid "Showing create queries"
@ -15690,10 +15660,8 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
msgstr "Navigeerimiskuva laadimisel toimus viga"
#: templates/navigation/main.twig:89
#, fuzzy
#| msgid "SQL dump"
msgid "SQL upload"
msgstr "SQL tõmmis"
msgstr "SQL üleslaadimine"
#: templates/table/page_with_secondary_tabs.twig:9
msgid "Relation view"