gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Browse Source 
Currently translated at 16.8% (437 of 2599)
This commit is contained in:
Nail BALAYEV 2013-01-29 13:26:49 +01:00 committed by Weblate
parent c828b72de1
commit 5ca0b53979
1 changed files with 25 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
po/az.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-21 00:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-10 13:43+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"az/>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-29 13:26+0200\n"
"Last-Translator: Nail BALAYEV <nail.turkabadli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.4\n"
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Haqqında"
#: browse_foreigners.php:268 browse_foreigners.php:280
#: browse_foreigners.php:296 browse_foreigners.php:308
msgid "Use this value"
msgstr ""
msgstr "Bu qiymətdən istifadə et"
#: changelog.php:35 license.php:28
#, php-format
@ -104,23 +104,23 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"%s fayli systemde yoxdur,zehmet olmasa www.phpmyadmin.net saytini ziyaret "
"edin"
"%s faylı sistəmdə yoxdur. Bütün lazımi informasiyanı www.phpmyadmin.net "
"saytından tapa bilərsiniz."
#: db_create.php:74
#, php-format
msgid "Database %1$s has been created."
msgstr "%1$s bazası yaradildi."
msgstr "%1$s verilənlər bazası yaradıldı."
#: db_datadict.php:51 libraries/operations.lib.php:32
msgid "Database comment: "
msgstr "Baza qısa izahatı: "
msgstr "Verilənlər bazasına şərh: "
#: db_datadict.php:157 libraries/operations.lib.php:784
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1323
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:838 tbl_printview.php:120
msgid "Table comments"
msgstr "Cedvel haqqında qısa izahat"
msgstr "Cədvəl haqqında izahat"
#: db_datadict.php:166 libraries/DBQbe.class.php:364
#: libraries/Index.class.php:565 libraries/TableSearch.class.php:183
@ -138,10 +138,9 @@ msgstr "Cedvel haqqında qısa izahat"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:352 tbl_indexes.php:253
#: tbl_printview.php:130 tbl_relation.php:361 tbl_tracking.php:323
#: tbl_tracking.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column"
msgstr "Sütun adları"
msgstr "Sütun"
#: db_datadict.php:167 db_printview.php:101 libraries/Index.class.php:562
#: libraries/TableSearch.class.php:184 libraries/insert_edit.lib.php:241
@ -196,7 +195,7 @@ msgstr "Null"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:107 tbl_printview.php:133
#: tbl_tracking.php:327
msgid "Default"
msgstr "Başlanğıc deyeri"
msgstr "Susmaya görə"
#: db_datadict.php:174 libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:404
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:513
@ -205,7 +204,7 @@ msgstr "Başlanğıc deyeri"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1355
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1376 tbl_printview.php:135
msgid "Links to"
msgstr "Links to"
msgstr "Əlaqələr"
#: db_datadict.php:176 db_printview.php:107
#: libraries/config/messages.inc.php:92 libraries/config/messages.inc.php:107
@ -218,7 +217,7 @@ msgstr "Links to"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1377
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:136 tbl_printview.php:137
msgid "Comments"
msgstr "Qısa İzahatlar"
msgstr "Şərhlər"
#: db_datadict.php:240 js/messages.php:240 libraries/Index.class.php:431
#: libraries/Index.class.php:470 libraries/Index.class.php:835
@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Qısa İzahatlar"
#: sql.php:507 sql.php:508 tbl_printview.php:186 tbl_tracking.php:344
#: tbl_tracking.php:398 tbl_tracking.php:403
msgid "No"
msgstr "Xeyir"
msgstr "Xeyr"
#: db_datadict.php:240 js/messages.php:239 libraries/Index.class.php:432
#: libraries/Index.class.php:469 libraries/Index.class.php:835
@ -269,16 +268,16 @@ msgstr "Xeyir"
#: tbl_printview.php:187 tbl_structure.php:83 tbl_tracking.php:344
#: tbl_tracking.php:396 tbl_tracking.php:401
msgid "Yes"
msgstr "Beli"
msgstr "Bəli"
#: db_export.php:29
msgid "View dump (schema) of database"
msgstr "Me'lumat bazasının sxemini göster"
msgstr "Verilənlər bazasının sxemini göster"
#: db_export.php:33 db_printview.php:92 db_tracking.php:49 export.php:413
#: libraries/DBQbe.class.php:268
msgid "No tables found in database."
msgstr "Me'lumat bazasında cedvel yoxdur."
msgstr "Verilənlər bazasında cədvəl yoxdur."
#: db_export.php:40 libraries/DbSearch.class.php:437 server_export.php:25
msgid "Select All"
@ -286,22 +285,21 @@ msgstr "Hamısını Seç"
#: db_export.php:45 libraries/DbSearch.class.php:440 server_export.php:30
msgid "Unselect All"
msgstr "Heç birini seçme"
msgstr "Heç birini seçmə"
#: db_operations.php:45 tbl_create.php:22
#, fuzzy
msgid "The database name is empty!"
msgstr "Cedveli adı boşdur!"
msgstr "Cədvəlin adı göstərilməyib!"
#: db_operations.php:129
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
msgstr "%s cedveli %s olaraq yeniden adlandırılmışdır"
msgstr "%1$s verilənlər bazasının adı %2$s adına dəyişdirildi"
#: db_operations.php:133
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
msgstr "%s cedveli %s - e kopyalandı."
msgstr "%1$s verilənlrə bazası %2$s-a köçürüldü"
#: db_operations.php:259
#, fuzzy, php-format