From 5c4dd565d5852b9fef4892ccde416b12c1a36dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Thu, 17 May 2012 15:35:46 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/cs.po | 21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5662f72033..960ea393a8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 13:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -2815,12 +2815,17 @@ msgid ""
 "A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
 "(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
 msgstr ""
+"Číslo s pevnou desetinnou čárkou (M, D) - maximální počet číslic (M) je 65 "
+"(výchozí 10), maximální počet desetinných míst (D) je 30 (výchozí 0)"
 
 #: libraries/Types.class.php:301
 msgid ""
 "A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
 "-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
 msgstr ""
+"Číslo s pohyblivou desetinnou čárkou, podporované rozsahy od "
+"-3.402823466E+38 od -1.175494351E-38, 0, a od 1.175494351E-38 do "
+"3.402823466E+38"
 
 #: libraries/Types.class.php:303
 msgid ""
@@ -2828,6 +2833,9 @@ msgid ""
 "-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
 "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
 msgstr ""
+"Číslo s pohyblivou desetinnou čárkou, podporované rozsahy od "
+"-1.7976931348623157E+308 do -2.2250738585072014E-308, 0, a od "
+"2.2250738585072014E-308 do 1.7976931348623157E+308"
 
 #: libraries/Types.class.php:305
 msgid ""
@@ -2840,6 +2848,7 @@ msgid ""
 "A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
 "64)"
 msgstr ""
+"Bitové pole (M), ukládající M bitů v záznam (výchozí je 1, maximum je 64)"
 
 #: libraries/Types.class.php:309
 msgid ""
@@ -2868,6 +2877,8 @@ msgid ""
 "A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
 "stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
 msgstr ""
+"Časová značka v rozsahu od 1970-01-01 00:00:01 UTC do 2038-01-09 03:14:07 "
+"UTC, ukládaná jako počet sekund od počátku epochy (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
 
 #: libraries/Types.class.php:319 libraries/Types.class.php:721
 #, php-format
@@ -4576,10 +4587,9 @@ msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
 msgstr "Minimální počet tabulek pro zobrazení filtru tabulek"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:281
-#, fuzzy
 #| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
 msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
-msgstr "Minimální počet tabulek pro zobrazení filtru tabulek"
+msgstr "Minimální počet tabulek pro zobrazení filtru databází"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:282
 msgid "String that separates databases into different tree levels"
@@ -7218,7 +7228,7 @@ msgstr "Soubor ESRI"
 #: libraries/import/shp.php:199
 #, php-format
 msgid "Geometry type '%s' is not supported by MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Typ geometrie '%s' není v MySQL podporován."
 
 #: libraries/import/shp.php:360
 #, php-format
@@ -8889,10 +8899,9 @@ msgid "No databases"
 msgstr "Žádné databáze"
 
 #: navigation.php:209
-#, fuzzy
 #| msgid "Filter tables by name"
 msgid "Filter databases by name"
-msgstr "Filtrovat tabulky podle jména"
+msgstr "Filtrovat databáze podle jména"
 
 #: navigation.php:272
 msgid "Filter tables by name"