Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 90.1% (2736 of 3036 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Xavier Navarro
Weblate
parent
d295244b7b
commit
5d0b24246c
203
po/ca.po
203
po/ca.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-12 07:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-12 18:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
|
||||
@ -9271,38 +9271,34 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:864
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s other result found"
|
||||
#| msgid_plural "%s other results found"
|
||||
msgid "%s result found"
|
||||
msgid_plural "%s results found"
|
||||
msgstr[0] "S'ha trobat %s altre resultat"
|
||||
msgstr[1] "S'han trobat %s altres resultats"
|
||||
msgstr[0] "%s resultat trobat"
|
||||
msgstr[1] "%s resultats trobats"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select a database"
|
||||
msgid "Please select a database."
|
||||
msgstr "Tria una base de dades"
|
||||
msgstr "Tria una base de dades."
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "filter databases by name"
|
||||
msgid "Filter databases by name or regex"
|
||||
msgstr "filtrar bases de dades pel nom"
|
||||
msgstr "filtrar bases de dades pel nom o expresió regular"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1263
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear Fast Filter"
|
||||
msgid "Clear fast filter"
|
||||
msgstr "Buidar filtre ràpid"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "filter items by name"
|
||||
msgid "Filter by name or regex"
|
||||
msgstr "filtrar ítems pel nom"
|
||||
msgstr "Filtrar pel nom o expresió regular"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1322
|
||||
msgid "Collapse all"
|
||||
@ -9336,19 +9332,16 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database export options"
|
||||
msgid "Database operations"
|
||||
msgstr "Opcions d'exportació de bases de dades"
|
||||
msgstr "Operacions de base de dades"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php:632
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show hint"
|
||||
msgid "Show hidden items"
|
||||
msgstr "Mostra ajudes"
|
||||
msgstr "Mostra elements ocults"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database_Container.class.php:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Create new column"
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new database"
|
||||
@ -9386,10 +9379,9 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure.class.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Procedures"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procediments"
|
||||
msgstr "Procediment"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:26
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:27
|
||||
@ -9456,32 +9448,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:138 normalization.php:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select two columns"
|
||||
msgid "Select one…"
|
||||
msgstr "selecciona dues columnes"
|
||||
msgstr "Selecciona una…"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:139 normalization.php:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move column"
|
||||
msgid "No such column"
|
||||
msgstr "Moure columna"
|
||||
msgstr "Cap columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:146
|
||||
msgid "split into "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Have a primary key"
|
||||
msgstr "Afegir clau principal"
|
||||
msgstr "Tenir una clau principal"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: relation already exists."
|
||||
msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "Error: la relació ja existeix."
|
||||
msgstr "Ja existeix la clau primària."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:178
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9499,16 +9487,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "+ Add a new primary key column"
|
||||
msgstr "Afegir clau principal"
|
||||
msgstr "+ Afegir una nova columna de clau primària"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Remove redundant columns"
|
||||
msgstr "Treu columna(es)"
|
||||
msgstr "Treure columnes redundants"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:215
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9524,16 +9510,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove selected users"
|
||||
msgid "Remove selected"
|
||||
msgstr "Treu els usuaris triats"
|
||||
msgstr "Treure seleccionat"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "No redundant column"
|
||||
msgstr "Afegeix columna(es)"
|
||||
msgstr "Cap columna redundant"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:248
|
||||
msgid "Move repeating groups"
|
||||
@ -9627,10 +9611,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:457 libraries/normalization.lib.php:600
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:663
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request"
|
||||
msgid "Error in processing!"
|
||||
msgstr "Error processant a la petició"
|
||||
msgstr "Error al procés!"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:501
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9644,18 +9627,15 @@ msgid "The third step of normalization is complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:642
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
|
||||
msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les taules de destinació seleccionades s'han sincronitzat amb les taules "
|
||||
"d'origen."
|
||||
msgstr "El grup repetitiu seleccionat s'ha mogut a la taula '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sep"
|
||||
msgid "Step 3."
|
||||
msgstr "Set"
|
||||
msgstr "Pas 3."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:689
|
||||
msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
@ -9680,10 +9660,9 @@ msgid "Table is already in Third normal form!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgid "Improve table structure (Normalization):"
|
||||
msgstr "Amaga accions d'estructura de taula"
|
||||
msgstr "Millorar l'estructura de taula (Normalització):"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:771
|
||||
msgid "Select up to what step you want to normalize"
|
||||
@ -9714,10 +9693,9 @@ msgid "No partial dependencies found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename database to"
|
||||
msgid "Rename database to:"
|
||||
msgstr "Reanomena base de dades a"
|
||||
msgstr "Reanomena base de dades a:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9748,10 +9726,9 @@ msgid "Data only"
|
||||
msgstr "Només dades"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Copy database to:"
|
||||
msgstr "Còpia base de dades a"
|
||||
msgstr "Còpia base de dades a:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:185
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
@ -9989,10 +9966,9 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "Elecció de Servidor"
|
||||
msgstr "Elecció de Servidor:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:354
|
||||
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
|
||||
@ -10003,10 +9979,9 @@ msgid "Please enter correct captcha!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
msgstr "No podem connectar amb el servidor MySQL"
|
||||
msgstr "No tens permés connectar amb aquest servidor MySQL!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:91
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
@ -10145,24 +10120,21 @@ msgstr "Opcions de creació d'objectes"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:121
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption"
|
||||
msgid "Table caption:"
|
||||
msgstr "Títol de taula"
|
||||
msgstr "Subtítol de taula:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:126
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption (continued)"
|
||||
msgid "Table caption (continued):"
|
||||
msgstr "Títol de taula (continuació)"
|
||||
msgstr "Subtítol de taula (continuació):"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:131
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label key"
|
||||
msgid "Label key:"
|
||||
msgstr "Etiqueta de clau"
|
||||
msgstr "Etiqueta de clau:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:137
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:102
|
||||
@ -10182,59 +10154,52 @@ msgid "Display MIME types"
|
||||
msgstr "Mostra tipus MIME"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Put columns names in the first row"
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
msgstr "Posa els noms de columnes a la primera fila"
|
||||
msgstr "Posa els noms de columnes a la primera fila:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:205
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:670
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:182
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:423 libraries/replication_gui.lib.php:694
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1521 libraries/sql.lib.php:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host"
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
msgstr "Servidor:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:210
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:677
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:187 libraries/sql.lib.php:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generation Time"
|
||||
msgid "Generation Time:"
|
||||
msgstr "Temps de generació"
|
||||
msgstr "Temps de generació:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:213
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:683
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version"
|
||||
msgid "PHP Version:"
|
||||
msgstr "Versió de PHP"
|
||||
msgstr "Versió de PHP:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:242
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:849
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:422
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:116
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr "Base de dades"
|
||||
msgstr "Base de dades:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:306
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1898
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data"
|
||||
msgid "Data:"
|
||||
msgstr "Dades"
|
||||
msgstr "Dades:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure"
|
||||
msgid "Structure:"
|
||||
msgstr "Estructura"
|
||||
msgstr "Estructura:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:84
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
@ -10353,7 +10318,6 @@ msgstr ""
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
#| "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
@ -10362,7 +10326,7 @@ msgid ""
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ambdós anteriors<br /> Exemple: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:408
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10416,28 +10380,24 @@ msgid "Constraints for table"
|
||||
msgstr "Restriccions per la taula"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Constraints for dumped tables"
|
||||
msgid "Indexes for dumped tables"
|
||||
msgstr "Restriccions per taules bolcades"
|
||||
msgstr "Indexos per taules bolcades"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inside tables:"
|
||||
msgid "Indexes for table"
|
||||
msgstr "Dins les taules:"
|
||||
msgstr "Index de la taula"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
|
||||
msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables"
|
||||
msgstr "No feu servir AUTO_INCREMENT per a valors zero"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT per les taules bolcades"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
msgid "AUTO_INCREMENT for table"
|
||||
msgstr "Afegeix valor AUTO_INCREMENT"
|
||||
msgstr "AUTO_INCREMENT per la taula"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1607
|
||||
msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
@ -10452,10 +10412,10 @@ msgid "It appears your table uses triggers;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Structure for view"
|
||||
msgid "Structure for view %s exported as a table"
|
||||
msgstr "Estructura per a vista"
|
||||
msgstr "Estructura per a vista %s exportada com a taula"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1916
|
||||
msgid "Error reading data:"
|
||||
@ -10470,10 +10430,9 @@ msgid "Export contents"
|
||||
msgstr "Exporta contingut"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgid "Table:"
|
||||
msgstr "Taula"
|
||||
msgstr "Taula:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:75
|
||||
@ -10561,10 +10520,9 @@ msgstr ""
|
||||
"lo i torna a intentar-ho."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!"
|
||||
msgstr "Full de càlcul Open Document"
|
||||
msgstr "No es pot interpretar el full de càlcul OpenDocument!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:54
|
||||
msgid "ESRI Shape File"
|
||||
@ -10576,14 +10534,13 @@ msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Hi va haver un error en importar el fitxer de tipus ESRI: \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You tried to import an invalid file or the imported file contains invalid "
|
||||
#| "data"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import an invalid file or the imported file contains invalid "
|
||||
"data!"
|
||||
msgstr "Has intentat importar un arxiu no vàlid o conté dades no vàlides"
|
||||
msgstr "Has intentat importar un arxiu no vàlid o conté dades no vàlides!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:202
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10591,10 +10548,9 @@ msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"."
|
||||
msgstr "La extensió espacial MySQL no és compatible amb el tipus ESRI \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The imported file does not contain any data"
|
||||
msgid "The imported file does not contain any data!"
|
||||
msgstr "L'arxiu importat no té dades"
|
||||
msgstr "L'arxiu importat no té dades!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:167
|
||||
msgid "SQL compatibility mode:"
|
||||
@ -10605,10 +10561,9 @@ msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
|
||||
msgstr "No feu servir <code>AUTO_INCREMENT</code> per a valors zero"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Read misses"
|
||||
msgid "Read as multibytes"
|
||||
msgstr "Lectures omeses"
|
||||
msgstr "Llegir com a multibytes"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:54
|
||||
msgid "XML"
|
||||
@ -10659,16 +10614,15 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||||
msgstr "Esquema de la base de dades %s - Pàgina %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid export type"
|
||||
msgid "PDF export page"
|
||||
msgstr "Tipus d'exportació incorrecte"
|
||||
msgstr "Pàgina d'exportació PDF"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:474
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||||
msgid "Schema of the %s database"
|
||||
msgstr "Esquema de la base de dades %s - Pàgina %s"
|
||||
msgstr "Esquema de la base de dades %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:497
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:877
|
||||
@ -10725,7 +10679,6 @@ msgstr ""
|
||||
"necessari tenir la primera dada buida."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/ExternalTransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -10752,13 +10705,14 @@ msgstr ""
|
||||
"NOMÉS LINUX: Llença una aplicació externa i facilita el camp de dades via "
|
||||
"standard input. Retorna per la sortida estàndard de l'aplicació. El defecte "
|
||||
"és Tidy, per interpretar codi HTML. Per raons de seguretat, has d' editar "
|
||||
"manualment l'arxiu libraries/plugins/transformations/Text_Plain_External."
|
||||
"class.php i afegir les eines que vulguis fer servir. La primera opció és, "
|
||||
"llavors, el numero del programa que vols fer servir i la segona opció són "
|
||||
"els paràmetres per el programa. El tercer paràmetre, si es posa a 1, "
|
||||
"convertirà la sortida fent servir htmlspecialchars() (El defecte és 1). El "
|
||||
"quart paràmetre, si val 1, posarà un NOWRAP al contingut de les cel.les de "
|
||||
"forma que la sortida sencera es mostrarà sense reformatejar (Per defecte 1)."
|
||||
"manualment l'arxiu libraries/plugins/transformations/output/"
|
||||
"Text_Plain_External.class.php i afegir les eines que vulguis fer servir. La "
|
||||
"primera opció és, llavors, el numero del programa que vols fer servir i la "
|
||||
"segona opció són els paràmetres per el programa. El tercer paràmetre, si es "
|
||||
"posa a 1, convertirà la sortida fent servir htmlspecialchars() (El defecte "
|
||||
"és 1). El quart paràmetre, si val 1, posarà un NOWRAP al contingut de les "
|
||||
"cel.les de forma que la sortida sencera es mostrarà sense reformatejar (Per "
|
||||
"defecte 1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/FormattedTransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10808,7 +10762,6 @@ msgstr ""
|
||||
"d'Internet amb punts."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/PreApPendTransformationsPlugin.class.php:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Appends text to a string. The only option is the text to be appended "
|
||||
#| "(enclosed in single quotes, default empty string)."
|
||||
@ -10817,7 +10770,8 @@ msgid ""
|
||||
"prepended, second is appended (enclosed in single quotes, default empty "
|
||||
"string)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afegeix text a una cadena. L'única opció és afegir el text al final (entre "
|
||||
"Afegeix text a una cadena, abans o després d'ella mateixa. La primera opció "
|
||||
"és afegir el text al inici, la segona opció és afegir-lo al final (entre "
|
||||
"cometes simples, per defecte és una cadena buida)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/RegexValidationTransformationsPlugin.class.php:33
|
||||
@ -10887,78 +10841,67 @@ msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.class.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Formateig del text com a consulta SQL amb resaltat de sintaxi."
|
||||
msgstr "Formateig del text com a JSON amb resaltat de sintaxi."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Xml.class.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Formateig del text com a consulta SQL amb resaltat de sintaxi."
|
||||
msgstr "Formateig del text com a XML amb resaltat de sintaxi."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:492
|
||||
msgid "Error: relation already exists."
|
||||
msgstr "Error: la relació ja existeix."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:538
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
|
||||
msgstr "Afegida relació de FOREIGN KEY"
|
||||
msgstr "S'ha afegit una relació de CLAU EXTERNA."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Error: La relació no s'ha afegit."
|
||||
msgstr "Error: La relació de CLAU EXTERNA no s'ha afegit!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:548
|
||||
msgid "Error: Missing index on column(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:552
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||||
msgstr "Error: La relació no s'ha afegit."
|
||||
msgstr "Error: Funcionalitats relacionals desactivades!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation added"
|
||||
msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgstr "Afegida relació interna"
|
||||
msgstr "Afegida relació interna."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgid "Error: Internal relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Error: La relació no s'ha afegit."
|
||||
msgstr "Error: La relació interna no s'ha pogut afegir!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
|
||||
msgstr "Afegida relació de FOREIGN KEY"
|
||||
msgstr "Eliminada la relació de CLAU EXTERNA."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:624
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be removed!"
|
||||
msgstr "Error: La relació no s'ha afegit."
|
||||
msgstr "Error: La relació de CLAU EXTERNA no es pot eliminar!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:651
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgid "Error: Internal relation could not be removed!"
|
||||
msgstr "Error: La relació no s'ha afegit."
|
||||
msgstr "Error: La relació interna no es pot eliminar!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation added"
|
||||
msgid "Internal relation has been removed."
|
||||
msgstr "Afegida relació interna"
|
||||
msgstr "Relació interna eliminada."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:86
|
||||
msgid "not OK"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
