Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 97.8% (3141 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Egorov Artyom
Weblate
parent
e261a5d6f3
commit
5e9d3acee9
186
po/ru.po
186
po/ru.po
@ -2,18 +2,18 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 16:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-25 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Aleksanyants <aaleksanyants@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ru/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 06:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Egorov Artyom <unlucky@inbox.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:30
|
||||
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import_status.php:103
|
||||
msgid "Could not load the progress of the import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить прогресс (ход) импорта."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:112 js/messages.php:378 libraries/Util.class.php:780
|
||||
#: libraries/export.lib.php:518
|
||||
@ -643,7 +643,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Дополнительная информация доступна на %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General Settings"
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "Основные настройки"
|
||||
@ -659,7 +658,6 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Сопоставление кодировки соединения"
|
||||
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "Настройки внешнего вида"
|
||||
@ -999,7 +997,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Вы уверены, что хотите изменить сверки колонок и конвертировать данные?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save & Close"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Сохранить и Закрыть"
|
||||
@ -1011,7 +1008,6 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Сбросить"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "Сбросить всё"
|
||||
@ -1037,7 +1033,6 @@ msgid "Add index"
|
||||
msgstr "Добавить индекс"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Index"
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "Редактировать индекс"
|
||||
@ -1088,7 +1083,6 @@ msgstr "SQL запрос:"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Y Values"
|
||||
msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Значения Y"
|
||||
@ -1185,7 +1179,6 @@ msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Использован кэш запроса"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "Загрузка процессора"
|
||||
@ -1223,25 +1216,21 @@ msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "Использованная память"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Swap"
|
||||
msgid "Total swap"
|
||||
msgstr "Всего области подкачки"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cached Swap"
|
||||
msgid "Cached swap"
|
||||
msgstr "Кэшировано области подкачки"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used Swap"
|
||||
msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "Использовано области подкачки"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free Swap"
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "Свободно области подкачки"
|
||||
@ -1657,7 +1646,6 @@ msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr "На сервере нет доступных для импорта файлов!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyse Query"
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "Анализировать запрос"
|
||||
@ -1723,28 +1711,24 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Загрузка…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr "Запрос отменён!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processing Request"
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "Обработка запроса"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Failed!!"
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "Запрос не выполнен!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Ошибка при обработке запроса:"
|
||||
msgstr "Ошибка при обработке запроса"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1762,16 +1746,14 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Ни одна база данных не выбрана."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dropping Column"
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "Удаление столбца"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Adding primary key"
|
||||
msgstr "Добавить первичный ключ"
|
||||
msgstr "Добавление первичного ключа"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:310
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:59
|
||||
@ -1788,19 +1770,16 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "Кликните для сокрытия данного уведомления"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgid "Renaming databases"
|
||||
msgstr "Переименование баз данных"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying Database"
|
||||
msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "Копирование базы данных"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changing Charset"
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "Смена кодировки"
|
||||
@ -2193,16 +2172,14 @@ msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Геометрия"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring"
|
||||
msgstr "Внутренний контур"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer ring:"
|
||||
msgid "Outer ring"
|
||||
msgstr "Внешний контур:"
|
||||
msgstr "Внешний контур"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:445
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2447,13 +2424,11 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Ещё"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Panel"
|
||||
msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "Раскрыть панель"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide panel"
|
||||
msgstr "Скрыть панель"
|
||||
@ -2534,13 +2509,11 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Создать представление"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send error reports"
|
||||
msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "Отправить отчёты об ошибках"
|
||||
msgstr "Отправить отчёт об ошибках"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgid "Submit error report"
|
||||
msgstr "Отправить отчёт об ошибке"
|
||||
@ -2553,13 +2526,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Произошла фатальная ошибка JavaScript. Вы хотите отправить отчёт об ошибке?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgid "Change report settings"
|
||||
msgstr "Изменить настройки отчёта"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Report Details"
|
||||
msgid "Show report details"
|
||||
msgstr "Показать детали отчёта"
|
||||
@ -3344,7 +3315,7 @@ msgstr "Столбец:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
msgid "Alias:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Псевдоним:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:566
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
@ -3533,7 +3504,6 @@ msgstr "В таблицах:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:450 libraries/display_export.lib.php:50
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unselect All"
|
||||
msgid "Unselect all"
|
||||
msgstr "Снять выделение"
|
||||
@ -3709,7 +3679,6 @@ msgstr "С отмеченными:"
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:231
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check All"
|
||||
msgid "Check all"
|
||||
msgstr "Отметить все"
|
||||
@ -3800,10 +3769,9 @@ msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
msgstr "Ошибка при перемещении загруженного файла."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot read (moved) upload file."
|
||||
msgid "Cannot read uploaded file."
|
||||
msgstr "Невозможно прочесть (переместить) загруженный файл."
|
||||
msgstr "Невозможно прочесть загруженный файл."
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4795,10 +4763,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Максимальный размер: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Static data"
|
||||
msgid "Static analysis:"
|
||||
msgstr "Статические данные"
|
||||
msgstr "Статический анализ:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:668
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4834,10 +4801,9 @@ msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "Убрать PHP-код"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1223 libraries/config/messages.inc.php:898
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgid "Create PHP code"
|
||||
msgstr "PHP-код"
|
||||
msgstr "Создать PHP-код"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1292
|
||||
msgctxt "Inline edit query"
|
||||
@ -4964,7 +4930,6 @@ msgid "Check privileges for database \"%s\"."
|
||||
msgstr "Проверить привилегии для базы данных \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check Privileges"
|
||||
msgid "Check privileges"
|
||||
msgstr "Проверить привилегии"
|
||||
@ -7679,7 +7644,6 @@ msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
msgstr "Выводить/скрывать столбец, отображающий время создания всех таблиц."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:853
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgid "Show creation timestamp"
|
||||
msgstr "Показать время создания"
|
||||
@ -7692,7 +7656,6 @@ msgstr ""
|
||||
"таблиц."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgid "Show last update timestamp"
|
||||
msgstr "Показать последнее время обновления"
|
||||
@ -7704,7 +7667,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Выводить/скрывать столбец, отображающий последнее время проверки всех таблиц."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Показать последнее время проверки"
|
||||
@ -8006,6 +7968,8 @@ msgid ""
|
||||
"Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
|
||||
"will be inserted with Shift+Enter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запросы выполняются по нажатию Enter (вместо Ctrl+Enter). Строки переносятся "
|
||||
"с помощью Shift+Enter."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:999
|
||||
msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
@ -8302,6 +8266,9 @@ msgid ""
|
||||
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
|
||||
"the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот метод требует использования '<i>SSL соединения</i>' или '<i>"
|
||||
"незащищённого соединения, которое шифрует пароль с помощью RSA</i>'; при "
|
||||
"подключении к серверу."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
|
||||
msgid "Create database"
|
||||
@ -8382,10 +8349,9 @@ msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "Обычный - отображать все возможные настройки"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Databases:"
|
||||
msgstr "Базы данных"
|
||||
msgstr "Базы данных:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:337
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:196
|
||||
@ -8592,7 +8558,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Пример: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File to Import:"
|
||||
msgid "File to import:"
|
||||
msgstr "Импортируемый файл:"
|
||||
@ -8606,7 +8571,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "Загрузка файлов на сервер, невозможна."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial Import:"
|
||||
msgid "Partial import:"
|
||||
msgstr "Частичный импорт:"
|
||||
@ -8638,7 +8602,6 @@ msgstr ""
|
||||
"форматов), начиная со следующего:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other Options:"
|
||||
msgid "Other options:"
|
||||
msgstr "Прочие параметры:"
|
||||
@ -9379,7 +9342,7 @@ msgstr "Румынский"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:243
|
||||
msgid "Sinhalese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сингальский"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:246
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
@ -9973,7 +9936,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:879 libraries/operations.lib.php:973
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1327 libraries/rte/rte_routines.lib.php:998
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adjust Privileges"
|
||||
msgid "Adjust privileges"
|
||||
msgstr "Настроить привилегии"
|
||||
@ -10799,7 +10761,7 @@ msgstr "Таблица:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:118
|
||||
msgid "Purpose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цель:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:496
|
||||
msgid "MIME"
|
||||
@ -10976,7 +10938,6 @@ msgstr "Отображать сетку"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:94
|
||||
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgid "Data dictionary"
|
||||
msgstr "Словарь данных"
|
||||
@ -11218,7 +11179,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_Iptobinary.class.php:32
|
||||
msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Преобразует IP адрес из формата IPv4/IPv6 в бинарный"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_JsonEditor.class.php:33
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
|
||||
@ -11262,7 +11223,7 @@ msgstr "Ошибка: связь внешнего ключа невозможн
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:594
|
||||
msgid "Error: Missing index on column(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка: отсутствует индекс в столбце."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:598
|
||||
msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||||
@ -11463,7 +11424,6 @@ msgid "Master configuration"
|
||||
msgstr "Настройка головного сервера"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master server in a replication process. "
|
||||
#| "You can choose from either replicating all databases and ignoring certain "
|
||||
@ -11478,8 +11438,8 @@ msgid ""
|
||||
"databases to be replicated. Please select the mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Данный сервер не настроен в качестве головного для процесса репликации. Вы "
|
||||
"можете выбрать репликацию всех баз данных с игнорированием определенных "
|
||||
"(используйте, если хотите провести репликацию большинства баз данных), либо "
|
||||
"можете выбрать репликацию всех баз данных и игнорировать некоторые из них ("
|
||||
"используйте, если хотите провести репликацию большинства баз данных), либо "
|
||||
"выбрать игнорирование всех баз данных по умолчанию и разрешение для "
|
||||
"репликации только определенных. Пожалуйста, выберите желаемый режим:"
|
||||
|
||||
@ -11730,10 +11690,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "Подтверждение"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "Generate password:"
|
||||
msgstr "Создать пароль"
|
||||
msgstr "Создать пароль:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:933
|
||||
msgid "Replication started successfully."
|
||||
@ -12200,10 +12159,9 @@ msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current server"
|
||||
msgid "Current server:"
|
||||
msgstr "Текущий сервер"
|
||||
msgstr "Текущий сервер:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:30
|
||||
msgid "Select binary log to view"
|
||||
@ -12262,7 +12220,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:366
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Statistics"
|
||||
msgid "Enable statistics"
|
||||
msgstr "Включить статистику"
|
||||
@ -12627,10 +12584,9 @@ msgstr "Не менять пароль"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1694
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1697
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgstr "Идентификация"
|
||||
msgstr "Модуль аутентификации"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1925
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12715,10 +12671,9 @@ msgid "table-specific"
|
||||
msgstr "уровень таблицы"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgid "Edit privileges"
|
||||
msgstr "Редактировать привилегии:"
|
||||
msgstr "Редактировать привилегии"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2631
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
@ -13140,10 +13095,9 @@ msgid "Clear series"
|
||||
msgstr "Очистить серии"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series in Chart:"
|
||||
msgid "Series in chart:"
|
||||
msgstr "Серии в графике:"
|
||||
msgstr "Ряды данных в графике:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:254
|
||||
msgid "Start Monitor"
|
||||
@ -13204,7 +13158,7 @@ msgstr "Команда"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:96
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прогресс"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:252
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:39
|
||||
@ -14038,16 +13992,16 @@ msgstr "Глобальное значение"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_variables.lib.php:243
|
||||
msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Эта переменная только для чтения и не может быть изменена"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:63
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:83
|
||||
msgid "Not implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ещё не реализовано."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:202
|
||||
msgid "Unrecognized alter operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нераспознанная операция изменения."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:93
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14079,25 +14033,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/DataType.php:127
|
||||
msgid "Unrecognized data type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нераспознанный тип данных."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:234
|
||||
msgid "Unexpected closing bracket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неожиданная закрывающая скобка."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:255
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:292
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:312
|
||||
msgid "An alias was previously found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Псевдоним был найден ранее."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:266
|
||||
msgid "Unexpected dot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неожиданная точка."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:336
|
||||
msgid "An alias was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ожидался псевдоним."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:98
|
||||
msgid "An expression was expected."
|
||||
@ -14106,12 +14060,12 @@ msgstr "Ожидалось выражение."
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:92
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:114
|
||||
msgid "An offset was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ожидалось смещение."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:148
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Этот параметр конфликтует с \"%1$s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:104
|
||||
msgid "The old name of the table was expected."
|
||||
@ -14119,7 +14073,7 @@ msgstr "Ожидалось старое имя таблицы."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:114
|
||||
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ожидалось ключевое слово \"TO\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:131
|
||||
msgid "The new name of the table was expected."
|
||||
@ -14135,7 +14089,7 @@ msgstr "Неожиданный символ."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:307
|
||||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ожидался пробел перед разделителем."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:325
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:341
|
||||
@ -14164,10 +14118,9 @@ msgid "No transaction was previously started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected token."
|
||||
msgstr "Неожиданные символы на строке %s."
|
||||
msgstr "Неожиданный токен."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:250
|
||||
msgid "This type of clause was previously parsed."
|
||||
@ -14180,21 +14133,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:297
|
||||
msgid "Unrecognized keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неизвестное ключевое слово."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:348
|
||||
msgid "The name of the entity was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ожидалось имя сущности."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A rename operation was expected."
|
||||
msgid "At least one column definition was expected."
|
||||
msgstr "Ожидалась операция переименования."
|
||||
msgstr "Ожидалось объявление, по крайней мере, одного столбца."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:478
|
||||
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ожидалось ключевое слово \"RETURNS\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:224
|
||||
msgid "Detailed profile"
|
||||
@ -14294,7 +14246,7 @@ msgstr "Выполнить SQL-запрос(ы) к таблице %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:250
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Получить автосохранённый запрос"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:256
|
||||
msgid "Bind parameters"
|
||||
@ -14656,16 +14608,14 @@ msgid "Username and hostname didn't change."
|
||||
msgstr "Имя пользователя и хоста не изменялись."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server status."
|
||||
msgstr "Недостаточно прав для просмотра пользователей."
|
||||
msgstr "Недостаточно прав для просмотра состояния сервера."
|
||||
|
||||
#: server_status_advisor.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view the advisor."
|
||||
msgstr "Недостаточно прав для просмотра пользователей."
|
||||
msgstr "Недостаточно прав для просмотра советчика."
|
||||
|
||||
#: server_status_processes.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14681,10 +14631,9 @@ msgstr ""
|
||||
"закрыт."
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
|
||||
msgstr "Недостаточно прав для просмотра пользователей."
|
||||
msgstr "Недостаточно прав для просмотра статистики запроса."
|
||||
|
||||
#: server_status_variables.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14901,10 +14850,9 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr "Строка: %1$s, Столбец: %2$s, Ошибка: %3$s"
|
||||
|
||||
#: tbl_row_action.php:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No versions selected."
|
||||
msgid "No row selected."
|
||||
msgstr "Версии не выбраны."
|
||||
msgstr "Строка не выбрана."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15006,7 +14954,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:70
|
||||
msgid "Virtuality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Виртуальность"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:76
|
||||
msgid "Move column"
|
||||
@ -15235,7 +15183,7 @@ msgstr "Переместить меню"
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:181
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:186
|
||||
msgid "Pin text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прикрепить текст"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/table_list.phtml:4
|
||||
msgid "Hide/Show all"
|
||||
@ -15494,7 +15442,7 @@ msgstr "Выбор индекса:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.phtml:57
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Размер блока ключа:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.phtml:74
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
@ -15647,7 +15595,6 @@ msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr "Сбросить увеличение"
|
||||
|
||||
#: templates/table/secondary_tabs.phtml:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relation view"
|
||||
msgid "Relation view"
|
||||
msgstr "Связи"
|
||||
@ -15686,10 +15633,9 @@ msgstr "в начале таблицы"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:3
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partition %s"
|
||||
msgid "Partitions"
|
||||
msgstr "Раздел %s"
|
||||
msgstr "Разделы"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15704,16 +15650,14 @@ msgid "Sub partitioned by:"
|
||||
msgstr "разделён"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row length"
|
||||
msgid "Data length"
|
||||
msgstr "Длина строки"
|
||||
msgstr "Длина данных"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row length"
|
||||
msgid "Index length"
|
||||
msgstr "Длина строки"
|
||||
msgstr "Длина индекса"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:140 view_create.php:181
|
||||
msgid "Edit view"
|
||||
@ -16072,6 +16016,9 @@ msgid ""
|
||||
"Percona documentation is at <a href=\"http://www.percona.com/software/"
|
||||
"documentation/\">http://www.percona.com/software/documentation/</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Документация по Percona находится на <a href=\""
|
||||
"http://www.percona.com/software/documentation/\""
|
||||
">http://www.percona.com/software/documentation/</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:133
|
||||
msgid "'percona' found in version_comment"
|
||||
@ -16082,6 +16029,9 @@ msgid ""
|
||||
"Drizzle documentation is at <a href=\"http://www.drizzle.org/content/"
|
||||
"documentation/\">http://www.drizzle.org/content/documentation/</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Документация по Drizzle находится на <a href=\""
|
||||
"http://www.drizzle.org/content/documentation/\""
|
||||
">http://www.drizzle.org/content/documentation/</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:140
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
