gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 87.9% (2356 of 2680)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-07-15 11:14:12 +02:00 committed by Weblate
parent 5e76a83942
commit 5c2e4cc014
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/uk.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-12 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:14+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"uk/>\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Додати %d значення(ь)"
msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
msgstr ""
"Примітка: Якщо файл містить кілька таблиць, то вони будуть об'єднані в одну"
"Примітка: Якщо файл містить кілька таблиць, то вони будуть об'єднані в одну."
#: js/messages.php:262
msgid "Hide query box"
@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "Первинний ключ було знищено"
#: libraries/Index.class.php:608
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "Індекс %s було знищено"
msgstr "Індекс %s було знищено."
#: libraries/Index.class.php:731
#, php-format
@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "Виберіть з каталога веб-сервера для від
#: libraries/Util.class.php:3441 libraries/insert_edit.lib.php:1183
#: libraries/sql_query_form.lib.php:483
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "Встановлений Вами каталог для завантаження файлів недоступний"
msgstr "Встановлений Вами каталог для завантаження файлів недоступний."
#: libraries/Util.class.php:3452
msgid "There are no files to upload"
@ -8085,7 +8085,7 @@ msgstr "Авторизація без паролю заборонена в на
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:254
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
msgstr "Відсутня діяльність протягом %s секунд; будь ласка, увійдіть знову"
msgstr "Відсутня діяльність протягом %s секунд; будь ласка, увійдіть знову."
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:667
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:669
@ -8110,7 +8110,7 @@ msgstr "Файл %s не містить ідентифікатора (id) клю
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:176
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:196
msgid "Hardware authentication failed!"
msgstr "Апаратна аутентифікація не вдалася"
msgstr "Апаратна аутентифікація не вдалася!"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:183
msgid "No valid authentication key plugged"
@ -11381,7 +11381,7 @@ msgid ""
"below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem."
msgstr ""
"Схоже на помилку у SQL запиті. У визначенні проблеми може допомогти "
"повідомлення про помилку сервера MySQL, що наведено нижче (якщо таке є)"
"повідомлення про помилку сервера MySQL, що наведено нижче (якщо таке є)."
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid ""