diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ca3775f835..b41a4f1e48 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:15+0200\n"
-"Last-Translator: any anonymous user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:16+0200\n"
+"Last-Translator: V4g_Br4Ck3r <vag_bracker@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Cada ponto representa uma linha de dados"
 
 #: js/messages.php:295
 msgid "Hovering over a point will show its label."
-msgstr ""
+msgstr "Mover o mouse sobre um ponto mostrará seu rótulo."
 
 #: js/messages.php:297
 msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot."