diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e24c93e4bf..3479121651 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-03 12:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 22:58+0200\n"
-"Last-Translator: Jonadabe PT <jonadabe@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 23:00+0200\n"
+"Last-Translator: João Rodrigues <diogo2pt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -6225,8 +6225,8 @@ msgid ""
 "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a table."
 msgstr ""
-"Se será acrescentada uma instrução DROP tabela IF EXISTS como primeira linha "
-"para o log ao criar uma tabela."
+"Será acrescentada uma instrução DROP TABLE IF EXISTS na primeira linha para "
+"o registo ao criar uma tabela."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:445
 msgid "Add DROP TABLE"