diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7f36fcb828..37112706bf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 18:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-23 18:28+0200\n"
 "Last-Translator:  <wiltave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -9355,11 +9355,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: setup/lib/index.lib.php:270
-#, php-format
+#, php-format, fuzzy
 msgid ""
 "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
 "system."
 msgstr ""
+"%sA compressão ZIP%s necessita de funções (%s) que não estão disponíveis no "
+"seu sistema."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:272
 #, php-format