diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5a95914a19..f83e31566d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:176
 msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
-msgstr "Fichier journal chargé. Requêtes exécutées dans ce laps de temps :"
+msgstr "Fichier journal chargé. Requêtes exécutées dans ce laps de temps : "
 
 #: js/messages.php:178
 msgid "Jump to Log table"