gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 59.5% (1984 of 3334 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/5.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/nb_NO/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2020-11-20 09:22:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1c1c503f26
commit 5c22464829
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/nb.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-02 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-20 09:24+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/master/nb_NO/>\n"
"phpmyadmin/5-0/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
msgid "Bad type!"
@ -5633,6 +5633,9 @@ msgid ""
"menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, "
"suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
msgstr ""
"Begge disse tabellene kreves for å aktivere den konfigurerbare "
"menyfunksjonen; Hvis du lar en av dem være tom, deaktiveres denne "
"funksjonen, foreslått: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:773
#, fuzzy
@ -6530,19 +6533,14 @@ msgstr ""
"trenger funksjoner (%s) som ikke er tilgjengelig på dette systemet."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:382
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You didn't have blowfish secret set and have enabled cookie "
#| "authentication, so a key was automatically generated for you. It is used "
#| "to encrypt cookies; you don't need to remember it."
msgid ""
"You didn't have blowfish secret set and have enabled [kbd]cookie[/kbd] "
"authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
"encrypt cookies; you don't need to remember it."
msgstr ""
"Du hadde ikke satt blowfist hemmelig nøkkel eller slått på cookie "
"autentisering så nøkkelen ble generert for deg. Den brukes til å krypterer "
"cookies."
"Du hadde ikke noe hemmelig sett for blowfish og har aktivert autentisering "
"av [kbd] cookie [/kbd], så en nøkkel ble automatisk generert for deg. Den "
"brukes til å kryptere informasjonskapsler; du trenger ikke å huske det."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:394
#, fuzzy
@ -6851,12 +6849,11 @@ msgid "Database %1$s has been created."
msgstr "Databasen %1$s er opprettet."
#: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:246
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s databases have been dropped successfully."
#, php-format
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
msgstr[0] "%s databasene har blitt slettet."
msgstr[1] "%s databasene har blitt slettet."
msgstr[0] "%1$d database har blitt slettet."
msgstr[1] "%1$d databasene har blitt slettet."
#: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:398
#: libraries/classes/Import.php:128
@ -16558,19 +16555,14 @@ msgstr ""
"etterpå.."
#: templates/server/replication/master_configuration.twig:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, "
#| "you should see a message informing you, that this server <b>is</b> "
#| "configured as master."
msgid ""
"Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you "
"should see a message informing you, that this server <strong>is</strong> "
"configured as master."
msgstr ""
"Etter at du har restartet MySQL tjeneren så klikk på Go knappen. Etterpå, så "
"vil du se en melding som informerer deg at denne tjeneren <b>er</b> "
"konfigurert som master."
"vil du se en melding som informerer deg at denne tjeneren <strong>er</"
"strong> konfigurert som master."
#: templates/server/replication/master_replication.twig:4
msgid "This server is configured as master in a replication process."