diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6d33ea795d..656301c4d9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 08:17+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.7\n"
+"X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:346
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1794
@@ -12919,6 +12919,8 @@ msgstr "Πολλά κλειδώματα πίνακα δεν έγιναν απο
 #: po/advisory_rules.php:197 po/advisory_rules.php:202
 msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."
 msgstr ""
+"Βελτιστοποίηση ερωτημάτων και/ή χρήση InnoDB για μείωση αναμονής "
+"κλειδώματος."
 
 #: po/advisory_rules.php:198
 #, php-format