diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 3c8bf9062c..318ec28bd9 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-24 15:57+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "Modifier la vue" #: tbl_structure.php:624 msgid "Relation view" -msgstr "Gestion des relations" +msgstr "vue relationnelle" #: tbl_structure.php:632 msgid "Propose table structure" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 191793caf4..62c23f110b 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-25 17:47+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" +"Language: si\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: si\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Weblate 0.8\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:346 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1794 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "ඔව්" #: db_export.php:26 msgid "View dump (schema) of database" -msgstr "View dump (schema) of database" +msgstr "දත්තගබඩාවේ නික්ෂේපනය (ක්‍රමානුරූපය) දර්ශනය කරන්න" #: db_export.php:30 db_printview.php:94 db_qbe.php:101 db_tracking.php:48 #: export.php:373 navigation.php:292 @@ -506,13 +506,13 @@ msgid "Search results for \"%s\" %s:" msgstr "\"%s\" %s සඳහා සෙවීම් ප්‍රතිළුල:" #: db_search.php:227 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match inside table %s" #| msgid_plural "%s matches inside table %s" msgid "%1$s match inside table %2$s" msgid_plural "%1$s matches inside table %2$s" -msgstr[0] "%s වගුව තුල ගැලපීම් %s කි" -msgstr[1] "%s වගුව තුල ගැලපීම් %s කි" +msgstr[0] "%2$s වගුව තුල ගැලපීම් %1$s කි" +msgstr[1] "%2$s වගුව තුල ගැලපීම් %1$s කි" #: db_search.php:234 libraries/common.lib.php:3166 #: libraries/common.lib.php:3379 libraries/common.lib.php:3380 @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "වැරදි පරාමිතියන්!" #: export.php:176 export.php:201 export.php:672 #, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "%s ගොනුව සුරැකීමට ප්‍රමාණවත් අවකාශ නොමැත." +msgstr "%s ගොනුව සුරැකීමට ප්‍රමාණවත් ඉඩ අවකාශ නොමැත." #: export.php:326 #, php-format @@ -1042,10 +1042,9 @@ msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." msgstr "\"DROP DATABASE\" ප්‍රකාශ අක්‍රීය කර ඇත." #: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:293 sql.php:386 -#, fuzzy #| msgid "Do you really want to " msgid "Do you really want to execute following query?" -msgstr "ඔබට ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද " +msgstr "පහත විමසුම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබට ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද?" #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:291 sql.php:371 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" @@ -1217,10 +1216,9 @@ msgid "Query statistics" msgstr "විමසුම් සංඛ්‍යාලේඛන" #: js/messages.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Local monitor configuration incompatible" -msgstr "වින්‍යාස සුරැකීම අසමත් විය" +msgstr "අධීක්ෂකයේ වින්‍යාස නොගැලපේ" #: js/messages.php:91 msgid "" @@ -1664,10 +1662,9 @@ msgid "Recommendation" msgstr "නිර්දේශය" #: js/messages.php:218 -#, fuzzy #| msgid "Details..." msgid "Rule details" -msgstr "තොරතුරු..." +msgstr "රීතිය සම්බන්ද තොරතුරු" #: js/messages.php:219 msgid "Justification" @@ -1943,7 +1940,7 @@ msgstr "සලකුණු කිරීමට/ ඉවත් කිරීමට #: js/messages.php:345 msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility" -msgstr "" +msgstr "තීර පෙන්වීමට/සැඟවීමට
ඊතලය ක්ලික් කරන්න" #: js/messages.php:347 msgid "" @@ -2346,7 +2343,7 @@ msgstr "උඩුගත කරන ලද ගොනුව කියවීමට #: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:522 msgid "No index defined!" -msgstr "සුචියක් නිර්වචනය කර නැත!" +msgstr "සුචියක් අර්ථදක්වා නැත!" #: libraries/Index.class.php:431 libraries/build_html_for_db.lib.php:41 #: tbl_structure.php:693 tbl_tracking.php:327 @@ -2460,7 +2457,7 @@ msgstr "මෙම MySQL සේවාදායකයේ %s ගබඩා යන් #: libraries/Table.class.php:329 msgid "unknown table status: " -msgstr "වගු තත්වය සඳහා නොහඳුනන අගයක්:" +msgstr "වගු තත්වය සඳහා නොහඳුනන අගයක්: " #: libraries/Table.class.php:1125 msgid "Invalid database" @@ -2476,10 +2473,10 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" msgstr "%1$s සිට %2$s දක්වා වගුවේ නම් වෙනස් කිරීමේ දෝෂයක් ඇත" #: libraries/Table.class.php:1257 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been renamed to %s" msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s." -msgstr "%s වගුව %s බවට නම වෙනස් කරන ලදි" +msgstr "%1$s වගුව %2$s ලෙසට නම වෙනස් කරන ලදි." #: libraries/Table.class.php:1389 msgid "Could not save table UI preferences" @@ -2695,7 +2692,7 @@ msgstr "අනුරූ කරන ලද" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:153 #, php-format msgid "Check privileges for database "%s"." -msgstr ""%s" දත්තගබඩාව සඳහා වරප්‍රසාද පරීක්ෂා කරන්න" +msgstr ""%s" දත්තගබඩාව සඳහා වරප්‍රසාද පරීක්ෂා කරන්න." #: libraries/build_html_for_db.lib.php:156 msgid "Check Privileges" @@ -2807,7 +2804,7 @@ msgstr "SQL විමසුම" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:91 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:104 msgid "MySQL said: " -msgstr "MySQL පවසන ලදි:" +msgstr "MySQL පවසන ලදි: " #: libraries/common.lib.php:1161 msgid "Failed to connect to SQL validator!" @@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "අවසන" #: libraries/common.lib.php:2594 #, php-format msgid "Jump to database "%s"." -msgstr ""%s" දත්තගබඩාව වෙත යන්න" +msgstr ""%s" දත්තගබඩාව වෙත යන්න." #: libraries/common.lib.php:2614 #, php-format @@ -3236,9 +3233,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:35 -#, fuzzy msgid "Minimum size for input field" -msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප" +msgstr "දත්ත ඇතුලත් කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයක් සඳහා අවම ප්‍රමාණය" #: libraries/config/messages.inc.php:36 msgid "" @@ -3247,10 +3243,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Maximum size for temporary sort files" msgid "Maximum size for input field" -msgstr "Maximum size for temporary sort files" +msgstr "දත්ත ඇතුලත් කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයක් සඳහා උපරිම ප්‍රමාණය" #: libraries/config/messages.inc.php:38 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas" @@ -3331,11 +3326,11 @@ msgstr "පෙරනිමි වගු ටැබය" #: libraries/config/messages.inc.php:56 msgid "Show binary contents as HEX by default" -msgstr "" +msgstr "පෙරනිමිය ලෙස ද්වීමය දත්ත HEX ලෙස පෙන්වන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:57 libraries/display_tbl.lib.php:679 msgid "Show binary contents as HEX" -msgstr "" +msgstr "ද්වීමය දත්ත HEX ලෙස පෙන්වන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:58 msgid "Show database listing as a list instead of a drop down" @@ -3360,20 +3355,18 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:63 -#, fuzzy #| msgid "Table maintenance" msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "වගු නඩත්තුව" +msgstr "වගු කිහිපයක් එක වර නඩත්තු කිරීම අක්‍රීය කරන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:64 msgid "Edit SQL queries in popup window" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:65 -#, fuzzy #| msgid "Edit next row" msgid "Edit in window" -msgstr "මීලඟ පේළිය එක් කරන්න" +msgstr "කවුළුව තුල සංස්කරණය කරන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:66 msgid "Display errors" @@ -3485,10 +3478,9 @@ msgstr "ගොනු නාම ටෙම්ප්ලේටය" #: libraries/config/messages.inc.php:145 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:40 libraries/export/odt.php:32 #: libraries/export/sql.php:123 libraries/export/texytext.php:23 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "Dump table" +msgstr "වගු නික්ෂේපනය" #: libraries/config/messages.inc.php:94 libraries/export/latex.php:32 msgid "Include table caption" @@ -3883,15 +3875,13 @@ msgid "Choose how you want tabs to work" msgstr "ටැබ් ක්‍රියා කල යුතු ආකාරය තෝරන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:228 -#, fuzzy #| msgid "Use text field" msgid "Text fields" -msgstr "Use text field" +msgstr "පෙළ ක්ෂේත්‍රයන්" #: libraries/config/messages.inc.php:229 -#, fuzzy msgid "Customize text input fields" -msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප" +msgstr "පෙළ ආදාන ක්ෂේත්‍රයන් රිසි සේ සකසන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:230 libraries/export/texytext.php:18 msgid "Texy! text" @@ -4059,7 +4049,7 @@ msgstr "සියලු දත්ත ගබඩා එකවර පෙන්ව #: libraries/config/messages.inc.php:280 msgid "Use light version" -msgstr "සැහැල්ලු අනුවාදය භාවිත කරන්න" +msgstr "සැහැල්ලු අනුවාදය භාවිතා කරන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:281 msgid "Maximum table tree depth" @@ -4368,10 +4358,9 @@ msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:353 -#, fuzzy #| msgid "Rename table to" msgid "Remember table's sorting" -msgstr "වගුව බවට නම වෙනස් කරන්න" +msgstr "වගුව සැකසූ අනුපිළිවෙල මතක තබාගන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:354 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" @@ -4509,10 +4498,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:386 -#, fuzzy #| msgid "Any host" msgid "Control host" -msgstr "ඕනෑම දායකයෙක්" +msgstr "පාලක දායකයා" #: libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "Count tables when showing database list" @@ -4529,9 +4517,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:390 -#, fuzzy msgid "Designer table" -msgstr "Defragment table" +msgstr "සැලසුම්කරණ වගුව" #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "" @@ -4574,9 +4561,8 @@ msgid "Hostname where MySQL server is running" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:400 -#, fuzzy msgid "Server hostname" -msgstr "සර්වරයේ නම" +msgstr "සේවාදායකයේ දායක නාමය" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Logout URL" @@ -4589,10 +4575,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:403 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximal number of table preferences to store" -msgstr "වගු ලයිස්තුවේ උපරිම ලෙස පෙන්විය යුතු වගු ගණන" +msgstr "ගබඩා කල යුතු උපරිම වගු අභිරුචි ගණන" #: libraries/config/messages.inc.php:404 msgid "Try to connect without password" @@ -4658,10 +4643,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:417 -#, fuzzy #| msgid "Analyze table" msgid "Recently used table" -msgstr "වගුව විශ්ලේෂණය කරන්න" +msgstr "මෑතදී භාවිතා වූ වගුව" #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "" @@ -4670,9 +4654,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:419 -#, fuzzy msgid "Relation table" -msgstr "වගුව ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න" +msgstr "සබැඳුම් දත්ත ඇතුලත් වගුව" #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "SQL command to fetch available databases" @@ -4728,10 +4711,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:432 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display columns table" -msgstr "තීර විස්තර පෙන්වීම" +msgstr "පෙන්විය යුතු තීර පිළිබඳ දත්ත ඇතුලත් වගුව" #: libraries/config/messages.inc.php:433 msgid "" @@ -4740,10 +4722,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:434 -#, fuzzy #| msgid "Defragment table" msgid "UI preferences table" -msgstr "Defragment table" +msgstr "UI අභිරුචි පිළිබඳ දත්ත ඇතුලත් වගුව" #: libraries/config/messages.inc.php:435 msgid "" @@ -4869,10 +4850,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:461 -#, fuzzy #| msgid "Default display direction" msgid "Show display direction" -msgstr "පෙරනිමි දර්ශන දිශාව" +msgstr "දර්ශන දිශාව තෝරාගැනීම පෙන්වන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:462 msgid "" @@ -4881,10 +4861,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:463 -#, fuzzy #| msgid "Show open tables" msgid "Show field types" -msgstr "විවෘත වගු පෙන්වන්න" +msgstr "ක්ෂේත්‍රයේ වර්ගය පෙන්වන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:464 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" @@ -4899,10 +4878,9 @@ msgid "Whether to show hint or not" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:467 -#, fuzzy #| msgid "Show grid" msgid "Show hint" -msgstr "කොටු සැලැස්ම පෙන්වන්න" +msgstr "ඉඟිය පෙන්වන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:468 msgid "" @@ -4940,9 +4918,8 @@ msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:476 -#, fuzzy msgid "Show statistics" -msgstr "පේළි සංඛ්‍ය ලේඛන" +msgstr "සංඛ්‍ය ලේඛන පෙන්වන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:477 msgid "" @@ -5039,10 +5016,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:500 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Textarea columns" -msgstr "ක්ෂේත්‍ර තීර එක් කරන්න/ඉවත් කරන්න" +msgstr "පෙළ පෙදෙසේ පළල" #: libraries/config/messages.inc.php:501 msgid "" @@ -5063,9 +5039,8 @@ msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:506 -#, fuzzy msgid "Default title" -msgstr "බවට දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කරන්න" +msgstr "පෙරනිමි නාමය" #: libraries/config/messages.inc.php:507 msgid "Title of browser window when a server is selected" @@ -5092,9 +5067,8 @@ msgid "Directory on server where you can upload files for import" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:514 -#, fuzzy msgid "Upload directory" -msgstr "දත්ත මුල් පිටුව" +msgstr "උඩුගත කිරීමේ ඩිරෙක්ටරිය" #: libraries/config/messages.inc.php:515 msgid "Allow for searching inside the entire database" @@ -5216,10 +5190,9 @@ msgid "Could not initialize Drizzle connection library" msgstr "" #: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212 -#, fuzzy #| msgid "Could not connect to the source" msgid "Could not connect to Drizzle server" -msgstr "මූලාශ්‍රය වෙත සම්බන්ද විය නොහැකි විය" +msgstr "Drizzleසේවාදායකය වෙත සම්බන්ද විය නොහැකි විය" #: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230 msgid "Could not connect to MySQL server" @@ -5266,12 +5239,11 @@ msgid "possible deep recursion attack" msgstr "" #: libraries/database_interface.lib.php:1814 -#, fuzzy #| msgid " the local MySQL server's socket is not correctly configured)" msgid "" "The server is not responding (or the local server's socket is not correctly " "configured)." -msgstr "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" +msgstr "සේවාදායකය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි (හෝ සේවාදායකයේ සොකට් නිවැරදිව සකසා නැත)." #: libraries/database_interface.lib.php:1817 msgid "The server is not responding." @@ -5358,10 +5330,9 @@ msgid "Password Hashing" msgstr "Password Hashing" #: libraries/display_change_password.lib.php:65 -#, fuzzy #| msgid "MySQL 4.0 compatible" msgid "MySQL 4.0 compatible" -msgstr "MySQL 4.0 compatible" +msgstr "MySQL 4.0 අනුකූල" #: libraries/display_create_database.lib.php:21 #: libraries/display_create_database.lib.php:39 @@ -5522,10 +5493,9 @@ msgid "bzipped" msgstr "bzipp කරන ලද" #: libraries/display_export.lib.php:326 -#, fuzzy #| msgid "Save as file" msgid "View output as text" -msgstr "ගොනුවක් ලෙස තෝරන්න" +msgstr "ප්‍රතිදානය පෙළ ලෙස දර්ශනය කරන්න" #: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244 #: libraries/export/codegen.php:38 @@ -5638,16 +5608,14 @@ msgid "Language" msgstr "භාෂාව" #: libraries/display_tbl.lib.php:406 -#, fuzzy #| msgid "Save directory" msgid "Save edited data" -msgstr "සුරැකුම් ඩිරෙක්ටරිය" +msgstr "සංස්කරණය කල දත්ත සුරකින්න" #: libraries/display_tbl.lib.php:412 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Restore column order" -msgstr "ක්ෂේත්‍ර තීර එක් කරන්න/ඉවත් කරන්න" +msgstr "තීර අනුපිලිවල ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න" #: libraries/display_tbl.lib.php:423 #, php-format @@ -5663,10 +5631,9 @@ msgid "Number of rows" msgstr "පේළි ගණන" #: libraries/display_tbl.lib.php:435 -#, fuzzy #| msgid "More" msgid "Mode" -msgstr "තවත්" +msgstr "ප්‍රකාරය" #: libraries/display_tbl.lib.php:437 msgid "horizontal" @@ -5707,49 +5674,44 @@ msgid "Options" msgstr "විකල්ප" #: libraries/display_tbl.lib.php:632 libraries/display_tbl.lib.php:650 -#, fuzzy #| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" -msgstr "Partial Texts" +msgstr "අර්ධ පෙළ" #: libraries/display_tbl.lib.php:633 libraries/display_tbl.lib.php:654 -#, fuzzy #| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" -msgstr "සම්පූර්ණ පාඨ" +msgstr "පූර්ණ පෙළ" #: libraries/display_tbl.lib.php:667 -#, fuzzy msgid "Relational key" -msgstr "Relational schema" +msgstr "සබැඳි යතුර" #: libraries/display_tbl.lib.php:668 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Relational display column" -msgstr "Relational schema" +msgstr "සබැඳි දර්ශන තීරය" #: libraries/display_tbl.lib.php:675 msgid "Show binary contents" -msgstr "" +msgstr "ද්වීමය දත්ත පෙන්වන්න" #: libraries/display_tbl.lib.php:677 msgid "Show BLOB contents" -msgstr "" +msgstr "BLOB දත්ත පෙන්වන්න" #: libraries/display_tbl.lib.php:687 -#, fuzzy #| msgid "Browser transformation" msgid "Hide browser transformation" -msgstr "Browser transformation" +msgstr "බ්‍රව්සර රූපාන්තරනය සඟවන්න" #: libraries/display_tbl.lib.php:694 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Well Known Text" #: libraries/display_tbl.lib.php:695 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Well Known Binary" #: libraries/display_tbl.lib.php:1406 libraries/display_tbl.lib.php:1418 msgid "The row has been deleted" @@ -5758,11 +5720,11 @@ msgstr "පෙළ ඉවත් කරන ලදි" #: libraries/display_tbl.lib.php:1445 libraries/display_tbl.lib.php:2467 #: server_status.php:1264 msgid "Kill" -msgstr "Kill" +msgstr "නවතා දමන්න" #: libraries/display_tbl.lib.php:2326 msgid "in query" -msgstr "in query" +msgstr "විමසුම තුල" #: libraries/display_tbl.lib.php:2358 msgid "Showing rows" @@ -6007,9 +5969,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:32 -#, fuzzy msgid "Log cache size" -msgstr "Sort buffer size" +msgstr "ලොග කෑෂ් විශාලත්වය" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:33 msgid "" @@ -6070,9 +6031,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:62 -#, fuzzy msgid "Log buffer size" -msgstr "Sort buffer size" +msgstr "ලොග බෆරයේ විශාලත්වය" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:63 msgid "" @@ -6117,10 +6077,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:127 -#, fuzzy #| msgid "Relations" msgid "Related Links" -msgstr "Relations" +msgstr "අදාල සබැඳි" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:129 msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh" @@ -6145,10 +6104,9 @@ msgstr "පේළි අවසන් කිරීමේ සළකුණ:" #: libraries/export/csv.php:28 libraries/export/excel.php:23 #: libraries/export/htmlword.php:29 libraries/export/latex.php:80 #: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:60 -#, fuzzy #| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" -msgstr "Replace NULL by" +msgstr "NULL වෙනුවට භාවිතා කරන්න:" #: libraries/export/csv.php:29 libraries/export/excel.php:24 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" @@ -6161,9 +6119,8 @@ msgstr "එක්සෙල් සංස්කරණය:" #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:70 #: libraries/export/odt.php:56 libraries/export/sql.php:222 #: libraries/export/texytext.php:26 libraries/export/xml.php:73 -#, fuzzy msgid "Data dump options" -msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප" +msgstr "දත්ත නික්ෂේපන විකල්ප" #: libraries/export/htmlword.php:121 libraries/export/odt.php:173 #: libraries/export/sql.php:1220 libraries/export/texytext.php:109 @@ -6202,16 +6159,14 @@ msgstr "වගු සිරස් තලය" #: libraries/export/latex.php:57 libraries/export/odt.php:43 #: libraries/export/sql.php:56 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Display foreign key relationships" -msgstr "අන්‍ය යතුරු පරීක්ෂා අක්‍රිය කරන්න" +msgstr "අන්‍ය යතුරු සබඳතා පෙන්වන්න" #: libraries/export/latex.php:60 libraries/export/odt.php:46 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "තීර විස්තර පෙන්වීම" +msgstr "විස්තර පෙන්වන්න" #: libraries/export/latex.php:63 libraries/export/odt.php:49 #: libraries/export/sql.php:63 @@ -6390,20 +6345,17 @@ msgid "RELATIONS FOR TABLE" msgstr "RELATIONS FOR TABLE" #: libraries/export/sql.php:1063 -#, fuzzy msgid "Structure for view" -msgstr "Structure only" +msgstr "දසුන සඳහා සැකිල්ල" #: libraries/export/sql.php:1072 -#, fuzzy msgid "Stand-in structure for view" -msgstr "Structure only" +msgstr "දසුන සැදීම සඳහා තාවකාලික සැකිල්ල" #: libraries/export/sql.php:1132 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error reading data:" -msgstr "Allows reading data." +msgstr "දත්ත කියවීමේදී දෝෂයකි:" #: libraries/export/xml.php:19 libraries/import/xml.php:28 msgid "XML" @@ -6418,9 +6370,8 @@ msgid "Views" msgstr "දසුන්" #: libraries/export/xml.php:78 -#, fuzzy msgid "Export contents" -msgstr "අපනයන වර්ගය" +msgstr "අන්තර්ගතය අපනයනය කරන්න" #: libraries/footer.inc.php:163 libraries/footer.inc.php:165 #: libraries/footer.inc.php:168 @@ -6428,10 +6379,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "නව phpMyAdmin කවුළුවක් විවෘත කරන්න" #: libraries/gis_visualization.lib.php:134 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "ප්‍රස්තාරය සඳහා දත්ත හමු නොවිණි." +msgstr "ජ්‍යාමිතික නිරූපණයට දත්ත කිසිවක් හමු නොවිණි." #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15 msgid "GLOBALS overwrite attempt" @@ -6469,26 +6419,26 @@ msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link" msgstr "" #: libraries/import.lib.php:1146 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Go to database: %s" -msgstr "දත්තගබඩා නොමැත" +msgstr "%s දත්තගබඩාව වෙත යන්න" #: libraries/import.lib.php:1149 libraries/import.lib.php:1174 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Missing data for %s" msgid "Edit settings for %s" -msgstr "%s සඳහා දත්ත නොමැත" +msgstr "%s සඳහා සිටුවම් සංස්කරණය කරන්න" #: libraries/import.lib.php:1169 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Go to table: %s" -msgstr "දත්තගබඩා නොමැත" +msgstr "%s වගුව වෙත යන්න" #: libraries/import.lib.php:1172 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Structure only" msgid "Structure of %s" -msgstr "සැකිල්ල පමණයි" +msgstr "%s හි සැකිල්ල" #: libraries/import.lib.php:1180 #, php-format @@ -6544,7 +6494,6 @@ msgstr "" #: libraries/import/docsql.php:32 libraries/tbl_properties.inc.php:567 #: server_synchronize.php:453 server_synchronize.php:965 -#, fuzzy msgid "Table name" msgstr "වගුවේ නම" @@ -6605,11 +6554,10 @@ msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "" #: libraries/kanji-encoding.lib.php:147 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "None encoding conversion" msgid "None" -msgstr "කිසිවක් නැත" +msgstr "නැත" #. l10n: This is currently used only in Japanese locales #: libraries/kanji-encoding.lib.php:153 @@ -6617,14 +6565,13 @@ msgid "Convert to Kana" msgstr "" #: libraries/mult_submits.inc.php:263 -#, fuzzy #| msgid "Fr" msgid "From" -msgstr "සිකු" +msgstr "සිට" #: libraries/mult_submits.inc.php:266 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "දක්වා" #: libraries/mult_submits.inc.php:271 libraries/mult_submits.inc.php:284 #: libraries/sql_query_form.lib.php:409 @@ -6859,7 +6806,6 @@ msgid "not OK" msgstr "OK නැත" #: libraries/relation.lib.php:80 -#, fuzzy #| msgid "OK" msgctxt "Correctly working" msgid "OK" @@ -6967,19 +6913,16 @@ msgid "User name" msgstr "භාවිත නාමය" #: libraries/replication_gui.lib.php:70 server_synchronize.php:1343 -#, fuzzy msgid "Port" -msgstr "‍තෝරනවා" +msgstr "පෝර්ට්" #: libraries/replication_gui.lib.php:107 -#, fuzzy msgid "Master status" -msgstr "උපතත්වයන් පෙන්වන්න" +msgstr "Master සේවාදායකයේ තත්වය" #: libraries/replication_gui.lib.php:109 -#, fuzzy msgid "Slave status" -msgstr "උපතත්වයන් පෙන්වන්න" +msgstr "Slave සේවාදායකයේ තත්වය" #: libraries/replication_gui.lib.php:118 libraries/sql_query_form.lib.php:394 #: server_status.php:1479 server_variables.php:123 @@ -7058,41 +7001,39 @@ msgstr "පහත විමසුම් අසමත් විය: \"%s\"" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:116 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event." -msgstr "" +msgstr "හලන ලද සිද්ධිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම අසමත් විය." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:117 libraries/rte/rte_routines.lib.php:267 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:90 msgid "The backed up query was:" -msgstr "" +msgstr "රක්ෂිත විමසුම වූයේ:" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:121 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Column %s has been dropped" msgid "Event %1$s has been modified." -msgstr "%s තීරුව හලන ලදි" +msgstr "%1$s සිද්ධිය වෙනස් කරන ලදි." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:133 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %1$s has been created." msgid "Event %1$s has been created." -msgstr "%1$s වගුව සාදන ලදි." +msgstr "%1$s සිද්ධිය සාදන ලදි." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:141 libraries/rte/rte_routines.lib.php:292 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:114 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "ඔබගේ ඉල්ලීම පිරිසකසන අතරතුර දෝෂ එකක් හෝ වැඩි ගණනක් ඇති විය:" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:185 -#, fuzzy #| msgid "Edit server" msgid "Edit event" -msgstr "සේවාදායකය සංස්කරණය කරන්න" +msgstr "සිද්ධිය සංස්කරණය කරන්න" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:212 libraries/rte/rte_routines.lib.php:370 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1282 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1318 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Error in Processing Request" msgid "Error in processing request" msgstr "ඉල්ලීම පිරිසැකසීමේදී දෝශ ඇතිවිය" @@ -7103,85 +7044,80 @@ msgid "Details" msgstr "තොරතුරු" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:374 -#, fuzzy #| msgid "Event type" msgid "Event name" -msgstr "සිදුවීමේ වර්ගය" +msgstr "සිද්ධියේ නම" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:395 server_binlog.php:182 msgid "Event type" -msgstr "සිදුවීමේ වර්ගය" +msgstr "සිද්ධි වර්ගය" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:416 libraries/rte/rte_routines.lib.php:849 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Change" msgid "Change to %s" -msgstr "වෙනස් කරන්න" +msgstr "%s ලෙස වෙනස් කරන්න" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:422 msgid "Execute at" -msgstr "" +msgstr "ක්‍රියාත්මක කල යුත්තේ" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:430 msgid "Execute every" -msgstr "" +msgstr "ක්‍රියාත්මක කරන්න සෑම" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:449 -#, fuzzy #| msgid "Startup" msgctxt "Start of recurring event" msgid "Start" -msgstr "ඇරඹුම්" +msgstr "අරඹන්න" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:457 -#, fuzzy #| msgid "End" msgctxt "End of recurring event" msgid "End" -msgstr "අවසානය‍" +msgstr "නවතන්න" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:465 libraries/rte/rte_routines.lib.php:923 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:354 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Definition" -msgstr "විස්තරය" +msgstr "අර්ථ දැක්වීම" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:471 -#, fuzzy #| msgid "complete inserts" msgid "On completion preserve" -msgstr "සම්පූර්ණ ඇතුළු කිරීම්" +msgstr "සමාප්තියේදී සුරකින්න" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:475 libraries/rte/rte_routines.lib.php:933 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:360 msgid "Definer" -msgstr "" +msgstr "අර්ථ දක්වන්නා" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:518 libraries/rte/rte_routines.lib.php:997 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:398 msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format" -msgstr "" +msgstr "අර්ථ දක්වන්නා \"භාවිත නාමය@සේවාදායක නාමය\" ආකෘතියේ විය යුතුය" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:525 msgid "You must provide an event name" -msgstr "" +msgstr "ඔබ සිද්ධිය සඳහා නමක් ලබාදිය යුතුයි" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:537 msgid "You must provide a valid interval value for the event." -msgstr "" +msgstr "ඔබ සිද්ධිය සඳහා වලංගු කාල පරතරයක් ලබාදිය යුතුයි." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:549 msgid "You must provide a valid execution time for the event." -msgstr "" +msgstr "ඔබ සිද්ධිය සඳහා වලංගු ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වෙලාවක් ලබාදිය යුතුයි." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:553 msgid "You must provide a valid type for the event." -msgstr "" +msgstr "ඔබ සිද්ධිය සඳහා වලංගු වර්ගයක් ලබාදිය යුතුයි." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:572 msgid "You must provide an event definition." -msgstr "" +msgstr "ඔබ සිද්ධි අර්ථ දැක්වීමක් ලබාදිය යුතුයි." #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29 server_privileges.php:2541 msgid "New" @@ -7189,11 +7125,11 @@ msgstr "නව" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:91 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "අක්‍රීයයි" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:96 msgid "ON" -msgstr "" +msgstr "සක්‍රීයයි" #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:108 msgid "Event scheduler status" @@ -7216,98 +7152,90 @@ msgstr "" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:245 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1005 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid server index: %s" msgid "Invalid routine type: \"%s\"" -msgstr "අවලංගු සේවාදායක සුචිය: %s" +msgstr "වලංගු නැති නෛත්‍යක වර්ගය: \"%s\"" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:266 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." -msgstr "" +msgstr "හලන ලද නෛත්‍යකය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම අසමත් විය." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:271 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Column %s has been dropped" msgid "Routine %1$s has been modified." -msgstr "%s තීරුව හලන ලදි" +msgstr "%1$s නෛත්‍යකය වෙනස් කරන ලදී." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:284 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %1$s has been created." msgid "Routine %1$s has been created." -msgstr "%1$s වගුව සාදන ලදි." +msgstr "%1$s නෛත්‍යකය සාදන ලදි." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:344 -#, fuzzy #| msgid "Edit mode" msgid "Edit routine" -msgstr "සංස්කරණ ප්‍රකාරය" +msgstr "නෛත්‍යකය සංස්කරණ කරන්න" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:831 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine name" -msgstr "නෛත්‍යක" +msgstr "නෛත්‍යකයේ නම" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:854 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "පරාමිතියන්" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:859 -#, fuzzy #| msgid "Direct links" msgid "Direction" -msgstr "ඍජු සබැඳුම" +msgstr "දිශාව" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:862 libraries/tbl_properties.inc.php:98 msgid "Length/Values" msgstr "දිග/අගයන්" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:877 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add parameter" -msgstr "සුචිය එක් කරන්න" +msgstr "පරාමිතය එක් කරන්න" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:881 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove last parameter" -msgstr "දත්තගබඩාව ඉවත් කරන්න" +msgstr "අවසන් පරාමිතය ඉවත් කරන්න" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:886 msgid "Return type" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රතිදාන වර්ගය" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:892 -#, fuzzy #| msgid "Length/Values" msgid "Return length/values" -msgstr "දිග/අගයන්" +msgstr "ප්‍රතිදානයේ දිග/අගයන්" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:898 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Return options" -msgstr "වගු විකල්ප" +msgstr "ප්‍රතිදාන විකල්ප" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:929 msgid "Is deterministic" -msgstr "" +msgstr "නිර්ණයනය කල හැකිද යන වග" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:938 -#, fuzzy #| msgid "Security" msgid "Security type" -msgstr "ආරක්ෂාව" +msgstr "ආරක්ෂණ වර්ගය" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:945 msgid "SQL data access" -msgstr "" +msgstr "SQL දත්ත පරිශීලනය" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1010 msgid "You must provide a routine name" -msgstr "" +msgstr "ඔබ නෛත්යකය සඳහා නමක් ලබාදිය යුතුයි" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1036 #, php-format @@ -7341,22 +7269,21 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1230 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Allows executing stored routines." msgid "Execution results of routine %s" -msgstr "Allows executing stored routines." +msgstr "%s නෛත්‍යකයේ ප්‍රතිදානය" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1306 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1312 msgid "Execute routine" -msgstr "" +msgstr "නෛත්‍යකය ක්‍රියාත්මක කරන්න" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1365 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1368 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Routine parameters" -msgstr "නෛත්‍යක" +msgstr "නෛත්‍යක පරාමිති" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1375 libraries/tbl_select.lib.php:79 #: tbl_change.php:305 tbl_change.php:361 @@ -7365,34 +7292,31 @@ msgstr "ශ්‍රිතය" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:89 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger." -msgstr "" +msgstr "හලන ලද ප්‍රේරකය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම අසමත් විය." #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:94 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Column %s has been dropped" msgid "Trigger %1$s has been modified." -msgstr "%s තීරුව හලන ලදි" +msgstr "%1$s ප්‍රේරකය වෙනස් කරන ලදි." #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:106 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %1$s has been created." msgid "Trigger %1$s has been created." -msgstr "%1$s වගුව සාදන ලදි." +msgstr "%1$s ප්‍රේරකය සාදන ලදි." #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:161 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Edit trigger" -msgstr "නව සේවාදායකයක් එක් කරන්න" +msgstr "ප්‍රේරකය සංස්කරණය කරන්න" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:305 -#, fuzzy #| msgid "Triggers" msgid "Trigger name" -msgstr "ප්‍රේරක" +msgstr "ප්‍රේරකයේ නම" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:326 -#, fuzzy #| msgid "Time" msgctxt "Trigger action time" msgid "Time" @@ -7400,21 +7324,20 @@ msgstr "වේලාව" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:405 msgid "You must provide a trigger name" -msgstr "" +msgstr "ඔබ ප්‍රේරකය සඳහා නමක් ලබාදිය යුතුයි" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:410 msgid "You must provide a valid timing for the trigger" -msgstr "" +msgstr "ඔබ ප්‍රේරකය සඳහා වලංගු වේලාවක් ලබාදිය යුතුයි" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:415 msgid "You must provide a valid event for the trigger" -msgstr "" +msgstr "ඔබ ප්‍රේරකය සඳහා වලංගු සිද්ධියක් ලබාදිය යුතුයි" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:421 -#, fuzzy #| msgid "Invalid table name" msgid "You must provide a valid table name" -msgstr "වලංගු නොවන වගු නම" +msgstr "ඔබ වලංගු වගු නාමයක් ලබාදිය යුතුයි" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:427 msgid "You must provide a trigger definition." @@ -7425,28 +7348,26 @@ msgid "Add routine" msgstr "නෛත්‍යකයක් එක් කරන්න" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:20 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export defaults" msgid "Export of routine %s" -msgstr "අපනයන පෙරනිමි" +msgstr "%s නෛත්‍යකයේ අපනයනය" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:21 -#, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "routine" msgstr "නෛත්‍යක" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:22 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine" -msgstr "You don't have sufficient privileges to be here right now!" +msgstr "නෛත්‍යකයක් සැදීම සඳහා ඔබට ප්‍රමාණවත් වරප්‍රසාද නොමැත" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:23 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "දත්තගබඩාවේ වගු කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොමැත" +msgstr "%2$s දත්තගබඩාවේ %1$s නමින් නෛත්‍යක කිසිවක් හමු නොවිණි" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:24 msgid "There are no routines to display." @@ -7457,27 +7378,25 @@ msgid "Add trigger" msgstr "ප්‍රේරකයක් එක් කරන්න" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:32 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Export of trigger %s" -msgstr "අපනයන වර්ගය" +msgstr "%s ප්‍රේරකයේ අපනයන" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:33 -#, fuzzy #| msgid "Triggers" msgid "trigger" msgstr "ප්‍රේරක" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:34 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger" -msgstr "You don't have sufficient privileges to be here right now!" +msgstr "ප්‍රේරකයක් සැදීම සඳහා ඔබට ප්‍රමාණවත් වරප්‍රසාද නොමැත" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:35 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "දත්තගබඩාවේ වගු කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොමැත" +msgstr "%2$s දත්තගබඩාවේ %1$s නමින් ප්‍රේරක කිසිවක් හමු නොවිණි" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:36 msgid "There are no triggers to display." @@ -7488,27 +7407,25 @@ msgid "Add event" msgstr "සිද්ධියක් එක් කරන්න" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:44 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Export of event %s" -msgstr "අපනයන වර්ගය" +msgstr "%s සිද්ධියේ අපනයන" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Event" msgid "event" msgstr "සිද්ධිය" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:46 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "You do not have the necessary privileges to create an event" -msgstr "You don't have sufficient privileges to be here right now!" +msgstr "සිද්ධියක් සැදීම සඳහා ඔබට ප්‍රමාණවත් වරප්‍රසාද නොමැත" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:47 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No event with name %1$s found in database %2$s" -msgstr "දත්තගබඩාවේ වගු කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොමැත" +msgstr "%2$s දත්තගබඩාවේ %1$s නමින් සිද්ධි කිසිවක් හමු නොවිණි" #: libraries/rte/rte_words.lib.php:48 msgid "There are no events to display." @@ -9019,7 +8936,7 @@ msgstr "ඔබ %s සඳහා වරප්‍රසාද අලුත් ක #: server_privileges.php:1381 #, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" -msgstr "ඔබ %s සඳහා වරප්‍රසාද අහෝසි කර ඇත." +msgstr "ඔබ %s සඳහා වරප්‍රසාද අහෝසි කර ඇත" #: server_privileges.php:1417 #, php-format @@ -9176,7 +9093,7 @@ msgstr "අභිමත ආදේශක නාමයන් සඳහා සි #: server_privileges.php:2364 #, php-format msgid "Grant all privileges on database "%s"" -msgstr ""%s" දත්තගබඩාව සඳහා සියලු වරප්‍රසාද ප්‍රදානය කරන්න." +msgstr ""%s" දත්තගබඩාව සඳහා සියලු වරප්‍රසාද ප්‍රදානය කරන්න" #: server_privileges.php:2380 #, php-format @@ -9456,7 +9373,7 @@ msgstr "උපදේශකය" #: server_status.php:798 server_status.php:820 msgid "Refresh rate: " -msgstr "යාවත්කාලීන කිරීමේ ශ්‍රීඝ‍්‍රතාව:" +msgstr "යාවත්කාලීන කිරීමේ ශ්‍රීඝ‍්‍රතාව: " #: server_status.php:833 server_variables.php:115 msgid "Filters" @@ -9566,8 +9483,8 @@ msgid "" "For further information about replication status on the server, please visit " "the replication section." msgstr "" -"සේවාදායකයේ අනුරූකරණ තත්වය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර අනුරූකරණ අංශය වෙත යන්න" +"සේවාදායකයේ අනුරූකරණ තත්වය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර අනුරූකරණ අංශය වෙත යන්න." #: server_status.php:1085 msgid "Replication status" @@ -10961,7 +10878,7 @@ msgstr "%1$s වගුව සාර්ථකව වෙනස් කරන ලද #: tbl_change.php:749 msgid "Because of its length,
this column might not be editable" -msgstr "මෙහි දිග නිසා,
මෙම තීරුව සංස්කරණය කල නොහැකි විය හැකිය " +msgstr "මෙහි දිග නිසා,
මෙම තීරුව සංස්කරණය කල නොහැකි විය හැකිය" #: tbl_change.php:863 msgid "Binary - do not edit" @@ -11339,7 +11256,7 @@ msgstr "පේළියේ දිග" #: tbl_printview.php:373 tbl_structure.php:898 msgid "Row size" -msgstr "පේළියේ ප්‍රමාණය " +msgstr "පේළියේ ප්‍රමාණය" #: tbl_printview.php:383 tbl_structure.php:906 msgid "Next autoindex" @@ -12745,7 +12662,7 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:260 msgid "Max InnoDB log size" -msgstr "උපරිම InnoDB ලොග විශාලත්වය " +msgstr "උපරිම InnoDB ලොග විශාලත්වය" #: po/advisory_rules.php:261 msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 2cd89fefe5..fb03f5bc51 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-21 21:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:45+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "Language: tr\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"Bu sistemde %s dosyası mevcut değil, lütfen daha fazla bilgi için www." -"phpmyadmin.net adresini ziyaret edin." +"%s dosyası bu sistemde mevcut değil, lütfen daha fazla bilgi için " +"www.phpmyadmin.net adresini ziyaret edin." #: db_create.php:73 #, php-format @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Veritabanı Günlüğü" #: enum_editor.php:23 js/messages.php:262 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:690 msgid "ENUM/SET editor" -msgstr "ENUM/SET düzenleyci" +msgstr "ENUM/SET düzenleyicisi" #: enum_editor.php:28 js/messages.php:264 msgid "Values for a new column" @@ -980,9 +980,9 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" -"İçe aktarmak için veri alınmadı. Ya dosya adı gönderilmedi ya da PHP " -"yapılandırmanız tarafından izin verilen en fazla dosya boyutu aşıldı. [a@./" -"Documentation.html#faq1_16@Documentation]SSS 1.16[/a]'ya bakın." +"İçe aktarmak için veri alınmadı. Ya gönderilen dosya adı yok ya da dosya " +"boyutu PHP yapılandırmanız tarafından izin verilen en fazla boyutu aştı. " +"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]SSS 1.16[/a]'ya bakın." #: import.php:415 msgid "" @@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Gönderme işi için ayarladığınız dizine ulaşılamıyor" #: libraries/common.lib.php:3366 msgid "There are no files to upload" -msgstr "Göndermek için dosyalar yok" +msgstr "Göndermek için hiç dosya yok" #: libraries/common.lib.php:3394 libraries/common.lib.php:3395 msgid "Execute"