diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 627978fc29..c3c22a1a44 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 16:49+0200\n"
-"Last-Translator: Berikbol Zharylkassyn <berikbolbeko@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:15+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.10\n"
+"X-Generator: Weblate 1.0\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:59 js/messages.php:358
 #: libraries/display_tbl.lib.php:399 server_privileges.php:1828
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Көшірмес бұрын, дерекқорын құрып алыңы
 #: libraries/config/messages.inc.php:139 tbl_operations.php:569
 #, php-format
 msgid "Add %s"
-msgstr "Қосу %s "
+msgstr "Қосу %s"
 
 #: db_operations.php:540 libraries/config/messages.inc.php:123
 #: tbl_operations.php:321 tbl_operations.php:571