gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2989 of 2989 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-12-16 13:19:02 +01:00 committed by Weblate
parent 13f6870be5
commit 5c73d45fa8
1 changed files with 9 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/fr.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-15 15:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-02 18:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-16 13:19+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -2192,7 +2192,6 @@ msgid "Click to sort results by this column."
msgstr "Cliquer pour trier les résultats sur cette colonne."
#: js/messages.php:427
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
#| "<br />- Control+Click to remove column from ORDER BY clause"
@ -2202,7 +2201,8 @@ msgid ""
"ORDER BY clause"
msgstr ""
"Maj + clic pour ajouter cette colonne à la clause ORDER BY ou pour basculer "
"ASC/DESC.<br />- Ctrl + clic pour enlever la colonne de la clause ORDER BY"
"ASC/DESC.<br />- Ctrl + clic ou Alt + clic (sur Mac : Maj + Option + Clic) "
"pour enlever la colonne de la clause ORDER BY"
#: js/messages.php:428
msgid "Click to mark/unmark."
@ -10615,13 +10615,11 @@ msgid "Quick steps to setup advanced features:"
msgstr "Guide rapide de configuration des fonctions avancées : "
#: libraries/relation.lib.php:310
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Create the needed tables with the <code>examples/create_tables.sql</code>."
msgid "Create the needed tables with the <code>%screate_tables.sql</code>."
msgstr ""
"Créez les tables requises au moyen de <code>examples/create_tables.sql</"
"code>."
msgstr "Créez les tables requises au moyen de <code>%screate_tables.sql</code>."
#: libraries/relation.lib.php:318
msgid "Create a pma user and give access to these tables."