Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Nicholas Arnesen
Michal Čihař
parent
4cac418d17
commit
5c07a3876c
61
po/nb.po
61
po/nb.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-03 09:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 01:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 16:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicholas Arnesen <baretester@live.no>\n"
|
||||
"Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Fjern database"
|
||||
#: db_operations.php:505
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Databasen %s har blitt slettet"
|
||||
msgstr "Databasen %s har blitt slettet."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:510
|
||||
msgid "Drop the database (DROP)"
|
||||
@ -929,8 +929,9 @@ msgid ""
|
||||
"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingen data ble mottatt for importering. Enten ble ingen filnavn gitt, eller "
|
||||
"filstørrelsen oversteg maksimum størrelse tillatt i din PHP konfigurasjon. "
|
||||
"Se FAQ 1.16"
|
||||
"så var filstørrelsen over maksimum størrelse tillatt i din PHP "
|
||||
"konfigurasjon. Se [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ "
|
||||
"1.16[/a]."
|
||||
|
||||
#: import.php:412
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "System minne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:99
|
||||
msgid "System swap"
|
||||
msgstr "System swap"
|
||||
msgstr "Systembytte"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Megabyte
|
||||
#: js/messages.php:100 js/messages.php:123
|
||||
@ -1341,8 +1342,9 @@ msgid "Resume monitor"
|
||||
msgstr "Gjenoppta monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pause monitor"
|
||||
msgstr "Pause monitor"
|
||||
msgstr "Pause skjerm"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:143
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
@ -1583,7 +1585,7 @@ msgstr "Tabellvisningsinnstillinger"
|
||||
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
|
||||
#: js/messages.php:197
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
msgstr "Filtrer"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:198
|
||||
msgid "Filter queries by word/regexp:"
|
||||
@ -2446,19 +2448,19 @@ msgstr "Dokumentasjon"
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:534
|
||||
msgctxt "MySQL 5.5 documentation language"
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
#. l10n: Please check that translation actually exists.
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:538
|
||||
msgctxt "MySQL 5.1 documentation language"
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
#. l10n: Please check that translation actually exists.
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:542
|
||||
msgctxt "MySQL 5.0 documentation language"
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:670 libraries/Message.class.php:199
|
||||
#: libraries/core.lib.php:217 libraries/import.lib.php:154
|
||||
@ -2528,9 +2530,10 @@ msgid "Inline edit of this query"
|
||||
msgstr "Inline redigering av denne spørringa"
|
||||
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Inline edit query"
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "Inline"
|
||||
msgstr "Innebygd"
|
||||
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:1476 sql.php:1036
|
||||
msgid "Profiling"
|
||||
@ -3245,7 +3248,7 @@ msgstr "Funksjon"
|
||||
#: pmd_general.php:658 pmd_general.php:671 pmd_general.php:734
|
||||
#: pmd_general.php:788
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
msgstr "Operatør"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:219 libraries/TableSearch.class.php:1238
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1600 libraries/replication_gui.lib.php:119
|
||||
@ -3971,9 +3974,9 @@ msgid ""
|
||||
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
|
||||
"cross-frame scripting attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Å tillate dette gir sider på andre domener muligheten til å innlemme "
|
||||
"Å tillate dette gir sider på andre domener muligheten til å legge inn "
|
||||
"phpMyAdmin i en ramme, og er et potensielt [strong]sikkerhetshull[/strong] "
|
||||
"og muligjør cross-site scripting."
|
||||
"og muligjør cross-frame skripting"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:22
|
||||
msgid "Allow third party framing"
|
||||
@ -3992,8 +3995,9 @@ msgstr ""
|
||||
"autentisering"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blowfish secret"
|
||||
msgstr "Blowfish secret"
|
||||
msgstr "Blowfish hemmelighet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:26
|
||||
msgid "Highlight selected rows"
|
||||
@ -4122,7 +4126,7 @@ msgstr "Bekreft DROP spørringer"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:50
|
||||
msgid "Debug SQL"
|
||||
msgstr "Debug SQL"
|
||||
msgstr "Feilsøk SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:51
|
||||
msgid "Default display direction"
|
||||
@ -5639,7 +5643,7 @@ msgstr "Signon sesjonsnavn"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:426
|
||||
msgid "Signon URL"
|
||||
msgstr "Signon URL"
|
||||
msgstr "Innloggingslink"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:427
|
||||
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
@ -6241,7 +6245,7 @@ msgstr "Ugyldig IP addresse: %s"
|
||||
#: libraries/core.lib.php:255
|
||||
msgctxt "PHP documentation language"
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:276
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6410,7 +6414,7 @@ msgstr "Eksporter rader fra %s tabell"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:105
|
||||
msgid "Export Method:"
|
||||
msgstr "Eksportmetode"
|
||||
msgstr "Eksportmetode:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:121
|
||||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||||
@ -7492,7 +7496,7 @@ msgstr "Du kan skrive vertsnavn/IP adresse og port separert med mellomrom."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:181
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
msgstr "Tjener"
|
||||
msgstr "Tjener:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:193
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
@ -8154,8 +8158,8 @@ msgid ""
|
||||
"Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height "
|
||||
"in pixels. The original aspect ratio is preserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viser et klikkbart tommelfingerbilde; valg: bredde, høyde i piksler (bevarer "
|
||||
"originale forhold)"
|
||||
"Viser et klikkbart ministyrbilde. Valgene er satt til maksimum lengde og "
|
||||
"høyde i piksler. Det opprinnelige størrelsesforholdet blir bevart."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/LongToIPv4TransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8984,7 +8988,7 @@ msgstr "Vis tabelldimensjoner"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:455
|
||||
msgid "Display all tables with the same width"
|
||||
msgstr "vis alle tabeller med samme bredde?"
|
||||
msgstr "Vis alle tabeller med samme lengde"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:460
|
||||
msgid "Only show keys"
|
||||
@ -9115,8 +9119,8 @@ msgid ""
|
||||
"below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det ser ut til å være en feil i din SQL-spørring. En eventuell feilmelding "
|
||||
"fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med å "
|
||||
"finne feilen."
|
||||
"fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, og kan kanskje hjelpe deg med å "
|
||||
"finne feilen"
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:171
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10602,8 +10606,9 @@ msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin kunne ikke avslutte tråd %s. Den er sansynligvis alt avsluttet."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:616
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handler"
|
||||
msgstr "Handler"
|
||||
msgstr "Behandler"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:617
|
||||
msgid "Query cache"
|
||||
@ -10639,7 +10644,7 @@ msgstr "Transaksjonskoordinator"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:639
|
||||
msgid "Flush (close) all tables"
|
||||
msgstr "Flush (close) all tables"
|
||||
msgstr "Flush (lukk) alle tabeller"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:641
|
||||
msgid "Show open tables"
|
||||
@ -10655,7 +10660,7 @@ msgstr "Vis slavestatus"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:657
|
||||
msgid "Flush query cache"
|
||||
msgstr "Flush query cache"
|
||||
msgstr "Flush spørringsbufferen"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:797
|
||||
msgid "Runtime Information"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
