diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5506c6587a..d3cef4f1e7 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-28 10:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 13:11+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian "
 "<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "Pripomba"
 
 #: libraries/Index.class.php:601
 msgid "The primary key has been dropped."
-msgstr "Primarni ključ je zavržen"
+msgstr "Zavrgel sem primarni ključ."
 
 #: libraries/Index.class.php:610
 #, php-format
@@ -8321,7 +8321,7 @@ msgstr "Optimiraj tabelo"
 #: libraries/operations.lib.php:1195
 #, php-format
 msgid "Table %s has been flushed."
-msgstr "Tabela %s je osvežena"
+msgstr "Osvežil sem tabelo %s."
 
 #: libraries/operations.lib.php:1202
 msgid "Flush the table (FLUSH)"
@@ -12090,7 +12090,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/structure.lib.php:69 tbl_operations.php:340
 #, php-format
 msgid "Table %s has been emptied."
-msgstr "Tabela %s je izpraznjena"
+msgstr "Izpraznil sem tabelo %s."
 
 #: libraries/structure.lib.php:92
 msgid "Tracking is active."
@@ -12143,7 +12143,7 @@ msgstr "Brez"
 #: libraries/structure.lib.php:1363
 #, php-format
 msgid "Column %s has been dropped."
-msgstr "Stolpec %s je zavržen"
+msgstr "Zavrgel sem stolpec %s."
 
 #: libraries/structure.lib.php:1417 libraries/structure.lib.php:2092
 #: libraries/structure.lib.php:2102
@@ -12240,12 +12240,12 @@ msgstr "Naslednji samodejni indeks"
 #: libraries/structure.lib.php:2003 libraries/structure.lib.php:2018
 #, php-format
 msgid "An index has been added on %s."
-msgstr "Na %s je dodan indeks"
+msgstr "Na %s sem dodal indeks."
 
 #: libraries/structure.lib.php:1989
 #, php-format
 msgid "A primary key has been added on %s."
-msgstr "Na %s je dodan primarni ključ"
+msgstr "Na %s sem dodal primarni ključ."
 
 #: libraries/structure.lib.php:2041 libraries/structure.lib.php:2112
 msgid "Distinct values"
@@ -12283,7 +12283,7 @@ msgstr "Učinkovito"
 #: tbl_addfield.php:84
 #, php-format
 msgid "Table %1$s has been altered successfully."
-msgstr "Tabela %1$s je bila uspešno spremenjena"
+msgstr "Tabelo %1$s sem uspešno spremenil."
 
 #: libraries/structure.lib.php:2464 libraries/tbl_tracking.lib.php:998
 #: libraries/tbl_tracking.lib.php:1028
@@ -12714,7 +12714,7 @@ msgstr "Upravljajte svoje nastavitve"
 
 #: libraries/user_preferences.inc.php:46 prefs_manage.php:297
 msgid "Configuration has been saved."
-msgstr "Konfiguracija je shranjena"
+msgstr "Konfiguracijo sem shranil."
 
 #: libraries/user_preferences.inc.php:66
 #, php-format
@@ -12866,7 +12866,7 @@ msgstr "Dejavne možnosti"
 
 #: pmd_pdf.php:53
 msgid "Page has been created."
-msgstr "Stran je bila ustvarjena"
+msgstr "Ustvaril sem stran."
 
 #: pmd_pdf.php:56
 #| msgid "Page creation failed"