From 5d37878ad503c60c948502691a3420f2d77cfbf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Fri, 19 Aug 2011 21:17:23 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 00a8348a56..79f3d014df 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12428,10 +12428,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr "Promedio de filas ordenadas: %s"
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no routines to display."
 msgid "Rate of joins without indexes"
-msgstr "No hay rutinas para mostrar."
+msgstr "Tasa de uniones («JOIN») sin índices"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy