From 5e64e746a16781ba4189d1ea6c728aae7a2e03ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun, 20 Nov 2011 09:17:14 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6246341aaa..5215b1b4c3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12542,7 +12542,7 @@ msgstr "MyISAM キーバッファの使用比率: この値は、95%% 以上が
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 msgid "Percentage of index reads from memory"
-msgstr ""
+msgstr "メモリから読み込まれるインデックスの比率"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
 #, php-format