diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e84043eb99..d204e73d7b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-06 22:28+0200\n"
-"Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-08 18:14+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr Przybylski <piotrprz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: iMutrix\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Weblate 0.4\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
@@ -2038,10 +2038,9 @@ msgid ", latest stable version:"
 msgstr ", ostatnia stabilna wersja:"
 
 #: js/messages.php:367
-#, fuzzy
 #| msgid "Jump to database"
 msgid "up to date"
-msgstr "Przejdź do bazy danych"
+msgstr "aktualna"
 
 #. l10n: Display text for calendar close link
 #: js/messages.php:386