diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 6ab8116e0f..e395cd0ec5 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-04 10:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-21 15:54+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:34+0200\n" +"Last-Translator: dansaania bro \n" +"Language-Team: Finnish " +"\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5035,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:296 msgid "mcrypt warning" -msgstr "" +msgstr "mcrypt varoitus" #: libraries/config/messages.inc.php:297 msgid "" @@ -13807,10 +13807,9 @@ msgid "Percentage of aborted connections" msgstr "Jatkuvat yhteydet" #: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Too many connections are aborted." -msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen." +msgstr "Liian monta yhtettä keskeytetty." #: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 msgid "" @@ -13875,7 +13874,7 @@ msgstr "Lajittelupuskurin koko" #: libraries/advisory_rules.txt:422 msgid "Is InnoDB disabled?" -msgstr "" +msgstr "Onko InnoDB poistettu käytöstä?" #: libraries/advisory_rules.txt:425 #, fuzzy