diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4dbe84e0b6..48d7c33172 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 15:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-04 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Çizimde gezinmek için tıklayın ve fareyi sürükleyin."
 #: js/messages.php:301
 msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
 msgstr ""
-"Orijinal durumuna geri gelmek için yakınlaştırmayı sıfırla bağlantısına "
+"Orijinal durumuna geri gelmesi için yakınlaştırmayı sıfırla bağlantısına "
 "tıklayın."
 
 #: js/messages.php:303