diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5120308987..63e6f0d943 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,11 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-09 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-08 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/"
-">\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-07 15:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 03:47+0200\n"
+"Last-Translator: han goo Kang <kgcrom@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2214,7 +2213,7 @@ msgstr "규칙 '%s'를 변환하는데 실패했습니다."
 #, php-format
 msgid ""
 "Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule"
-msgstr ""
+msgstr "이전 규칙의 %2$s 줄이 예상되었으나 규칙 %1$s이 잘못되었습니다"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:412
 #, php-format