diff --git a/po/id.po b/po/id.po index ab5603f8f1..9037d9c235 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-12 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Phillips Zhu \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-12 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Steven Rachman \n" "Language-Team: Indonesian " "\n" "Language: id\n" @@ -6864,9 +6864,8 @@ msgid "Whether to show row links even in the absence of a unique key." msgstr "Apakah akan menampilkan link baris bahkan tanpa adanya unique key." #: libraries/config/messages.inc.php:545 -#, fuzzy msgid "Show row links anyway" -msgstr "Tampilkan baris link juga" +msgstr "Tampilkan link baris bagaimanapun" #: libraries/config/messages.inc.php:546 libraries/config/messages.inc.php:547 msgid "Disable shortcut keys" @@ -7068,10 +7067,8 @@ msgid "Allow root login" msgstr "Izinkan masuk root" #: libraries/config/messages.inc.php:617 -#, fuzzy -#| msgid "Session value" msgid "Session timezone" -msgstr "Nilai sesi" +msgstr "Sesi zona waktu" #: libraries/config/messages.inc.php:619 #, fuzzy @@ -7385,8 +7382,6 @@ msgstr "" "saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:723 -#, fuzzy -#| msgid "Favorite tables" msgid "Favorites table" msgstr "Tabel favorit" @@ -7535,9 +7530,10 @@ msgid "Add DROP VIEW" msgstr "Tambahkan DROP VIEW" #: libraries/config/messages.inc.php:773 -#, fuzzy msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." -msgstr "Mendefinisikan daftar laporan auto-penciptaan menggunakan versi baru." +msgstr "" +"Mendefinisikan daftar pernyataan yang dipakai penciptaan otomatis untuk " +"versi baru." #: libraries/config/messages.inc.php:774 msgid "Statements to track" @@ -7600,10 +7596,8 @@ msgstr "" "menonaktifkan fitur ini, disarankan: [kbd] pma__users [/ kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:796 -#, fuzzy -#| msgid "Use Tables" msgid "Users table" -msgstr "Gunakan Tabel" +msgstr "Tabel pengguna" #: libraries/config/messages.inc.php:798 #, fuzzy @@ -7617,10 +7611,8 @@ msgstr "" "fitur ini, disarankan: [kbd] pma__usergroups [/ kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:802 -#, fuzzy -#| msgid "Use Host Table" msgid "User groups table" -msgstr "Gunakan Host Table" +msgstr "Tabel grup pengguna" #: libraries/config/messages.inc.php:804 #, fuzzy @@ -7635,9 +7627,8 @@ msgstr "" "saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:807 -#, fuzzy msgid "Hidden navigation items table" -msgstr "Tersembunyi tabel item navigasi" +msgstr "Tabel item navigasi tersembunyi" #: libraries/config/messages.inc.php:809 msgid "User for config auth" @@ -7686,10 +7677,9 @@ msgid "Show create database form" msgstr "Tampilkan formulir pembuatan basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:827 -#, fuzzy msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables." msgstr "" -"Menampilkan atau menyembunyikan kolom menampilkan timestamp Penciptaan untuk " +"Menampilkan atau menyembunyikan sebuah kolom yang menampilkan komentar untuk " "semua tabel." #: libraries/config/messages.inc.php:829 @@ -7699,17 +7689,14 @@ msgid "Show table comments" msgstr "Komentar tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:831 -#, fuzzy msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables." msgstr "" -"Menampilkan atau menyembunyikan kolom menampilkan timestamp Penciptaan untuk " -"semua tabel." +"Menampilkan atau menyembunyikan sebuah kolom yang menampilkan timestamp " +"pembuatan untuk semua tabel." #: libraries/config/messages.inc.php:833 -#, fuzzy -#| msgid "Show more actions" msgid "Show creation timestamp" -msgstr "Tampilkan tindakan lain" +msgstr "Tampilkan timestamp pembuatan" #: libraries/config/messages.inc.php:835 #, fuzzy